[ATTACH=CONFIG]91975[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Anime Onegai / Netflix
DIREÇÃO:
Renato Valença / Bia Barros / Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo
Família Vongola
10ª Geração:
Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Wirley Contaifer
Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Ingo Lyrio
Takashi Kondo (Kyōya Hibari): Renan Vidal
Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): João Victor Granja
Hidenobu Kiuchi (Ryōhei Sasagawa): André Sauer
Junko Takeuchi (Lambo): Pâmella Rodrigues
Kenjiro Tsuda (Lambo - 10 anos no futuro): Lucas Gama
Satomi Akesaka (Chroke Dokuro): Bianca Alencar
Arcobalenos:
Ken Narita (Reborn): Carol Valença
Daisuke Nakamura (Colonnello): Hugo Myara
Tetsuya Yanagihara (Skull): Rodrigo Ribeiro
Rumi Shishido (Viper "Mammon"): Flávia Saddy
Masami Suzuki (Lal Mirch): Mariana Torres
Aliados:
Yuna Inamura (Kyōko Sasagawa): Isabella Simi
Hitomi Yoshida (Haru Miura): Lia Mello
Rie Tanaka (Bianchi Gokudera): Linn Jardim
Li-Mei Chiang (I-Pin): Christiane Monteiro
Yūko Sanpei (Fūta): Ítalo Soares
Hideto Katsuya (Dr. Shamal): Guilherme Briggs
Masami Iwasaki (Iemitsu Sawada): Gabriel Noya
Yuka Terasaki (Basil): Arthur Carneiro
Risa Mizuno (Orégano): Luísa Horta
Kaneko Hari (Turmeric): Raphael Rossatto
Kenta Uehara (Giannini): Wagner Follare
Grupo Kokuyo
Toshinobu Iida (Mukuro Rokudō): Fabrício Vila Verde
Ryō Naitō (Ken Joshima): Paulo Matos "Matosu"
Toshiyuki Toyonaga (Chikusa Kakimoto): Luiz Henrique Rothier
Shōko Ishii (M.M): Bia Santos
Takeshi Maeda (Lancia): Rafael Schubert
Família Cavallone
Kenta Kamakiri (Dino): Yan Gesteira
Koichi Nagano (Romario): Glauco Marques
O 9º Chefe
Yūsaku Yara (Timoteo): Ricardo Schnetzer
Esquadrão Varia
Ikeda Masanori (Xanxus): Léo Rabelo
Hiroki Takahashi (Squalo): William Viana
Yūki Fujiwara (Belphegor): Heitor Assali
Yuto Nakano (Leviathan): Márcio Dondi
Yuzawa Kōichirō (Lussuria): Cafi Balloussier
Outros Personagens:
Rika Fukami (Nana Sawada): Larissa de Lara
Miki Otani (Hana Kurokawa): Maria Luiza Grantaine
Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): ?
Shun Takagi (Tetsuya Kusakabe): Henry Leite
Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): Digão Vicente
Yui Shoji (Cervello): Taís Feijó
Participações por Episódios:
Toshinobu Iida (Kensuke Mochida): Kadu Rocha (ep. 1)
Não-Creditado (Pai do Hayato e da Bianchi): Marcelo Garcia (ep. 3)
Não-Creditado (Pai da Haru): Sérgio Stern (ep. 4)
Hiroshi Yasuda (Ushio Ōyama): Yago Machado (ep. 7)
Não-Creditado (Taigoro): Fernando Mendonça (ep. 7)
Shinobu Matsumoto (Brutus): Reginaldo Primo (ep. 13)
Shun Takagi (Bono Hughson): Eduardo Fraga (ep. 15)
Não-Creditado (Rossi Valentia): Alexander Vestri (ep. 19)
Não-Creditado (Paolo Aldina): Márcio Nunes (ep. 19)
Masaru Hotta (Enzo Maccarinelli): Henry Leite (ep. 19)
Takahiro Hirano (Birds): Gustavo Vergani (ep. 22)
Shun Takagi (Uno): Stiven Mogliny (ep. 40)
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Ana Helena de Freitas, André Schmidt, Arthur Valadares, Bia Santos, Carolina Gruhl, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Duio Botta, Ed Bernardes, Eduardo Drummond, Eduardo Fraga, Fê Faleiro, Felipe Galvão, Fernando Mendonça, Gabriella Aly, Gisele Vechin, Guto Barbosa, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Leandro Massoni, Léo Martins, Lucila Bach, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Garcia, Mari Guedes, Maria Luiza Grantaine, Matheus Perissé, Murilo Mariano, Nando Sierpe, Nestor Chiesse, Raan Alves, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Stiven Oliveira, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Wagner Follare, Yuri Calandrino, entre outros.
Fonte: Créditos Anime Onegai.
Nota: Dublagem até o episódio 65.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-04-2025, 15:52 por Hades.)
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Anime Onegai / Netflix
DIREÇÃO:
Renato Valença / Bia Barros / Linn Jardim
TRADUÇÃO:
Márcia Otoubo
Família Vongola
10ª Geração:
Yukari Kokubun (Tsunayoshi "Tsuna" Sawada): Wirley Contaifer
Hidekazu Ichinose (Hayato Gokudera): Ingo Lyrio
Takashi Kondo (Kyōya Hibari): Renan Vidal
Suguru Inoue (Takeshi Yamamoto): João Victor Granja
Hidenobu Kiuchi (Ryōhei Sasagawa): André Sauer
Junko Takeuchi (Lambo): Pâmella Rodrigues
Kenjiro Tsuda (Lambo - 10 anos no futuro): Lucas Gama
Satomi Akesaka (Chroke Dokuro): Bianca Alencar
Arcobalenos:
Ken Narita (Reborn): Carol Valença
Daisuke Nakamura (Colonnello): Hugo Myara
Tetsuya Yanagihara (Skull): Rodrigo Ribeiro
Rumi Shishido (Viper "Mammon"): Flávia Saddy
Masami Suzuki (Lal Mirch): Mariana Torres
Aliados:
Yuna Inamura (Kyōko Sasagawa): Isabella Simi
Hitomi Yoshida (Haru Miura): Lia Mello
Rie Tanaka (Bianchi Gokudera): Linn Jardim
Li-Mei Chiang (I-Pin): Christiane Monteiro
Yūko Sanpei (Fūta): Ítalo Soares
Hideto Katsuya (Dr. Shamal): Guilherme Briggs
Masami Iwasaki (Iemitsu Sawada): Gabriel Noya
Yuka Terasaki (Basil): Arthur Carneiro
Risa Mizuno (Orégano): Luísa Horta
Kaneko Hari (Turmeric): Raphael Rossatto
Kenta Uehara (Giannini): Wagner Follare
Grupo Kokuyo
Toshinobu Iida (Mukuro Rokudō): Fabrício Vila Verde
Ryō Naitō (Ken Joshima): Paulo Matos "Matosu"
Toshiyuki Toyonaga (Chikusa Kakimoto): Luiz Henrique Rothier
Shōko Ishii (M.M): Bia Santos
Takeshi Maeda (Lancia): Rafael Schubert
Família Cavallone
Kenta Kamakiri (Dino): Yan Gesteira
Koichi Nagano (Romario): Glauco Marques
O 9º Chefe
Yūsaku Yara (Timoteo): Ricardo Schnetzer
Esquadrão Varia
Ikeda Masanori (Xanxus): Léo Rabelo
Hiroki Takahashi (Squalo): William Viana
Yūki Fujiwara (Belphegor): Heitor Assali
Yuto Nakano (Leviathan): Márcio Dondi
Yuzawa Kōichirō (Lussuria): Cafi Balloussier
Outros Personagens:
Rika Fukami (Nana Sawada): Larissa de Lara
Miki Otani (Hana Kurokawa): Maria Luiza Grantaine
Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): ?
Shun Takagi (Tetsuya Kusakabe): Henry Leite
Takashi Matsuyama (Tsuyoshi Yamamoto): Digão Vicente
Yui Shoji (Cervello): Taís Feijó
Participações por Episódios:
Toshinobu Iida (Kensuke Mochida): Kadu Rocha (ep. 1)
Não-Creditado (Pai do Hayato e da Bianchi): Marcelo Garcia (ep. 3)
Não-Creditado (Pai da Haru): Sérgio Stern (ep. 4)
Hiroshi Yasuda (Ushio Ōyama): Yago Machado (ep. 7)
Não-Creditado (Taigoro): Fernando Mendonça (ep. 7)
Shinobu Matsumoto (Brutus): Reginaldo Primo (ep. 13)
Shun Takagi (Bono Hughson): Eduardo Fraga (ep. 15)
Não-Creditado (Rossi Valentia): Alexander Vestri (ep. 19)
Não-Creditado (Paolo Aldina): Márcio Nunes (ep. 19)
Masaru Hotta (Enzo Maccarinelli): Henry Leite (ep. 19)
Takahiro Hirano (Birds): Gustavo Vergani (ep. 22)
Shun Takagi (Uno): Stiven Mogliny (ep. 40)
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Ana Helena de Freitas, André Schmidt, Arthur Valadares, Bia Santos, Carolina Gruhl, Cid Fernandes, Daniel Carrarini, Duio Botta, Ed Bernardes, Eduardo Drummond, Eduardo Fraga, Fê Faleiro, Felipe Galvão, Fernando Mendonça, Gabriella Aly, Gisele Vechin, Guto Barbosa, Kadu Rocha, Larissa de Lara, Leandro Massoni, Léo Martins, Lucila Bach, Luiz Henrique Rothier, Marcelo Garcia, Mari Guedes, Maria Luiza Grantaine, Matheus Perissé, Murilo Mariano, Nando Sierpe, Nestor Chiesse, Raan Alves, Renato Valença, Ricardo Rossatto, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Stiven Oliveira, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Wagner Follare, Yuri Calandrino, entre outros.
Fonte: Créditos Anime Onegai.
Nota: Dublagem até o episódio 65.