O Fantástico Mundo de Bobby (Bobby's World)

[Marcelo Almeida]

   

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT) / TV Paga (Fox Kids)/ VHS

DIREÇÃO:
Nair Silva



Principais:

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Sérgio Rufino (1ª a 6ª temporadas) / Carlos Falat (7ª temporada) / Anísio Mello Jr. (canções em 4.13)

Howie Mandel (Howard Generic): Tatá Guarnieri (1ª a 6ª temporadas) / Marcelo Pissardini (7ª temporada)

Gail Matthius (Martha Generic): Nair Silva (1ª a 4ª temporadas) / Maralisi Tartarini (5ª a 7ª temporadas)

Gail Matthius (Kelly Generic): Rosa Maria Baroli (1ª a 5ª temporadas; 6.01-6.07)/ Letícia Quinto (6.08-6.11 e 7ª temporada)

Kevin Michaels/Pamela Adlon (Derek Generic): Marcelo Campos

Tino Insana (Tio Ted "Teddy" Sven): César Leitão

Edie McClurg (Tia Ruth): Zayra Zordan

Debi Derryberry (Jackie): Fernanda Bullara


Elenco Recorrente:

Gary Owens (Capitão Squash): Ézio Ramos (1ª voz) / Carlos Silveira (2ª voz)


Participações - 3ª Temporada:

Arsenio Hall (ele mesmo): Francisco Brêtas

Danny Mann (Freddy, o ator do Lobo Mau): Francisco Brêtas

Frank Welker (João/ Sonny Bono): Muibo César Cury

Rob Paulsen (João do Pé de Feijão/ Jack Torrance): Walter Breda

Não especificada (Maria/ Cher): Zayra Zordan

Danny Mann (O gigante/ Arnold Schwarzenegger): Francisco Brêtas (3.05)


Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Tatá Guarnieri (1ª a 6ª temporadas) / Marcelo Pissardini (7ª temporada)

Locução: Nano Filho

Tema de Abertura: Caetano Zama / Anísio Mello Jr.

Outras Vozes
Jonas Mello. entre outros.


Fonte: Rodolfo Albiero, Taz, Reinaldo, Yuri Calandrino, Junta_Kun, Ivan Betarelli, Daniel Cabral, matheus153854, DavidDenis

Na(s) última(s) temporada(s) o Sergio Rufino não pôde dublar, e o Carlos Fatal fez o Bobby. E o Capitão Squash era o Ézio Ramos.

ATUALIZAÇÃO:
Nas últimas temporadas do desenho, a Kelly passou a ser dublada pela Letícia Quinto.

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Anísio Mello Jr. (canções)

Tema de Abertura: Caetano Zama / Anísio Mello Jr.

Fonte: https://youtu.be/DgvPbTS_GW4?t=97

Howie Mandel (Robert Adelvice "Bobby" Generic): Sérgio Rufino (temporadas 1 a 6) / Carlos Falat (temporada 7) / Anísio Mello Jr. (canções 4.13)


Howie Mandel (Howard Generic): Tatá Guarnieri (temporadas 1 a 6) / Marcelo Pissardini (temporada 7)


Gail Matthius (Martha Generic): Nair Silva (temporadas 1 a 4) / Maralisi Tartarini (temporadas 5 a 7)


Gail Matthius (Kelly Generic): Rosa Maria Baroli (temporadas 1 a 6.07)/ Letícia Quinto (Temporadas 6.08 a 7)


Howie Mandel (Apresentador do Desenho): Tatá Guarnieri (temporadas 1 a 6) / Marcelo Pissardini (temporada 7)

Adições:

Elenco Recorrente

Gary Owens (Capitão Squash): Carlos Silveira (2ª voz)


Participações - 3ª Temporada

Arsenio Hall (ele mesmo): Francisco Brêtas
Danny Mann (Freddy, o ator do Lobo Mau): Francisco Brêtas
Frank Welker (João/ Sonny Bono): Muibo César Cury
Rob Paulsen (João do Pé de Feijão/ Jack Torrance): Walter Breda
Não especificada (Maria/ Cher): Zayra Zordan

Danny Mann (O gigante/ Arnold Schwarzenegger): Francisco Brêtas (3.05)