[ATTACH=CONFIG]92441[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal:
Siobhán Cullen (Dubheasa "Dove" Maloney): Carol Valença
Robyn Cara (Emmy Sizergh): Bia Dellamonica
Will Forte (Gilbert Power): Francisco Brêtas
David Wilmot (Seamus Gallagher / Jackie McFadden): Nelson Machado
Chris Walley (Sean O'Shea): Gab Romúti
Elenco Recorrente:
Charlie Kelly (Fintan McGurk): Diego Lima
Denis Conway (Sargento Ruairi Power): Luiz Antônio Lobue
Ger Kelly (Teddy Power): Sérgio Corcetti
Peter Bankolé (Charles, Agente da Interpol): Pierre Bittencourt
Pom Boyd (Sra. Edna O'Shea): Marilza Batista
Sabine Timoteo (Annika, Agente da Interpol): Fernanda Baronne
Participações:
Ahna O'Reilly (Amber): Letícia Quinto
Áine Ní Mhuirí (Irmã McDonagh): Patrícia Scalvi
Alan Devine (Ed "Elvis"): Cassius Romero
Amy Conroy (Fagan): Alessandra Merz
Anne-Marie Horan (Grainne): Angélica Santos
Barry McGovern (Beckett): Vagner Santos
Brendan Conroy (Cathal): Luiz Carlos de Moraes
Charlie Kemp (Damien): César Emílio
Claire J. Loy (Ciara): Fernanda Baronne
Clodagh Mooney Duggan (Mary Donovan): Tatiane Keplmair
David Pearse (Frank): Armando Tiraboschi
Fionnula Flanagan (Madre Superiora Bernadette): Rosa Maria Baroli
Frank Melia (Fazendeiro Colm): Vágner Santos
Gary Lydon (Desy McArdle): Vágner Santos
Gene Rooney (Bridgit Pierce): Alessandra Merz
John Olohan (Barry): Gilberto Baroli
Karen Ardiff (Shirley): Luiza Viegas
Kerri McLean (Maeve): Raquel Marinho
Lalor Roddy (Jon-Joe McArdle): Hélio Vaccari
Liadh Jo (Claire): Hellen Polastre
Mae Higgins (Jo Donovan): Dora Rodrigues
Mary O'Driscoll (Margareth): Lúcia Helena
Michèle Forbes (Alice): Luiza Viegas
Nancy Onu (Irmã Dominica): Jacque Souza
Norma Sheahan (Dot): Cecília Lemes
Pano Masti (Pablo): César Emílio
Paraic Breathnach (Padre Jim): Carlos Campanile
Pat Shortt (Darragh): Leonardo Camillo
Paul Tylak (Fred): César Emílio
Pauline McLynn (Brónagh McArdle): Sheila Dorfman
Seán Óg Cairns (Policial Eoin): Caio Falabella
Patricia Twomey (madre): Sheila Dorfman (episódio 6)
Stella McCusker (Madre Superiora): Zayra Zordan (episódio 7)
Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Bruna Mass, Carol Severian, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Guilherme Maia, Jacque Souza, Lipe Volpato, Ma Zink, Paulo Porto, Rodrygo Gomes, Rogério César, Zayra Zordan.
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Bruno Tapajós
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal:
Siobhán Cullen (Dubheasa "Dove" Maloney): Carol Valença
Robyn Cara (Emmy Sizergh): Bia Dellamonica
Will Forte (Gilbert Power): Francisco Brêtas
David Wilmot (Seamus Gallagher / Jackie McFadden): Nelson Machado
Chris Walley (Sean O'Shea): Gab Romúti
Elenco Recorrente:
Charlie Kelly (Fintan McGurk): Diego Lima
Denis Conway (Sargento Ruairi Power): Luiz Antônio Lobue
Ger Kelly (Teddy Power): Sérgio Corcetti
Peter Bankolé (Charles, Agente da Interpol): Pierre Bittencourt
Pom Boyd (Sra. Edna O'Shea): Marilza Batista
Sabine Timoteo (Annika, Agente da Interpol): Fernanda Baronne
Participações:
Ahna O'Reilly (Amber): Letícia Quinto
Áine Ní Mhuirí (Irmã McDonagh): Patrícia Scalvi
Alan Devine (Ed "Elvis"): Cassius Romero
Amy Conroy (Fagan): Alessandra Merz
Anne-Marie Horan (Grainne): Angélica Santos
Barry McGovern (Beckett): Vagner Santos
Brendan Conroy (Cathal): Luiz Carlos de Moraes
Charlie Kemp (Damien): César Emílio
Claire J. Loy (Ciara): Fernanda Baronne
Clodagh Mooney Duggan (Mary Donovan): Tatiane Keplmair
David Pearse (Frank): Armando Tiraboschi
Fionnula Flanagan (Madre Superiora Bernadette): Rosa Maria Baroli
Frank Melia (Fazendeiro Colm): Vágner Santos
Gary Lydon (Desy McArdle): Vágner Santos
Gene Rooney (Bridgit Pierce): Alessandra Merz
John Olohan (Barry): Gilberto Baroli
Karen Ardiff (Shirley): Luiza Viegas
Kerri McLean (Maeve): Raquel Marinho
Lalor Roddy (Jon-Joe McArdle): Hélio Vaccari
Liadh Jo (Claire): Hellen Polastre
Mae Higgins (Jo Donovan): Dora Rodrigues
Mary O'Driscoll (Margareth): Lúcia Helena
Michèle Forbes (Alice): Luiza Viegas
Nancy Onu (Irmã Dominica): Jacque Souza
Norma Sheahan (Dot): Cecília Lemes
Pano Masti (Pablo): César Emílio
Paraic Breathnach (Padre Jim): Carlos Campanile
Pat Shortt (Darragh): Leonardo Camillo
Paul Tylak (Fred): César Emílio
Pauline McLynn (Brónagh McArdle): Sheila Dorfman
Seán Óg Cairns (Policial Eoin): Caio Falabella
Patricia Twomey (madre): Sheila Dorfman (episódio 6)
Stella McCusker (Madre Superiora): Zayra Zordan (episódio 7)
Outras vozes:
Adriana Chiovatto, Bruna Mass, Carol Severian, Fernanda Bullara, Fritz Gianvito, Glauco Marques, Guilherme Maia, Jacque Souza, Lipe Volpato, Ma Zink, Paulo Porto, Rodrygo Gomes, Rogério César, Zayra Zordan.