[ATTACH=CONFIG]95356[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Silas Raposo
TRADUÇÃO:
Gustavo Almeida
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães / Georges Ribeiro
Elenco Principal:
Vijay Varma (Capitão Sharan Dev): Manolo Rey
Naseeruddin Shah (Assistente Vinay Kaul): José Santana
Pankaj Kapur (Ministro Vijaybhan Singh): Mário Cardoso
Dia Mirza (Shalini "Sha" Chandra): Flávia Saddy
Kumud Mishra (Ranjan Mishra): Eduardo Borgerth
Manoj Pahwa (Mukul Mohan): Mário Jorge Andrade
Aditya Srivastava (VK Agarwal): Hércules Franco
Additi Gupta (Comissária Chhaya): Jennifer Gouveia
Patralekha Paul (Comissária Indrani Gosh): Teline Carvalho
Ninad Kamat (O Narrador): Leonardo "Léo" Rabelo
Participações:
Amit Sapru (Anil Ahuja): Malta Junior
Amrita Puri (Nandini Martin): Ana Elena Bittencourt
Anthony (Riccardo Moretti): Paulo Bernardo
Anupam Tripathi (Ram Chandra Yadav): Rodrigo Antas
Danish Khan (Masood Azhar): Rodrigo Oliveira
Dhruv Lohmi (Dr. Trivedi): Bruno Urco
Diljhon (Sunny Ahmed Qazi "Burger"): Silas Raposo
Dibyendu Bhattacharya (Abhijeet Kumar): Alexandre Maguolo
Girish Dhaneja (Rajendra Nangia): Flávio Back
Ishaan Tripathi (Aryan Ahuja): Bernardo Ribeiro
Kanwaljit Singh (JP Kohli): Anderson Coutinho
Karan Desai (Oficial Sunil Sachdeva): Mário Tupinambá
Kunal Chopra (Bhola): Hector Gomes
Nikhil Angrish (Rupesh Singhvi): Leonardo "Léo" Martins
Pooja Gor (Simar Dev): Karen Padrão
Poonam Jhandra (Anita Ahuja): Marcia Coutinho
Rajiv Thakur (Ibrahim Akhtar): Philippe Maia
Ridaan Shah (Mohit Trivedi): Daniel Pousa
Sughanda Srivastava (Sunita Trivedi): Márcia Morelli
Sunny Gill (Prabhjot Singh): Carlos Gesteira
Sushant Singh (General Ravi Shankar): Duda Ribeiro
Yashpal Sharma (Sanjay Mehta): Guilherme Lopes
Amjad Farooqui: Rafael Pinheiro
Arun Kapoor: Rafael Schubert
Rochna Katyal: Andrea Suhett
Outras vozes:
Acácio Oliveira, Alexandra Medeiros, Aline Cunha, Anderson Araújo, Andressa Lameu, Augusto Volcato, Bianca Sacks, Bruno Linhares, Brunno Oliver, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Cauã Place, Daniel Costa, Diego Ramon, Filipe Albuquerque, Filipi Duarte, Gabriela Azevedo, Gabriel Naegele, Gabriel Oliveira, Igor Ribeiro, Karol Silveira, Leonardo Serrano, Loeni Mazzei, Lucas Marraschi, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Luiz Paulo Valentim, Manuela Mota, Marize Motta, Mauro Horta, Nando Sierpe, Pedro Casarin, Rapha Carestiato, Rayana Diniz, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ricardo Santos, Roberto Karlos, Rodrigo Garçon, Rodrigo Mesquita, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Sofia Manso, Tamires Nascimento, Thadeu Matos, Thiago Machado "Dias", Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira, Vinícius Moraes, Wagner Follare, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Silas Raposo
TRADUÇÃO:
Gustavo Almeida
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães / Georges Ribeiro
Elenco Principal:
Vijay Varma (Capitão Sharan Dev): Manolo Rey
Naseeruddin Shah (Assistente Vinay Kaul): José Santana
Pankaj Kapur (Ministro Vijaybhan Singh): Mário Cardoso
Dia Mirza (Shalini "Sha" Chandra): Flávia Saddy
Kumud Mishra (Ranjan Mishra): Eduardo Borgerth
Manoj Pahwa (Mukul Mohan): Mário Jorge Andrade
Aditya Srivastava (VK Agarwal): Hércules Franco
Additi Gupta (Comissária Chhaya): Jennifer Gouveia
Patralekha Paul (Comissária Indrani Gosh): Teline Carvalho
Ninad Kamat (O Narrador): Leonardo "Léo" Rabelo
Participações:
Amit Sapru (Anil Ahuja): Malta Junior
Amrita Puri (Nandini Martin): Ana Elena Bittencourt
Anthony (Riccardo Moretti): Paulo Bernardo
Anupam Tripathi (Ram Chandra Yadav): Rodrigo Antas
Danish Khan (Masood Azhar): Rodrigo Oliveira
Dhruv Lohmi (Dr. Trivedi): Bruno Urco
Diljhon (Sunny Ahmed Qazi "Burger"): Silas Raposo
Dibyendu Bhattacharya (Abhijeet Kumar): Alexandre Maguolo
Girish Dhaneja (Rajendra Nangia): Flávio Back
Ishaan Tripathi (Aryan Ahuja): Bernardo Ribeiro
Kanwaljit Singh (JP Kohli): Anderson Coutinho
Karan Desai (Oficial Sunil Sachdeva): Mário Tupinambá
Kunal Chopra (Bhola): Hector Gomes
Nikhil Angrish (Rupesh Singhvi): Leonardo "Léo" Martins
Pooja Gor (Simar Dev): Karen Padrão
Poonam Jhandra (Anita Ahuja): Marcia Coutinho
Rajiv Thakur (Ibrahim Akhtar): Philippe Maia
Ridaan Shah (Mohit Trivedi): Daniel Pousa
Sughanda Srivastava (Sunita Trivedi): Márcia Morelli
Sunny Gill (Prabhjot Singh): Carlos Gesteira
Sushant Singh (General Ravi Shankar): Duda Ribeiro
Yashpal Sharma (Sanjay Mehta): Guilherme Lopes
Amjad Farooqui: Rafael Pinheiro
Arun Kapoor: Rafael Schubert
Rochna Katyal: Andrea Suhett
Outras vozes:
Acácio Oliveira, Alexandra Medeiros, Aline Cunha, Anderson Araújo, Andressa Lameu, Augusto Volcato, Bianca Sacks, Bruno Linhares, Brunno Oliver, Caio Guarnieri, Camilla Andrade, Cauã Place, Daniel Costa, Diego Ramon, Filipe Albuquerque, Filipi Duarte, Gabriela Azevedo, Gabriel Naegele, Gabriel Oliveira, Igor Ribeiro, Karol Silveira, Leonardo Serrano, Loeni Mazzei, Lucas Marraschi, Luciano Lira, Luiza Mosqueira, Luiz Paulo Valentim, Manuela Mota, Marize Motta, Mauro Horta, Nando Sierpe, Pedro Casarin, Rapha Carestiato, Rayana Diniz, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ricardo Santos, Roberto Karlos, Rodrigo Garçon, Rodrigo Mesquita, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Sofia Manso, Tamires Nascimento, Thadeu Matos, Thiago Machado "Dias", Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira, Vinícius Moraes, Wagner Follare, Wagner Torres, Walmir Barbosa, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Netflix.