[ATTACH=CONFIG]96437[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Kamila Urzedowska (Jagna Paczesiówna): Carla Martelli
Robert Gulaczyk (Antek Boryna): Marcos Souza
Andrzej Konopka (Prefeito Piotr): Ênio Vivona
Dorota Stalinska (Jagustynka): Marilza Batista
Sonia Mietielica (Hanka Borynowa): Patrícia "Patt" Souza
Ewa Kasprzyk (Marcjanna Paczes 'Dominikowa'): Rosa Maria Baroli
Miroslaw Baka (Maciej Boryna): Jorge Vasconcellos
Anna Grzeszczak (Magda Kozlowa): Patrícia Scalvi
Mateusz Rusin (Mateusz): Fabrício Vila Verde
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Angélica Santos, Carlos Seidl, Douglas Guedes, Fábio Matjas, Fernanda Keller, Gabriel Martins, Gigi Patta, Hélio Viccari, Hellen Vasconcelos, João Francisco Garcia, Mari Guedes, Mayara Stefane, Mônica Rossi, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raul Rosa, Renato Soares, Rogério Vieira, Thiago Zambrano, Vanessa Alves.
Fonte: Max
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-06-2025, 10:09 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Vanessa Alves
TRADUÇÃO:
Rachel Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Kamila Urzedowska (Jagna Paczesiówna): Carla Martelli
Robert Gulaczyk (Antek Boryna): Marcos Souza
Andrzej Konopka (Prefeito Piotr): Ênio Vivona
Dorota Stalinska (Jagustynka): Marilza Batista
Sonia Mietielica (Hanka Borynowa): Patrícia "Patt" Souza
Ewa Kasprzyk (Marcjanna Paczes 'Dominikowa'): Rosa Maria Baroli
Miroslaw Baka (Maciej Boryna): Jorge Vasconcellos
Anna Grzeszczak (Magda Kozlowa): Patrícia Scalvi
Mateusz Rusin (Mateusz): Fabrício Vila Verde
Locutor: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Ailton Rosa, Angélica Santos, Carlos Seidl, Douglas Guedes, Fábio Matjas, Fernanda Keller, Gabriel Martins, Gigi Patta, Hélio Viccari, Hellen Vasconcelos, João Francisco Garcia, Mari Guedes, Mayara Stefane, Mônica Rossi, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Rafael Garcia, Raul Rosa, Renato Soares, Rogério Vieira, Thiago Zambrano, Vanessa Alves.
Fonte: Max