Um Tira e Meio (Cop and a Half) - 2ª Dublagem

   


ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão (Globo, Record) / Amazon Prime Video (Aluguel) / iTunes

DIREÇÃO
Sérgio Galvão


ELENCO DE DUBLAGEM

Burt Reynolds (Nick McKenna): André Filho

Norman D. Golden II (Devon Butler): Yuri Chesman

Ray Sharkey (Vinnie Fountain): Luiz Antônio Lobue

Holland Taylor (Capitã Rubio): Patricia Scalvi

Ruby Dee (Vovó Rachel): Isaura Gomes

Ralph Wilcox (Detetive Matt McPhail): Affonso Amajones

Marc Macaulay (Waldo): Fábio Moura

Tom McCleister (Rudy): Hermes Baroli

Steve Carlisle (Diretor Herman Fleming): Eudes Carvalho

Rocky Giordani (Quintero): Sérgio Galvão

Malia Tuaileva  (Maria): Márcia Regina

Sean O'Neal (McNally): Marcelo Campos

Paul Vroom (Marido da Martha): Sergio Galvão

Tom Kouchalakos (Detetive Jenkins): Hélio Vaccari

Chester Grimes (Steve, o Bartender): Ivo Roberto

Alan Landers (Advogado na Série): Sérgio Galvão

Judy Clayton (Promotora na Série): Marcia Regina

Mike Benitez (Bobo #02): Sergio Galvão

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
Eudes Carvalho, Sérgio Galvão.

Fonte: Dublanet, Paseven, Yuri Chesman

Norman D. Golden II (Devon Butler): ?

É o Yuri Chesman. Ele confirmou em entrevista ao Versão Dublada, e ainda disse que a direção foi do Renato Márcio

[Reinaldo]

É o Yuri Chesman. Ele confirmou em entrevista ao Versão Dublada, e ainda disse que a direção foi do Renato Márcio

Uma correção, ele não disse que o Renato dirigiu, disse que acompanhava o pai dele quando ia dirigir no estúdio.

A partir dos 14 minutos desse vídeo fala sobre esse filme.

https://youtu.be/Obu4Z9kDMpM?si=l97eFGF05tBzOAvD

Adição:

DIREÇÃO:
Sérgio Galvão

Fonte: Yuri Chesman neste vídeo, https://www.youtube.com/watch?v=ItN4LjIs50s, aos 09:21