[ATTACH=CONFIG]93089[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Edmund Gwenn (John Traill): Antônio Patiño
Donald Crisp ('Jock' Gray): Dario Lourenço
Geraldine Brooks (Susan Brown): Marisa Leal
Reginald Owen (Sargento Davie): Ronaldo Magalhães
Alan Webb (James Brown): Paulo Pinheiro
Ross Ford (William Traill): Alexandre Moreno
Henry Stephenson (Sir Charles Loring): Isaac Schneider
Alan Napier (Lord Provost): Miguel Rosenberg
Sara Allgood (Sra. MacFarland): Glória Ladany
Edmund Breon (Magistrado): José Santa Cruz / Mário Monjardim
Arthur Shields (Dr. Lee): Isaac Bardavid
Lumsden Hare (MacFarland): Ayrton Cardoso
Charles Irwin (Sargento Major): Mauro Ramos
Harry Allen (Pastor): José Luiz Barbeito
Kathryn Beaumont (Criança): Miriam Ficher
Barry Bernard (Ladrão): José Luiz Barbeito
David Bair (Criança): Gabriel Teller / Peterson Adriano
Matthew Boulton (Açougueiro): Mário Monjardim
Campbell Copelin (Ladrão): Leonel Abrantes
Harry Cording (Adam): Jorge Rosa
James Craven (Sentinela): Isaac Schneider
James Fairfax (Angus): José Luiz Barbeito
Mary Gordon (Vizinha): Ruth Gonçalves
Alec Harford (Pastor): Leonel Abrantes
Jimmy Hawkins (Criança): Miriam Ficher
Connie Leon (Sra. Traill): Dolores Machado
Doris Lloyd (Senhoria): Glória Ladany
Leonard Mudie (Policial): Amaury Costa
Tudor Owen (Médico): Paulo Flores
Texto inicial: Antônio Patiño
Outras Vozes:
Amaury Costa, Ana Lúcia Menezes, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Dolores Machado, Gabriel Teller, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Mário Monjardim, Ruth Gonçalves.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Edmund Gwenn (John Traill): Antônio Patiño
Donald Crisp ('Jock' Gray): Dario Lourenço
Geraldine Brooks (Susan Brown): Marisa Leal
Reginald Owen (Sargento Davie): Ronaldo Magalhães
Alan Webb (James Brown): Paulo Pinheiro
Ross Ford (William Traill): Alexandre Moreno
Henry Stephenson (Sir Charles Loring): Isaac Schneider
Alan Napier (Lord Provost): Miguel Rosenberg
Sara Allgood (Sra. MacFarland): Glória Ladany
Edmund Breon (Magistrado): José Santa Cruz / Mário Monjardim
Arthur Shields (Dr. Lee): Isaac Bardavid
Lumsden Hare (MacFarland): Ayrton Cardoso
Charles Irwin (Sargento Major): Mauro Ramos
Harry Allen (Pastor): José Luiz Barbeito
Kathryn Beaumont (Criança): Miriam Ficher
Barry Bernard (Ladrão): José Luiz Barbeito
David Bair (Criança): Gabriel Teller / Peterson Adriano
Matthew Boulton (Açougueiro): Mário Monjardim
Campbell Copelin (Ladrão): Leonel Abrantes
Harry Cording (Adam): Jorge Rosa
James Craven (Sentinela): Isaac Schneider
James Fairfax (Angus): José Luiz Barbeito
Mary Gordon (Vizinha): Ruth Gonçalves
Alec Harford (Pastor): Leonel Abrantes
Jimmy Hawkins (Criança): Miriam Ficher
Connie Leon (Sra. Traill): Dolores Machado
Doris Lloyd (Senhoria): Glória Ladany
Leonard Mudie (Policial): Amaury Costa
Tudor Owen (Médico): Paulo Flores
Texto inicial: Antônio Patiño
Outras Vozes:
Amaury Costa, Ana Lúcia Menezes, Carlos Marques, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Dolores Machado, Gabriel Teller, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Mário Monjardim, Ruth Gonçalves.