[ATTACH=CONFIG]90358[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Flavia Fontelle (1.01-1.03) / Pádua Moreira (1.04-1.06)
TRADUÇÃO:
Hugo Ribeiro
Elenco Principal:
Stephan Kampwirth (Viktor Larenz): Duda Ribeiro
Trystan Pütter (Dr. Martin Roth): Pedro Azevedo
Andrea Osvárt (Isabell Larenz): Flávia Saddy
Helena Zengel (Josephine "Josy" Larenz): Bia Pina
Emma Bading (Anna Spiegel): Ana Helena de Freitas
Martina Eitner-Acheampong (Ines Mergenthiemer): Isabela Quadros
Eva M. Hirschburger (Mila Roth): Karin Medeiros
Elenco Recorrente:
Axel Milberg (Dr. Thilo Gessl): Eduardo Borgerth
Paula Kober (Bentje): Jennifer Gouveia
Peter Miklusz (Dr. Frieder Jeschke): Gil Mesquita
Samir Fuchs (Wolfgang Riegger): Sérgio Moreno
Waldemar Kobus (Patrick Halberstaedt): Reginaldo Primo
Participações:
Esther Zimmering (Marte Roth): Élida L'Astorina (episódios 1, 3 e 4)
Gerrit Jansen (Dr. Grohlke): Sérgio Stern (episódios 1 e 5)
Magdalena Steinlein (Monika Riegger): Gabriela Medeiros (episódio 1)
Martin Feifel (Capitão): Mauro Horta (episódios 1, 4, 5)
Alissa Atanassova (Recepcionista do Dr. Grohlke): Gabriela Medeiros (episódio 1) / Regina Maria Maia (episódio 5)
Marcus Mayer (responsável pela mudança): Duda Espinoza (episódio 1)
Sira Topic (tatuadora): Fabiana Aveiro (episódio 1)
Bärbel Schwarz (Alma): Telma da Costa (episódios 2 e 3)
Gabi Herz (Sra. Seerberger): Martha Cohen (episódio 2)
Amélie Miloy (Policial): Tereza Filardy (episódio 2)
Patrizia Carlucci (enfermeira): Carina Eiras (episódio 2) / Carol Albuquerque (episódio 4)
Henri von Mecklenburg (Membro Conselho de Ética #3): Ricardo Juarez (episódio 2)
Johannes Hitzblech (Membro do Conselho de Ética #2): Márcio Dondi (episódio 2)
Silvina Buchbauer (Membra do Conselho de Ética #1): Tereza Filardy (episódio 2)
Helmut Mooshammer (Professor Ludwig Merkt): Márcio Dondi (1ª voz - episódio 3)/ Alfredo Martins (2ª voz - episódio 6)
Katrin Bühring (Henriette Leinemann): Aline Ghezzi (episódio 3)
Laura Pufahl (Secretária do Dr. Gessl): Tereza Filardy (episódio 3)
Sophie Bogdan (traficante de bicicleta): Aline Ghezzi (episódio 3)
Nils Düwell (Detetive): Paulo Bernardo (episódio 4)
Ricarda Lamberti (corredora noturna): Adelina Luz (episódio 4)
Yvonne Yung Hee Bormann (enfermeira): Regina Maria Maia (episódio 4)
Laura Balzer (Sra. Larenz): Jéssica Dannemann (episódio 5)
Lewis Bauer (Viktor criança): Ítalo Soares (episódio 5)
Brigitte Geier (Madre do Internato): Marize Motta (episódio 5)
Frank Rosker (Diretor do internato): Paulo Bernardo (episódio 5)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, André Luis Marcondes, Bia Menezes, CeeJay, Christiane Mesquita, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Flávio Back, Hana Xavier, Hector Gomes, Isabella Simi, Jessica Dannemann, Luiz Alberto Assis, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Natália Alves, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos Amazon, Henrique Carlassara, Reinaldo
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Flavia Fontelle (1.01-1.03) / Pádua Moreira (1.04-1.06)
TRADUÇÃO:
Hugo Ribeiro
Elenco Principal:
Stephan Kampwirth (Viktor Larenz): Duda Ribeiro
Trystan Pütter (Dr. Martin Roth): Pedro Azevedo
Andrea Osvárt (Isabell Larenz): Flávia Saddy
Helena Zengel (Josephine "Josy" Larenz): Bia Pina
Emma Bading (Anna Spiegel): Ana Helena de Freitas
Martina Eitner-Acheampong (Ines Mergenthiemer): Isabela Quadros
Eva M. Hirschburger (Mila Roth): Karin Medeiros
Elenco Recorrente:
Axel Milberg (Dr. Thilo Gessl): Eduardo Borgerth
Paula Kober (Bentje): Jennifer Gouveia
Peter Miklusz (Dr. Frieder Jeschke): Gil Mesquita
Samir Fuchs (Wolfgang Riegger): Sérgio Moreno
Waldemar Kobus (Patrick Halberstaedt): Reginaldo Primo
Participações:
Esther Zimmering (Marte Roth): Élida L'Astorina (episódios 1, 3 e 4)
Gerrit Jansen (Dr. Grohlke): Sérgio Stern (episódios 1 e 5)
Magdalena Steinlein (Monika Riegger): Gabriela Medeiros (episódio 1)
Martin Feifel (Capitão): Mauro Horta (episódios 1, 4, 5)
Alissa Atanassova (Recepcionista do Dr. Grohlke): Gabriela Medeiros (episódio 1) / Regina Maria Maia (episódio 5)
Marcus Mayer (responsável pela mudança): Duda Espinoza (episódio 1)
Sira Topic (tatuadora): Fabiana Aveiro (episódio 1)
Bärbel Schwarz (Alma): Telma da Costa (episódios 2 e 3)
Gabi Herz (Sra. Seerberger): Martha Cohen (episódio 2)
Amélie Miloy (Policial): Tereza Filardy (episódio 2)
Patrizia Carlucci (enfermeira): Carina Eiras (episódio 2) / Carol Albuquerque (episódio 4)
Henri von Mecklenburg (Membro Conselho de Ética #3): Ricardo Juarez (episódio 2)
Johannes Hitzblech (Membro do Conselho de Ética #2): Márcio Dondi (episódio 2)
Silvina Buchbauer (Membra do Conselho de Ética #1): Tereza Filardy (episódio 2)
Helmut Mooshammer (Professor Ludwig Merkt): Márcio Dondi (1ª voz - episódio 3)/ Alfredo Martins (2ª voz - episódio 6)
Katrin Bühring (Henriette Leinemann): Aline Ghezzi (episódio 3)
Laura Pufahl (Secretária do Dr. Gessl): Tereza Filardy (episódio 3)
Sophie Bogdan (traficante de bicicleta): Aline Ghezzi (episódio 3)
Nils Düwell (Detetive): Paulo Bernardo (episódio 4)
Ricarda Lamberti (corredora noturna): Adelina Luz (episódio 4)
Yvonne Yung Hee Bormann (enfermeira): Regina Maria Maia (episódio 4)
Laura Balzer (Sra. Larenz): Jéssica Dannemann (episódio 5)
Lewis Bauer (Viktor criança): Ítalo Soares (episódio 5)
Brigitte Geier (Madre do Internato): Marize Motta (episódio 5)
Frank Rosker (Diretor do internato): Paulo Bernardo (episódio 5)
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, André Luis Marcondes, Bia Menezes, CeeJay, Christiane Mesquita, Daniel Carrarini, Duda Espinoza, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Flávio Back, Hana Xavier, Hector Gomes, Isabella Simi, Jessica Dannemann, Luiz Alberto Assis, Mariana Dondi, Mattheus Caliano, Natália Alves, Rafael Pinheiro, Regina Maria Maia, Renan Freitas, Ricardo Juarez, Tarcísio Pureza.
Fonte: Créditos Amazon, Henrique Carlassara, Reinaldo
