ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo / SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Woods (Dr. Wilhelm von Huber): Márcio Simões
Annabeth Gish (Dra. Donni McGuinness): Silvia Goiabeira
William Atherton (Ralph Stanton): Mário Tupinambá
William Devane (Roger Thornhill): Júlio Cezar
Patrick Richwood (Dieter): Nizo Neto
Wesley Mann (Rudolph): Ronaldo Júlio
Mark Moses (Alan Shepard): Philippe Maia
Barry Corbin (Earl Vestal): José Santa Cruz
Jack McGee (Fielding): Isaac Schneider
Pam Baumann (Sra. Gallagher, professora): Geisa Vidal
Tim Goodwin (Sr. Turner, diretor da escola): Oscar Henriques
Janis Benson (Gerta, empregada dos Von Huber): Aidée Miranda
Richard Steven Horvitz (Keith, assistente de Donni): Jorge Lucas
John O'Hurley (Frank Barnett): Isaac Schneider
Robin McWilliams (Senhora Von Huber): Carla Pompilio
Michael Tylo (Técnico de orientação): Jorge Júnior
Michael Jeffrey Woods (Técnico de destreza): Oscar Henriques (1ª cena) / Juliano Rosa / Mauricio Berger (uma fala em 1h:21)
Scott Thompson Baker (Técnico de telemetria): Jorge Destez
Kim Morgan Greene (Assistente de Thornhill): Teresa Cristina
Jason Savage (Guarda da NASA): Jorge Destez
Patrick Ecclesine (Técnico veterinário): Paulo Vignolo
Holland Hayes (Repórter): Jorge Lucas
Kristian Truelsen (Sabotador): Gutemberg Barros
John Nielsen (Repórter na coletiva de imprensa #1): Jorge Destez
Tom Dugan (Repórter na coletiva de imprensa #2): Oscar Henriques
Joanie Fagan (Mãe na praia): Carla Pompilio
Ben Rawnsley (Âncora do noticiário): José Santa Cruz
Christopher Doyle (Piloto do helicóptero): Juliano Rosa
Tony Jay (Narrador): Oziel Monteiro
Imagem de arquivo: John F. Kennedy (trecho do discurso de pôr o homem na Lua): Júlio Cezar
Letreiros e Texto Final: Juliano Rosa
Locutor: Jorge Júnior
Outras vozes:
Carla Pompilio, Erick Bougleux, Gutemberg Barros, Jorge Lucas, Juliano Rosa, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos
