[ATTACH=CONFIG]92066[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan
Elenco Principal:
George Rexstrew (Edwin Paine): Vitor Mello
Jayden Revri (Charles Rowland): Gabriel Martins
Kassius Nelson (Crystal Palace): Bruna Matta
Briana Cuoco (Jenny Green): Carla Martelli
Yuyu Kitamura (Niko Sasaki): Andressa Andreatto
Ruth Connell (Enfermeira Noturna): Rita Lopes
Jenn Lyon (Esther Finch): Sheila Dorfman
Elenco Recorrente:
Caitlin Reilly (Litty, a Duende Dente-de-Leão): Luciana Baroli
David Iacono (David): Rodrigo Firmo
Joshua Colley (Monty): Lucas Gama
Lauren Robek (Disfarce de Edwin): Kátia Campos
Lukas Gage (Rei Gato): Heitor Assali
Max Jenkins (Kingham, o Duende Dente-de-Leão): Márcio Araújo
Michael Beach (Mick Trágico): Ronaldo Júlio
Vincent Gale (Disfarce de Charles): Faduli Costa
Participação Especial - Perpétuos :
Donna Preston (Desespero): Sílvia Suzy (ep. 7)
Kirby Howell-Baptiste (Morte): Carol Crespo (ep. 1)
Participações - 1ª Temporada:
Alix West Lefler (Emma): Letícia Celini
Amber Nash (Gata malhada - voz): Maria Cláudia Cardoso
André Sogliuzzo (Gato cinza - voz): Dado Monteiro
Audrey Mallett (Hope Devlin): Bia Dellamonica
BJ Harrison (Asha): Rosa Maria Baroli
Burkely Duffield (Brad): Renato Cavalcanti
Cheech Manohar (Kashi): Guilherme Briggs
Chris Pereira (Soldado Wilfred): Arthur Machado
Christine Chatelain (Stacey Devlin): Karen Ramalho
Emmanuel Amadeo Badal (Sr. Aspen): Dado Monteiro
Gabriel Drake (Simon): Gabriel Ebling
Gardiner Millar (Faroleiro Dagfinn): Faduli Costa
Hannah Bos (Hannah Devlin): Júlia Freitas
Harrison Houde (Richie-Tique): Marcus Pejon
Jason Deline (Brandon Devlin): Henrique Canales
JB Blanc (Demônio Sa'al - voz): Ronaldo Júlio
John Brotherton (Seth Von Hoverkraft): Guilherme Briggs
Jude Wilson (Hunter): Matheus Ferreira
Katie Prasad-Keough (A Lavadeira): Karen Ramalho
Lindsey Gort (Maxine): Ana Paula Cadamuro
Mary Ann Welshans (Supervisora do Achados e Perdidos): Maria Cláudia Cardoso
Melice Bell (Sra. Aspen): Maria Cláudia Cardoso
Miranda Edwards (Iris): Rosane Corrêa
Mya Lowe (Maren): Rebeca Zadra
Pam Kearns (Susan Kessler): Isabel de Sá
Sarah Desjardins (Shelby Khan): Marina Santana
Sharon Taylor (Oficial Parris): Isabel de Sá
Sherri Saum (Maddy Von Hoverkraft): Kátia Campos
Tamlyn Tomita (Diretora do Achados e Perdidos): Lúcia Helena
Ethel Pitchford (cliente do açougue): Maria Cláudia Cardoso(1.02)
Kevin Davey (carteiro fantasma): Faduli Costa (1.02)
Shafin Karim (Doutor): Faduli Costa (1.02)
Devon Kenzo (fantasma asiático): Heitor Assali (1.03)
Ken Godmere (fantasma amaldiçoado): Ronaldo Júlio (1.03)
Miguel Castillo (fantasma com enxaqueca): Dado Monteiro (1.03)
Isla Sunar (menina brincando): Júlia Freitas (1.04)
Teagan Vincze (fantasma ruiva): Bia Dellamonica (1.04)
Aman Mann (Mascote Dragão): Heitor Assali (1.05)
Parker McLellan (garota do clube de Drama): Bia Dellamonica (1.05)
Seth Perera (estudante de bigode): Fernando Mendonça (1.05)
Aqqalu Meekis (fantasma bombeiro): Márcio Araújo (1.06)
Charlotte Romses (fantasma na floresta): Ana Paula Cadamuro (1.06)
Gerry Rousseau (fantasma colono): Faduli Costa (1.06)
Cameron Park (Segurança de loja): Rogério Cesar (1.08)
Outras vozes:
Ana Paula Cadamuro, André Mello, Arthur Machado, Bruna Mass, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Júlia Freitas, Kátia Campos, Letícia Celini, Letícia Quinto, Maria Cláudia Cardoso, Marcus Pejon, Marina Mafra, Marina Santana, Matheus Ferreira, Renato Cavalcanti, Rogério César.
ESTÚDIO:
VSI (Vox Mundi)
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Stefan Radkowski
ADAPTAÇÃO:
Robson Baldan
Elenco Principal:
George Rexstrew (Edwin Paine): Vitor Mello
Jayden Revri (Charles Rowland): Gabriel Martins
Kassius Nelson (Crystal Palace): Bruna Matta
Briana Cuoco (Jenny Green): Carla Martelli
Yuyu Kitamura (Niko Sasaki): Andressa Andreatto
Ruth Connell (Enfermeira Noturna): Rita Lopes
Jenn Lyon (Esther Finch): Sheila Dorfman
Elenco Recorrente:
Caitlin Reilly (Litty, a Duende Dente-de-Leão): Luciana Baroli
David Iacono (David): Rodrigo Firmo
Joshua Colley (Monty): Lucas Gama
Lauren Robek (Disfarce de Edwin): Kátia Campos
Lukas Gage (Rei Gato): Heitor Assali
Max Jenkins (Kingham, o Duende Dente-de-Leão): Márcio Araújo
Michael Beach (Mick Trágico): Ronaldo Júlio
Vincent Gale (Disfarce de Charles): Faduli Costa
Participação Especial - Perpétuos :
Donna Preston (Desespero): Sílvia Suzy (ep. 7)
Kirby Howell-Baptiste (Morte): Carol Crespo (ep. 1)
Participações - 1ª Temporada:
Alix West Lefler (Emma): Letícia Celini
Amber Nash (Gata malhada - voz): Maria Cláudia Cardoso
André Sogliuzzo (Gato cinza - voz): Dado Monteiro
Audrey Mallett (Hope Devlin): Bia Dellamonica
BJ Harrison (Asha): Rosa Maria Baroli
Burkely Duffield (Brad): Renato Cavalcanti
Cheech Manohar (Kashi): Guilherme Briggs
Chris Pereira (Soldado Wilfred): Arthur Machado
Christine Chatelain (Stacey Devlin): Karen Ramalho
Emmanuel Amadeo Badal (Sr. Aspen): Dado Monteiro
Gabriel Drake (Simon): Gabriel Ebling
Gardiner Millar (Faroleiro Dagfinn): Faduli Costa
Hannah Bos (Hannah Devlin): Júlia Freitas
Harrison Houde (Richie-Tique): Marcus Pejon
Jason Deline (Brandon Devlin): Henrique Canales
JB Blanc (Demônio Sa'al - voz): Ronaldo Júlio
John Brotherton (Seth Von Hoverkraft): Guilherme Briggs
Jude Wilson (Hunter): Matheus Ferreira
Katie Prasad-Keough (A Lavadeira): Karen Ramalho
Lindsey Gort (Maxine): Ana Paula Cadamuro
Mary Ann Welshans (Supervisora do Achados e Perdidos): Maria Cláudia Cardoso
Melice Bell (Sra. Aspen): Maria Cláudia Cardoso
Miranda Edwards (Iris): Rosane Corrêa
Mya Lowe (Maren): Rebeca Zadra
Pam Kearns (Susan Kessler): Isabel de Sá
Sarah Desjardins (Shelby Khan): Marina Santana
Sharon Taylor (Oficial Parris): Isabel de Sá
Sherri Saum (Maddy Von Hoverkraft): Kátia Campos
Tamlyn Tomita (Diretora do Achados e Perdidos): Lúcia Helena
Ethel Pitchford (cliente do açougue): Maria Cláudia Cardoso(1.02)
Kevin Davey (carteiro fantasma): Faduli Costa (1.02)
Shafin Karim (Doutor): Faduli Costa (1.02)
Devon Kenzo (fantasma asiático): Heitor Assali (1.03)
Ken Godmere (fantasma amaldiçoado): Ronaldo Júlio (1.03)
Miguel Castillo (fantasma com enxaqueca): Dado Monteiro (1.03)
Isla Sunar (menina brincando): Júlia Freitas (1.04)
Teagan Vincze (fantasma ruiva): Bia Dellamonica (1.04)
Aman Mann (Mascote Dragão): Heitor Assali (1.05)
Parker McLellan (garota do clube de Drama): Bia Dellamonica (1.05)
Seth Perera (estudante de bigode): Fernando Mendonça (1.05)
Aqqalu Meekis (fantasma bombeiro): Márcio Araújo (1.06)
Charlotte Romses (fantasma na floresta): Ana Paula Cadamuro (1.06)
Gerry Rousseau (fantasma colono): Faduli Costa (1.06)
Cameron Park (Segurança de loja): Rogério Cesar (1.08)
Outras vozes:
Ana Paula Cadamuro, André Mello, Arthur Machado, Bruna Mass, Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernando Mendonça, Júlia Freitas, Kátia Campos, Letícia Celini, Letícia Quinto, Maria Cláudia Cardoso, Marcus Pejon, Marina Mafra, Marina Santana, Matheus Ferreira, Renato Cavalcanti, Rogério César.