[ATTACH=CONFIG]92169[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Telecine Pipoca)
DIREÇÃO:
Draúsio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Wild (Jimmy): Orlando Viggiani
Billie Hayes (Witchiepoo): Maria Inês Nodial
Allan Melvin (H.R. Pufnstuf - voz): Waldir Guedes
Don Messick/Joan Gerber (Meg, a Flauta - voz): Ivete Jaime
Martha Raye (Rainha Bruxa): Mara Duval
Cass Elliot (Bruxa Hazel): Isaura Gomes
Don Messick (Zé Toupeira - voz): Silvio Matos
Allan Melvin (Orville Pelicano - voz): João Ângelo
Princess Livingston (Srta. Flick): Noeli Mendes
Don Messick (Orson - voz): José Soares
Andy Ratoucheff (Despertador): Francisco José
Walker Edmiston (Dr. Piscador - voz): Eleu Salvador
Walker Edmiston (Árvore Hippie - voz): Garcia Neto
Joan Gerber (Árvore Viúva - voz): Helena Samara
Allan Melvin (Barco Ilha Viva - voz): Dráusio de Oliveira
Allan Melvin (Henrich Rato - voz): Borges de Barros
Allan Melvin (Morcego Estúpido - voz): Gilberto Baroli
Allan Melvin (Vento Oeste - voz): Carlos Campanile
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Francisco Borges
Outras Vozes:
Ionei Silva, José Carlos Guerra, José Soares, Marcelo Gastaldi, Nelson Batista, Turíbio Ruiz, Yolanda Cavalcanti.
Fontes: Créditos AIC, Izaías Correia, Miguel Liza e Taz
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Telecine Pipoca)
DIREÇÃO:
Draúsio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Wild (Jimmy): Orlando Viggiani
Billie Hayes (Witchiepoo): Maria Inês Nodial
Allan Melvin (H.R. Pufnstuf - voz): Waldir Guedes
Don Messick/Joan Gerber (Meg, a Flauta - voz): Ivete Jaime
Martha Raye (Rainha Bruxa): Mara Duval
Cass Elliot (Bruxa Hazel): Isaura Gomes
Don Messick (Zé Toupeira - voz): Silvio Matos
Allan Melvin (Orville Pelicano - voz): João Ângelo
Princess Livingston (Srta. Flick): Noeli Mendes
Don Messick (Orson - voz): José Soares
Andy Ratoucheff (Despertador): Francisco José
Walker Edmiston (Dr. Piscador - voz): Eleu Salvador
Walker Edmiston (Árvore Hippie - voz): Garcia Neto
Joan Gerber (Árvore Viúva - voz): Helena Samara
Allan Melvin (Barco Ilha Viva - voz): Dráusio de Oliveira
Allan Melvin (Henrich Rato - voz): Borges de Barros
Allan Melvin (Morcego Estúpido - voz): Gilberto Baroli
Allan Melvin (Vento Oeste - voz): Carlos Campanile
Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Francisco Borges
Outras Vozes:
Ionei Silva, José Carlos Guerra, José Soares, Marcelo Gastaldi, Nelson Batista, Turíbio Ruiz, Yolanda Cavalcanti.
Fontes: Créditos AIC, Izaías Correia, Miguel Liza e Taz