[ATTACH=CONFIG]94269[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Alberto Rosende em Contos Sombrios.
Allen Maldonado em Uma Festa de Arromba (2023).
Andrew Bowen em Uma Noite sem Limites.
Andrew Rothney em Matrix Resurrections.
August Diehl em Plano A.
Brendan Fraser em A Garota dos meus Sonhos.
Dave Sheridan em Vingança Maligna.
David Lewis em Memórias de um Assassino.
Hans Matheson em Condessa de Sangue (Redublagem).
Jack Kesy em Dark Web: Cicada 3301.
James Duval em Contos Macabros para Quem Ama o Dia das Bruxas.
Juan Minujín em Quem Ama, Odeia (Redublagem).
Kevin Sizemore em Abaixo da Terra.
Machine Gun Kelly em Trilha de Sangue.
Mario Cantone em Jack & Jill: Passos do Amor.
Matt Doran em A Encruzilhada.
Munetaka Aoki em Godzilla Minus One.
Nicolas Duvauchelle em Como Cães de Guerra.
Richard Tyson em O Desejo de Charlie.
Zach Gilford em O Desaparecimento de Cari Farver.
Seriados:
Dominic Burgess em American Horror Story, Nossa Bandeira é a Morte.
Arsher Ali (Hugo Quarry) em O Índice do Medo.
Assad Zaman (Dr. Anish Sengupta) em Hotel Portofino.
Ben Van Berger (Mick Marcus) em American Horror Stories.
Christopher James Baker (Lou Gracie) em Éden.
Hideaki Ito (Jin Miyamoto - 1ª voz) em Tokyo Vice.
Hugo Diego Garcia (Jules) em A Morte entre outros Mistérios.
Johnny Harris (Bruno Bernardi) em Medici: O Magnífico.
Jose M. Cervantes (Angel) em O Urso.
Kashyap Harsha Shangari (Billy) em O Jogo da Fama.
Kim Jong-soo (Hwang Ji-sung) em Em Movimento.
Lenn Kudrjawizki (Sergei Vassiliev) em Constelação.
Nathan Fielder (Asher Siegel) em The Curse.
Ryan J. Haddad (Oliver) em Assassinato no Fim do Mundo.
Saikat Ahamed (Sr. Chadley - 2ª voz) em Pennyworth.
Santiago Stieben (Blas Repetto) em Freeks.
Stanley Weber (Alexandre Léger) em Gotas Divinas.
Tom Ainsley (Charlie) em How I Met Your Father.
Walter Fauntleroy (Sam Owen) em The Oval.
Animações:
Arachnis em Farzar.
Doze em Fora de Órbita.
Mentinha em Hora de Aventura: Terras Distantes.
Metroblue em Platinum End.
Mooch em A Lady e o Lobo: O Bicho tá Solto (Rede Telecine).
Periquito Rei em O Menino e a Garça.
Novelas:
Carlos Manuel Vesga em Café com Aroma de Mulher (2021), Devolva-me a Vida (Netflix).
Carlos Balderrama (Charly) em Falsa Identidade.
Ignacio Salcedo (Juan) em Se nos Deixam.
Kuno Becker (Alfonso Ugarte jovem) em Meu Segredo.
Documentários e Realities:
Danny Williams em MTV A Casa dos Brothers.
Francisco Molina em Iron Chef México.
Fred Warner em Receiver.
Ian "Vampiro" Hodgkinson em A Queda e Ascensão do Lutador Vampiro.
Jordan Brady em Chef 5 Estrelas.
La Prohibida em Drag Race Espanha.
Robin Fierce em RuPaul's Drag Race.
Rojo Thomas em Curry com Cianeto.
Thomas Gipson em Ilha da Tentação.
Tony Whilding em Bem-vindos ao Wrexham.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Rafael Augusto Pinheiro nasceu em 11 de abril de 1977. Começou a dublar em 1997, parando já em 1999. Em 2016, optou por retomar a carreira e voltou a dublar.
Possui um canal no YouTube chamado YouDubb, em que produz versões brasileiras não oficiais de diversas aberturas de tokusatsus: https://www.youtube.com/@CanalYouDubb.
VÍDEOS
Entrevista para o BarrigolTV:
[video=youtube;0gn__6uPTog]https://www.youtube.com/watch?v=0gn__6uPTog[/video]
Depoimento de Rafael comentando a dublagem de Godzilla Minus One:
[video=youtube;Vmht7J7q06w]https://www.youtube.com/watch?v=Vmht7J7q06w[/video]
Dublando Nathan Fielder no trailer do seriado The Curse:
[video=youtube;mluDNxVS8-4]https://www.youtube.com/watch?v=mluDNxVS8-4[/video]
TRABALHOS
Filmes:
Alberto Rosende em Contos Sombrios.
Allen Maldonado em Uma Festa de Arromba (2023).
Andrew Bowen em Uma Noite sem Limites.
Andrew Rothney em Matrix Resurrections.
August Diehl em Plano A.
Brendan Fraser em A Garota dos meus Sonhos.
Dave Sheridan em Vingança Maligna.
David Lewis em Memórias de um Assassino.
Hans Matheson em Condessa de Sangue (Redublagem).
Jack Kesy em Dark Web: Cicada 3301.
James Duval em Contos Macabros para Quem Ama o Dia das Bruxas.
Juan Minujín em Quem Ama, Odeia (Redublagem).
Kevin Sizemore em Abaixo da Terra.
Machine Gun Kelly em Trilha de Sangue.
Mario Cantone em Jack & Jill: Passos do Amor.
Matt Doran em A Encruzilhada.
Munetaka Aoki em Godzilla Minus One.
Nicolas Duvauchelle em Como Cães de Guerra.
Richard Tyson em O Desejo de Charlie.
Zach Gilford em O Desaparecimento de Cari Farver.
Seriados:
Dominic Burgess em American Horror Story, Nossa Bandeira é a Morte.
Arsher Ali (Hugo Quarry) em O Índice do Medo.
Assad Zaman (Dr. Anish Sengupta) em Hotel Portofino.
Ben Van Berger (Mick Marcus) em American Horror Stories.
Christopher James Baker (Lou Gracie) em Éden.
Hideaki Ito (Jin Miyamoto - 1ª voz) em Tokyo Vice.
Hugo Diego Garcia (Jules) em A Morte entre outros Mistérios.
Johnny Harris (Bruno Bernardi) em Medici: O Magnífico.
Jose M. Cervantes (Angel) em O Urso.
Kashyap Harsha Shangari (Billy) em O Jogo da Fama.
Kim Jong-soo (Hwang Ji-sung) em Em Movimento.
Lenn Kudrjawizki (Sergei Vassiliev) em Constelação.
Nathan Fielder (Asher Siegel) em The Curse.
Ryan J. Haddad (Oliver) em Assassinato no Fim do Mundo.
Saikat Ahamed (Sr. Chadley - 2ª voz) em Pennyworth.
Santiago Stieben (Blas Repetto) em Freeks.
Stanley Weber (Alexandre Léger) em Gotas Divinas.
Tom Ainsley (Charlie) em How I Met Your Father.
Walter Fauntleroy (Sam Owen) em The Oval.
Animações:
Arachnis em Farzar.
Doze em Fora de Órbita.
Mentinha em Hora de Aventura: Terras Distantes.
Metroblue em Platinum End.
Mooch em A Lady e o Lobo: O Bicho tá Solto (Rede Telecine).
Periquito Rei em O Menino e a Garça.
Novelas:
Carlos Manuel Vesga em Café com Aroma de Mulher (2021), Devolva-me a Vida (Netflix).
Carlos Balderrama (Charly) em Falsa Identidade.
Ignacio Salcedo (Juan) em Se nos Deixam.
Kuno Becker (Alfonso Ugarte jovem) em Meu Segredo.
Documentários e Realities:
Danny Williams em MTV A Casa dos Brothers.
Francisco Molina em Iron Chef México.
Fred Warner em Receiver.
Ian "Vampiro" Hodgkinson em A Queda e Ascensão do Lutador Vampiro.
Jordan Brady em Chef 5 Estrelas.
La Prohibida em Drag Race Espanha.
Robin Fierce em RuPaul's Drag Race.
Rojo Thomas em Curry com Cianeto.
Thomas Gipson em Ilha da Tentação.
Tony Whilding em Bem-vindos ao Wrexham.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Rafael Augusto Pinheiro nasceu em 11 de abril de 1977. Começou a dublar em 1997, parando já em 1999. Em 2016, optou por retomar a carreira e voltou a dublar.
Possui um canal no YouTube chamado YouDubb, em que produz versões brasileiras não oficiais de diversas aberturas de tokusatsus: https://www.youtube.com/@CanalYouDubb.
VÍDEOS
Entrevista para o BarrigolTV:
[video=youtube;0gn__6uPTog]https://www.youtube.com/watch?v=0gn__6uPTog[/video]
Depoimento de Rafael comentando a dublagem de Godzilla Minus One:
[video=youtube;Vmht7J7q06w]https://www.youtube.com/watch?v=Vmht7J7q06w[/video]
Dublando Nathan Fielder no trailer do seriado The Curse:
[video=youtube;mluDNxVS8-4]https://www.youtube.com/watch?v=mluDNxVS8-4[/video]