[ATTACH=CONFIG]93545[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Bing Crosby (Dan Brooks): Luiz Pini
Coleen Gray (Alice Higgins): Beatriz Facker
Charles Bickford (J.L. Higgins): Garcia Neto
Frances Gifford (Margaret Higgins): Isaura Gomes
William Demarest (Happy): Marthus Mathias
Raymond Walburn (Professor Pettigrew): Borges de Barros
James Gleason (Sr. Collins): João Ângelo / Waldir de Oliveira
Ward Bond (Lee): Raimundo Duprat
Clarence Muse (Whitey): Antônio Moreno
Percy Kilbride (Pop Jones): Mário Vilela
Harry Davenport (Johnson): Borges de Barros
Margaret Hamilton (Edna): Noeli Mendes
Paul Harvey (Whitehall): Jorge Barcellos
Douglass Dumbrille (Eddie Howard): Osmiro Campos
Gene Lockhart (J.P. Chase): Muibo César Cury
Rand Brooks (Henry Early): Carlos Seidl
Willard Waterman (Arthur Winslow): Gilberto Baroli
Irving Bacon (Hamburgueiro): Nelson Batista
Joe Frisco (Ele mesmo): Muibo César Cury / Jorge Barcellos
Charles Lane (Erickson): João Ângelo
Dub Taylor (Joe): Francisco José
Stanley Andrews (Veterinário): Muibo César Cury
Max Baer (Bertie): Raimundo Duprat
Ann Doran (Enfermeira): Lucy Guimarães
Tom Fadden (Treinador de Whitehall): Jorge Barcellos
Fritz Feld (Costureiro francês): Marcelo Gastaldi
Byron Foulger (Maitre d'): Gilberto Baroli
Martin C. Gabriel (Veterinário): Gastão Malta
Oliver Hardy (Apostador): José Soares
Percy Helton (Penhorista): Gastão Malta
Eddie Parks (Garçom): José Soares
Jean Ruth (Enfermeira): Lucy Guimarães
Imagem de arquivo: Alf James (Mel) em "A Vitória Será Tua": Raimundo Duprat
Imagem de arquivo: Clara Blandick (Sra. Peterson) em "A Vitória Será Tua": Judy Teixeira
Imagem de arquivo: Forrester Harvey (Bradshaw) em "A Vitória Será Tua": Carlos Seidl
Imagem de arquivo: Heinie Conklin (Apostador) em "A Vitória Será Tua": Gilberto Baroli
Imagem de arquivo: Robert McKenzie (Homem na barbearia) em "A Vitória Será Tua": Francisco José
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Francisco José, Gastão Malta, Gilberto Baroli, João Ângelo, Jorge Barcellos, José Soares, Mário Vilela, Muibo César Cury, Nelson Batista, Osmiro Campos, Raimundo Duprat, Sônia Regina Moreno.
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Bing Crosby (Dan Brooks): Luiz Pini
Coleen Gray (Alice Higgins): Beatriz Facker
Charles Bickford (J.L. Higgins): Garcia Neto
Frances Gifford (Margaret Higgins): Isaura Gomes
William Demarest (Happy): Marthus Mathias
Raymond Walburn (Professor Pettigrew): Borges de Barros
James Gleason (Sr. Collins): João Ângelo / Waldir de Oliveira
Ward Bond (Lee): Raimundo Duprat
Clarence Muse (Whitey): Antônio Moreno
Percy Kilbride (Pop Jones): Mário Vilela
Harry Davenport (Johnson): Borges de Barros
Margaret Hamilton (Edna): Noeli Mendes
Paul Harvey (Whitehall): Jorge Barcellos
Douglass Dumbrille (Eddie Howard): Osmiro Campos
Gene Lockhart (J.P. Chase): Muibo César Cury
Rand Brooks (Henry Early): Carlos Seidl
Willard Waterman (Arthur Winslow): Gilberto Baroli
Irving Bacon (Hamburgueiro): Nelson Batista
Joe Frisco (Ele mesmo): Muibo César Cury / Jorge Barcellos
Charles Lane (Erickson): João Ângelo
Dub Taylor (Joe): Francisco José
Stanley Andrews (Veterinário): Muibo César Cury
Max Baer (Bertie): Raimundo Duprat
Ann Doran (Enfermeira): Lucy Guimarães
Tom Fadden (Treinador de Whitehall): Jorge Barcellos
Fritz Feld (Costureiro francês): Marcelo Gastaldi
Byron Foulger (Maitre d'): Gilberto Baroli
Martin C. Gabriel (Veterinário): Gastão Malta
Oliver Hardy (Apostador): José Soares
Percy Helton (Penhorista): Gastão Malta
Eddie Parks (Garçom): José Soares
Jean Ruth (Enfermeira): Lucy Guimarães
Imagem de arquivo: Alf James (Mel) em "A Vitória Será Tua": Raimundo Duprat
Imagem de arquivo: Clara Blandick (Sra. Peterson) em "A Vitória Será Tua": Judy Teixeira
Imagem de arquivo: Forrester Harvey (Bradshaw) em "A Vitória Será Tua": Carlos Seidl
Imagem de arquivo: Heinie Conklin (Apostador) em "A Vitória Será Tua": Gilberto Baroli
Imagem de arquivo: Robert McKenzie (Homem na barbearia) em "A Vitória Será Tua": Francisco José
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Francisco José, Gastão Malta, Gilberto Baroli, João Ângelo, Jorge Barcellos, José Soares, Mário Vilela, Muibo César Cury, Nelson Batista, Osmiro Campos, Raimundo Duprat, Sônia Regina Moreno.