Velocidade Máxima 2 (Speed 2: Cruise Control)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]93571[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / TV Paga / Televisão / Netflix / Star+ / Disney+ / Mercado Play


ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Annie Porter): Sheila Dorfman

Jason Patric (Alex Shaw): Marcus Jardym

Willem Dafoe (John Geiger): Márcio Simões

Temuera Morrison (Primeiro Oficial Juliano): Jorge Rosa

Brian McCardie (Merced): Duda Ribeiro

Bo Svenson (Capitão Pollard): Ayrton Cardoso

Mike Hagerty (Harvey): Élcio Romar

Colleen Camp (Debbie, mulher de Harvey): Carla Pompilio (1ª voz) / Vânia Alexandre (2ª voz)

Kimmy Robertson (Liza): Marly Ribeiro

Christine Firkins (Drew): Flávia Saddy

Lois Chiles (Celeste, mãe de Drew): Cláudia Martins

Francis Guinan (Rupert, pai de Drew): Ricardo Vooght

Jeremy Hotz (Ashton, comissário de bordo): Clécio Souto

Royale Watkins (Dante, fotógrafo do cruzeiro): Sérgio Muniz

Tamia Washington-Hill (Sheri Silver): Mariangela Cantú

Jessica Diz (Isabel): Izabel Lira

Connie Ray (Fran Fisher): Élida L'Astorina

Patrika Darbo (Ruby Fisher): Sônia Ferreira

Charles Parks (Frank): Waldir Fiori

Susan Barnes (Constance, mulher de Frank): Beatriz Loureiro

Glenn Plummer (Maurice): José Luiz Barbeito

Allison Dean (Marifa): Marisa Leal

Tim Conway (Sr. Kenter): Orlando Drummond

Joe Morton (Tenente Herb McMahon): Jorge Lucas

Mark Kriski (Repórter): Oscar Henriques

Ben Siegler (Policial): Pedro Eugênio

Richard Speight Jr. (Oficial do deque C.): Jorge Destez

Michael O'Hagan (Capitão do navio petroleiro): Newton Martins

Christopher Wynne (Oficial do petroleiro #1): Paulo Vignolo

Robert Herrick (Oficial do petroleiro #2): Eduardo Dascar

Ivory Broome (Funcionário do petroleiro): Luiz Brandão

Jay Lacopo (Corretor): Alexandre Moreno

Kathryn Rossetter (Mãe): Nádia Carvalho

Imagem na TV: James Mason em "Lolita (1962)": José Santa Cruz

Imagem na TV: Sue Lyon em "Lolita (1962)": Flávia Saddy

Placas: Newton da Matta

Locutor: José Santana

Outras Vozes:
André Bellisar, Eduardo Dascar, Jorge Destez, Jorge Lucas, José Santa Cruz, Luiz Brandão, Maurício Berger, Newton da Matta, Oscar Henriques, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Romeu D'Angelo, Sérgio Stern, entre outros.


Fonte: Izaias Correia, Dublanet; Lionel23

[Lionel23]

Adções, complementos, e correção

MÍDIA
VHS (a partir de 7:38) / Disney+

Joe Morton (Tenente Herb McMahon): Jorge Lucas

Lois Chiles (Celeste, mãe de Drew): Cláudia Martins

Francis Guinan (Rupert, pai de Drew): Ricardo Vooght

Colleen Camp (Debbie, mulher de Harvey): Carla Pompilio (1ª voz) / Vânia Alexandre (2ª voz)

Jeremy Hotz (Ashton): Clécio Souto

Royale Watkins (Dante): Sérgio Muniz

Tamia Washington-Hill (Sheri Silver): Mariangela Cantú

Enrique Murciano (Alejandro): Marcus Jardym? - Devo ter ouvido demais, mas me pareceu que o Jardym acabou fazendo essa dobra aqui. A primeira fala dele ocorre por volta dos 19 minutos, mas o personagem tá de costas e foi outra voz. Aos 42:25 ele fala de novo. Mas por volta dos 57-58 minutos, ele tem um pouco mais de ação. E entre a cacofonia desses momentos, me pareceu ter sido ele sim. Só não hei de subir o dado, pois carece de revisão.

Jessica Diz (Isabel): Izabel Lira

Connie Ray (Fran Fisher): Élida L'Astorina

Patrika Darbo (Ruby Fisher): Sônia Ferreira

Charles Parks (Frank): Waldir Fiori

Susan Barnes (Constance, mulher de Frank): Beatriz Loureiro

Mark Kriski (Repórter): Oscar Henriques

Ben Siegler (Policial): Pedro Eugênio

Richard Speight Jr. (Oficial do deque C.): Jorge Destez

Michael O'Hagan (Capitão do navio petroleiro): Newton Martins

Christopher Wynne (Oficial do petroleiro #1): Paulo Vignolo

Robert Herrick (Oficial do petroleiro #2): Eduardo Dascar

Ivory Broome (Funcionário do petroleiro): Luiz Brandão

Jay Lacopo (Corretor): Alexandre Moreno

Kathryn Rossetter (Mãe): Nádia Carvalho

Imagem na TV: James Mason em "Lolita (1962)": José Santa Cruz - e não Guilherme Briggs (Oh, glória!)

Imagem na TV: Sue Lyon em "Lolita (1962)": Flávia Saddy

Outras vozes:
Jorge Destez, Newton da Matta, Oscar Henriques, Romeu D'Angelo, Sérgio Stern