[ATTACH=CONFIG]89439[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Etecetera Group (Sérgio Moreno Filmes)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo
Personagens Principais:
Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Sérgio Moreno
Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Tatá Guarnieri
Personagens Secundários:
Atsushi Ono (Mike Moriss): Anderson Araújo
Yuki Wakai (Asuka): Fabíola Giardino
Yuki Wakai (Emma Samanda): Hannah Buttel
Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Taís Feijó
Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Arthur Carneiro
Clã Ninja
Yuuichi Nakamura (Zai): Raphael Rossatto
Setsuji Satou (Lil): Ricardo Schnetzer
Romi Park (Dilly): Adriana Riemer
Kousuke Sakaki (Big D): Lacarv
AUZA
Tatsumaru Tachibana (Joseph): Raphael Schubert
Outros Personagens
Takaya Hashi (Kagari): Guilherme Lopes
Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Mckeidy Lisita
Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Ricardo Rossatto
Participações por Episódios:
Koji Okino (Ninja Disfarçado): Silvio Gonzalez (ep. 1)
Wataru Komada (Homem no Metrô): Dudu Fevereiro (ep. 1)
Naoyuki Shimozuru (Médico): Sérgio Stern (ep. 1)
Tomoyuki Shimura (Chefe Ninja): Milton Parisi (eps. 1, 2)
Emiko Takeuchi (Âncora da TV): Fabíola Giardino (eps. 1, 2)
Shinya Takahashi (Dono do Restaurante): Carlos Gesteira (ep. 2)
Hiroki Yamada (Polícial Corrupto #1): Sérgio Stern (ep. 2)
Yasuhiro Kikuchi (Policial Corrupto #2): Lacarv (ep. 2)
Yukari Watanabe (Garçonete): Adriana Riemer (ep. 2)
Yuugo Sekiguchi (Barman): Ricardo Rossatto (ep. 2)
Shinya Takahashi (Dono do Restaurante): Carlos Gesteira (ep. 2)
Takanori Hoshino (Instrutor Exilado): Ricardo Juarez (ep. 3)
Shouhei Itou (Pesquisador da AUZA): Lacarv (ep. 3)
Katsuya Hoshida (Mafioso): Lacarv (ep. 3)
Takayuki Sugou (Mestre Ninja): Guilherme Lopes (ep. 4) / Ricardo Rossatto (ep. 7)
Yuki Wakai (Hacker com Voz Distorcida): Dudu Fevereiro (eps. 4, 5, 6)
Masanori Shimizu (Assistente do Yamaji): Silvio Gonzalez (ep. 6)
Yutaka Nakano (Secretário de Minas e Energia): Roberto Mattar (eps. 8, 9, 10)
Yasuhiro Kikuchi (Barbeiro): Ricardo Rossatto (ep. 9)
Masashi Nogawa (Mercenário): Felipe Okami (ep. 9)
Natsumi Kawaida (Zai criança): Raphael Rossatto (ep. 10)
Hiroki Yamada (Líder do Esquadrão): Filipe Albuquerque (ep. 10)
Kaori Kimura (Apresentadora): Jackie Mello (ep. 10)
Hiroaki Okuda (Oponente no Sparring): Daniel Azulay (ep. 10)
Yuugo Sekiguchi (Interrogador): Rafael Pinheiro (ep. 11)
Placas: Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Daniel Azulay, Dudu Fevereiro, Felipe Okami, Filipe Albuquerque, Guilherme Lopes, Jackie Mello, Matheus Negreiro, Lacarv, Luiz Henrique Rothier, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Sarah Souza, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, entre outros.
Fonte: Créditos Oficiais.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-04-2024, 22:18 por Hades.)
ESTÚDIO:
Etecetera Group (Sérgio Moreno Filmes)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Sérgio Moreno
TRADUÇÃO:
Anna Paula Macedo
Personagens Principais:
Kenjiro Tsuda (Joe Higan / Joe Logan): Sérgio Moreno
Kazuhiro Yamaji (Yamaji): Tatá Guarnieri
Personagens Secundários:
Atsushi Ono (Mike Moriss): Anderson Araújo
Yuki Wakai (Asuka): Fabíola Giardino
Yuki Wakai (Emma Samanda): Hannah Buttel
Yurika Hino (Mari / Sara Logan): Taís Feijó
Arata Kimura (Ren / Kyle Logan): Arthur Carneiro
Clã Ninja
Yuuichi Nakamura (Zai): Raphael Rossatto
Setsuji Satou (Lil): Ricardo Schnetzer
Romi Park (Dilly): Adriana Riemer
Kousuke Sakaki (Big D): Lacarv
AUZA
Tatsumaru Tachibana (Joseph): Raphael Schubert
Outros Personagens
Takaya Hashi (Kagari): Guilherme Lopes
Takashi Nagasako (Jason Cardenas): Mckeidy Lisita
Akimitsu Takase (Gerente da Filial do Departamento de Polícia): Ricardo Rossatto
Participações por Episódios:
Koji Okino (Ninja Disfarçado): Silvio Gonzalez (ep. 1)
Wataru Komada (Homem no Metrô): Dudu Fevereiro (ep. 1)
Naoyuki Shimozuru (Médico): Sérgio Stern (ep. 1)
Tomoyuki Shimura (Chefe Ninja): Milton Parisi (eps. 1, 2)
Emiko Takeuchi (Âncora da TV): Fabíola Giardino (eps. 1, 2)
Shinya Takahashi (Dono do Restaurante): Carlos Gesteira (ep. 2)
Hiroki Yamada (Polícial Corrupto #1): Sérgio Stern (ep. 2)
Yasuhiro Kikuchi (Policial Corrupto #2): Lacarv (ep. 2)
Yukari Watanabe (Garçonete): Adriana Riemer (ep. 2)
Yuugo Sekiguchi (Barman): Ricardo Rossatto (ep. 2)
Shinya Takahashi (Dono do Restaurante): Carlos Gesteira (ep. 2)
Takanori Hoshino (Instrutor Exilado): Ricardo Juarez (ep. 3)
Shouhei Itou (Pesquisador da AUZA): Lacarv (ep. 3)
Katsuya Hoshida (Mafioso): Lacarv (ep. 3)
Takayuki Sugou (Mestre Ninja): Guilherme Lopes (ep. 4) / Ricardo Rossatto (ep. 7)
Yuki Wakai (Hacker com Voz Distorcida): Dudu Fevereiro (eps. 4, 5, 6)
Masanori Shimizu (Assistente do Yamaji): Silvio Gonzalez (ep. 6)
Yutaka Nakano (Secretário de Minas e Energia): Roberto Mattar (eps. 8, 9, 10)
Yasuhiro Kikuchi (Barbeiro): Ricardo Rossatto (ep. 9)
Masashi Nogawa (Mercenário): Felipe Okami (ep. 9)
Natsumi Kawaida (Zai criança): Raphael Rossatto (ep. 10)
Hiroki Yamada (Líder do Esquadrão): Filipe Albuquerque (ep. 10)
Kaori Kimura (Apresentadora): Jackie Mello (ep. 10)
Hiroaki Okuda (Oponente no Sparring): Daniel Azulay (ep. 10)
Yuugo Sekiguchi (Interrogador): Rafael Pinheiro (ep. 11)
Placas: Sérgio Moreno
Outras Vozes:
Adriana Riemer, Daniel Azulay, Dudu Fevereiro, Felipe Okami, Filipe Albuquerque, Guilherme Lopes, Jackie Mello, Matheus Negreiro, Lacarv, Luiz Henrique Rothier, Rafael Pinheiro, Ricardo Rossatto, Sarah Souza, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, entre outros.
Fonte: Créditos Oficiais.