ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Ally Sheedy (Lori Tanner): Miriam Ficher
Lance Henriksen (Dr. Jarret): Dário de Castro
Fredric Lehne (Perry): Marco Ribeiro
Robert Costanzo (Detetive Kovacs): Ionei Silva
John Cassini (Detetive Emilio Bendetti): José Luiz Barbeito
Trula M. Marcus (Annie): Marisa Leal
William Sanderson (Ray): Alfredo Martins
J.D. Daniels (Rudy): Rodrigo Antas
Robin Frates (Judy Sanders): Carla Pompilio
Lisa Cavallo (Friday - inteligência artificial da EMAX): Fabíola Giardino
Arlen Stuart (Senhora Barclay): Mariangela Cantú
Frank Cavestani (Policial Dan): Samir Murad
Ray Lykins (Ray, segurança da KCBG): André Bellisar / Ronaldo Júlio (em 55:34)
Robert Arentz (Segurança da EMAX): Ronaldo Júlio
Peter Georges (Motorista): André Bellisar
Thomas Rosales Jr. (Ladrão): Samir Murad
Robert Shaye (Mecânico #1): Ronaldo Júlio
Del Zamora (Pai de Rudy): Sérgio Stern
Adam Carl (Agente da carrocinha #2): Christiano Torreão
Paul Hayes (Mecânico #2): André Bellisar
Rick Barker (Carteiro): Alfredo Martins
Olivia Brown (Assistente de laborátorio da EMAX): Mariangela Cantú
Caroline Cornell (Recepcionista da KCBG): Carla Pompilio
Letreiros: Marco Ribeiro
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Fabíola Giardino, Samir Murad, Sérgio Stern, Walmir Barbosa, entre outros.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos