ESTÚDIO:
Gota Mágica
MÍDIA:
Televisão / VHS
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
Samurai Warriors:
Takeshi Kusao (Hector do Fogo): Hermes Baroli
Daiki Nakamura (César da Luz): Élcio Sodré
Nozomu Sasaki (Jorge da Água): Rogério Vieira
Tomohiro Nishimura (Tristan da Terra): Sérgio Rufino
Hiroshi Takemura (Tomy do Céu): Affonso Amajones
Aliados:
Kaori Kusakabe (Mia Koji): Letícia Quinto
Kumiko Watanabe (Yuli): Úrsula Bezerra
Norio Wakamoto (Monge Ancião): Fábio Moura
Shozo Hirabayashi (Dr. Koji): Jorge Pires
Dinastia:
Shigezo Sasaoka (Scorpio): Gilberto Baroli
Kiyoyuki Yanada (Demon da Crueldade): Carlos Campanile
Yasunori Matsumoto (Cronos das Trevas): Bruno Rocha
Issei Futamata (Phantom do Veneno): Ivo Roberto
Juurouta Kosugi (Diavolo da Ilusão): Gilberto Baroli (ep. 1-15) / Antônio Moreno (ep. 16-39)
Daisuke Gouri (Saranbou): José Soares
Osamu Ichikawa (Lorde Espadachim Lutador): Gileno Santoro
Masako Katsuki (Lady Kayra): Raquel Marinho
Y? Shimaka (Dalla): Mário Jorge Montini
Participações por episódio:
Minoru Inaba (Soldado da Dinastia): Fábio Moura (ep. 1)
Satoko Kito (Mãe do Yuli): ? (ep. 1) / Cristina Rodrigues (ep. 4)
Não Creditado (Pai do Yuli): Ary Fernandes (ep. 1)
Imagens de arquivo:
Satoko Kito (Mãe do Yuli): Cristina Rodrigues (ep. 12 - Cena do ep. 1)
Não Creditado (Pai do Yuli): Mário Lúcio de Freitas (ep. 12 - Cena do ep. 1)
Ryusuke Ohbayashi (Narrador): Jonas Mello
Outras Vozes:
Ary Fernandes, Denise Reis, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Fábio Moura, Figueira Júnior, Jorge Pires.