[ATTACH=CONFIG]92202[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà (1.01)
Elenco Principal:
Colin Farrell (John Sugar): Fernando Lopes
Kirby Howell-Baptiste (Ruby): Carol Crespo
Amy Ryan (Melanie): Angélica Borges
Alex Hernandez (Kenny): Marcos Souza
James Cromwell (Jonathan Siegel): Carlos Gesteira
Dennis Boutsikaris (Bernie Siegel): Hércules Franco
Nate Corddry (David Siegel): Manolo Rey (1ª temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Adrian Martinez (Glen): Rodrigo Oliveira
Aketra Sevillan (Courtney): Bia Menezes
Amie Raylynn Apodaca (Liz): Carina Eiras
Anna Gunn (Margit): Carla Pompilio
Bernardo Badillo (Manuel): Ingo Lyrio
Billy Budinich (Steve): Daniel Bartholomeu
Cameron Cowperthwaite (Ryan Parvich): Alexandre Drummond
Cher Alvarez (Teresa Vasquez): Carina Eiras
Conrad Bluth (Will): Yan Gesteira
Don DiPetta (Carlo Dibenidetto): Yuri Calandrino
Elizabeth Anweis (Sra. Siegel): Jessica Dannemann
Eric Lange (Albert Stallings): Mauro Horta
Hope Banks (Mira): Isabela Quadros
Isabella Briggs (Taylor): Aline Guioli
Jason Butler Harner (Henry): Felipe Drummond
Jayne Taini (Sra. Helen Sugar): Carmen Sheila
Jennifer Marshall (Roberta Anne Lynn): Regina Maria Maia
Jon Beavers (Carl): Wagner Duarte
Jonathan Slavin (Everett Roberts): Sérgio Stern
Julia Belanova (Gayle): Julia Oristanio
Marisa Echeverria (Consuelo): Sheila Agued
Massi Furlan (Carlos): Luiz Alberto Assis
Miguel Sandoval (Thomas Kinsey): Rodrigo Gomes
Nanci Kelham (Amanda): Isabela Quadros
Natalie Alyn Lind (Rachel Kaye): Camilla Andrade
Nyree Neil (Jackie): Izabel Lira
Patrick Day (Wyatt): Nando Sierpe
Paula Andrea Placido (Charlie): Ana Paula Martins
Paul Schulze (Miller): Alexandre Maguolo
Ruby Lewis (Lorraine Everly): Isabella Simi
Scott Lawrence (Dr. Vickers): Guilherme Lopes
Sydney Chandler (Olivia Siegel): Jéssica Vieira
Taishi Mizuno (Hideo): Márcio Aguena
Travis Richey (Gary Bascomb): Marcelo Grativol
Avery Bagenstos (Bartender): João Cappelli
Joey Pollari (Capanga do Stallings): Daniel Bartholomeu
Ben Mankiewicz (Apresentador do festival): Malta Junior (1.04)
Julie Dretzin (Produtora musical): Larissa de Lara (1.05)
Emil Beheshti (Médico cirugião): Bruno Rocha (1.06)
Matthew Arkin (Rabino): Filipe Albuquerque (1.07)
Outras vozes:
Andrea Murucci, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Giulie de Oliveira, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Izabel Lira, João Cappelli, Kadu Rocha, Liz Bicalho, Malta Junior, Marcia Coutinho, Márcio Dondi, Noa Bicalho, Paula Troyack, Priscila Vergniaud, Rafael Rodrigo, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Tais Feijó, Vic Brow, Victor Brum.
Audiodescrição: Bruna Laynes
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-07-2024, 01:25 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Bruna Laynes
TRADUÇÃO:
Bruna Bakker
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà (1.01)
Elenco Principal:
Colin Farrell (John Sugar): Fernando Lopes
Kirby Howell-Baptiste (Ruby): Carol Crespo
Amy Ryan (Melanie): Angélica Borges
Alex Hernandez (Kenny): Marcos Souza
James Cromwell (Jonathan Siegel): Carlos Gesteira
Dennis Boutsikaris (Bernie Siegel): Hércules Franco
Nate Corddry (David Siegel): Manolo Rey (1ª temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Adrian Martinez (Glen): Rodrigo Oliveira
Aketra Sevillan (Courtney): Bia Menezes
Amie Raylynn Apodaca (Liz): Carina Eiras
Anna Gunn (Margit): Carla Pompilio
Bernardo Badillo (Manuel): Ingo Lyrio
Billy Budinich (Steve): Daniel Bartholomeu
Cameron Cowperthwaite (Ryan Parvich): Alexandre Drummond
Cher Alvarez (Teresa Vasquez): Carina Eiras
Conrad Bluth (Will): Yan Gesteira
Don DiPetta (Carlo Dibenidetto): Yuri Calandrino
Elizabeth Anweis (Sra. Siegel): Jessica Dannemann
Eric Lange (Albert Stallings): Mauro Horta
Hope Banks (Mira): Isabela Quadros
Isabella Briggs (Taylor): Aline Guioli
Jason Butler Harner (Henry): Felipe Drummond
Jayne Taini (Sra. Helen Sugar): Carmen Sheila
Jennifer Marshall (Roberta Anne Lynn): Regina Maria Maia
Jon Beavers (Carl): Wagner Duarte
Jonathan Slavin (Everett Roberts): Sérgio Stern
Julia Belanova (Gayle): Julia Oristanio
Marisa Echeverria (Consuelo): Sheila Agued
Massi Furlan (Carlos): Luiz Alberto Assis
Miguel Sandoval (Thomas Kinsey): Rodrigo Gomes
Nanci Kelham (Amanda): Isabela Quadros
Natalie Alyn Lind (Rachel Kaye): Camilla Andrade
Nyree Neil (Jackie): Izabel Lira
Patrick Day (Wyatt): Nando Sierpe
Paula Andrea Placido (Charlie): Ana Paula Martins
Paul Schulze (Miller): Alexandre Maguolo
Ruby Lewis (Lorraine Everly): Isabella Simi
Scott Lawrence (Dr. Vickers): Guilherme Lopes
Sydney Chandler (Olivia Siegel): Jéssica Vieira
Taishi Mizuno (Hideo): Márcio Aguena
Travis Richey (Gary Bascomb): Marcelo Grativol
Avery Bagenstos (Bartender): João Cappelli
Joey Pollari (Capanga do Stallings): Daniel Bartholomeu
Ben Mankiewicz (Apresentador do festival): Malta Junior (1.04)
Julie Dretzin (Produtora musical): Larissa de Lara (1.05)
Emil Beheshti (Médico cirugião): Bruno Rocha (1.06)
Matthew Arkin (Rabino): Filipe Albuquerque (1.07)
Outras vozes:
Andrea Murucci, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Giulie de Oliveira, Guilherme Lopes, Isabela Quadros, Izabel Lira, João Cappelli, Kadu Rocha, Liz Bicalho, Malta Junior, Marcia Coutinho, Márcio Dondi, Noa Bicalho, Paula Troyack, Priscila Vergniaud, Rafael Rodrigo, Rita Lopes, Rodrigo Oliveira, Tais Feijó, Vic Brow, Victor Brum.
Audiodescrição: Bruna Laynes
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.