Jogos do Destino (Baht Oyunu)

[ATTACH=CONFIG]87379[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Bravo Studios

MÍDIA:
Globoplay

DIREÇÃO:
Bia Barros / Sabrina Miragaia

TRADUÇÃO:
Winicius Sturm / Jonatan dos Santos / Mikaela Alves / Diego França / Fernanda Tanaka / Tainah Aquino / Eulália Féo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Cemre Baysel (Ada Tözün): Luísa Palomanes

Aytaç Sasmaz (Bora Dogrusöz): Renan Freitas

Idris Nebi Taskan (Rüzgar Akcan): Wirley Contaifer

Asli Sümen (Tugce Dikman): Lina Mendes

Hande Subasi (Nergis Tözün Sahin): Flávia Saddy

Funda Ilhan (Belma Dogrusöz): Izabel Lira

Altan Erkekli (Zafer Dogrusöz): Élcio Romar

Tugba Çom (Yasemin Tözün): Carina Eiras

Anil Çelik (Ali Dogrusöz): Cafi Balloussier

Ozan Daggez (Evren Gün): Fernando Mendonça

Irem Yüksel (Selin Dogu): Ana Elena Bittencourt

Emrah Ben (Aslan Sahin): Fernando Lopes

Sugdem Gözalir (Piril Kaleli): Fabiana Aveiro

Azra Aksu (Elif Çamli): Manuela Mota

Metin Yildirim (Burhan): Sérgio Stern

Nihal Sönmez (Hanife): Bia Barros

Dilek Güler (Hülya): Natali Pazete

Osman Cavcı (Celal): Nestor Chiesse

Hasan Ak (Eyüp): Pablo Argôllo

Mira Atagül (Meltem): Rebeca Joia

Murat Balcı (Kuzey Batı: Reginaldo Primo

Nurdan Tunay Kekeç (Çiğdem): Carla Pompilio

Derya Aldemir (Merve): Linn Jardim

Tuan Tunalı (Turgut Aşkın): Daniel Machline

Adam: Fred Mascarenhas
Alp: Felipe Grinnan
Arda: Marcelo Sandryni
Berat: Cláudio Galvan
Bünyamin: Leonardo "Léo" Rabelo
Çağla: Camila Maia
Ceyda: Nica Nogueira
Erdi: Raphael Rossatto
Erkin: Mário Jorge Andrade
Ferhat: Gutemberg Barros
Fulya: Sabrina Miragaia
Gamze: Linn Jardim
Gul: Jéssica Vieira
Hasan: Guilherme Briggs
Hurdacı: Ettore Zuim
Jada: Vitória Crispim
Mahmut: Renato Rosenberg
Mehmet: Pablo Argôllo
Metin: Ingo Lyrio
Murat: Rodrigo Oliveira
Necmi: Cláudio Galvan
Özge: Pamella Rodrigues
Rıza: Carlos Gesteira
Şafak: Erick Bougleux
Sahibe: Marlene Costa
Sarper: Fred Mascarenhas
Sedat: Charles Emmanuel
Sefer: Reinaldo Pimenta
Selvi: Larissa de Lara
Serdar: Marcus Jardym
Şirin: Rita Lopes
Sude: Miriam Ficher
Tayfun: Erick Bougleux
Tufi: Fabrício Vila Verde
Vildan: Sheila Dorfman
Yılmaz: Milton Parisi

Letreiros: Carol Crespo

Outras vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, André Bellisar, Camila Maia, Carol Albuquerque, Cláudio Galvan,
Daniel Coutinho, Daniel Machline, Daniel Müller, Diego Marques, Duda Espinoza, Dudu Fevereiro, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Evie Saide, Fabíola Giardino, Fabrício Vila Verde, Fernanda Baronne, Fê Faleiro, Fernanda Ribeiro, Gabriela Medeiros, Gilza Mello, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Hannah Buttel, Ingo Lyrio, Isabella Simi, Jennifer Gouveia, Jéssica Vieira, Júlia Barros da Rin, Kadu Rocha, Linn Jardim, Luísa Viotti, Luiza César, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Márcio Aguena, Márcio Navarro, Maria Clara Lacombe, Matheus Périssé, Mckeidy Lisita, Nando Sierpe, Nica Nogueira, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Patrícia Garcia, Paulo Bernardo, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Rebeca Joia, Renan Duarte, Renan Vidal, Roberjane de Andrade, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Sérgio Cantú, Taís Feijó, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Último de Carvalho, Verônica Rocha, Vinícius Barros, Vitor Nunez, Vitória Crispim, Yan Gesteira.


Fonte: Créditos Globoplay.

Atualização:

TRADUÇÃO:
Mikaela Alves / Diego França / Fernanda Tanaka / Tainah Aquino / Eulália Féo

Hanife: Bia Barros

Nihal Sönmez (Hanife): Bia Barros

Hulya: Natali Pazete

Dilek Güler (Hülya): Natali Pazete

Osman Cavcı (Celal): Nestor Chiesse
Hasan Ak (Eyüp): Pablo Argôllo
Mira Atagül (Meltem): Rebeca Joia
Murat Balcı (Kuzey Batı: Reginaldo Primo
Nurdan Tunay Kekeç (Çiğdem): Carla Pompílio
Derya Aldemir (Merve): Linn Jardim
Tuan Tunalı (Turgut Aşkın): Daniel Machline
Adam: Fred Mascarenhas
Alp: Felipe Grinnan
Bünyamin: Leonardo "Léo" Rabelo
Çağla: Camila Maia
Ceyda: Nica Nogueira
Erdi: Raphael Rossatto
Erkin: Mário Jorge Andrade
Ferhat: Gutemberg Barros
Fulya: Sabrina Miragaia
Gamze: Linn Jardim
Hasan: Guilherme Briggs
Hurdacı: Ettore Zuim
Murat: Rodrigo Oliveira
Necmi: Cláudio Galvan
Özge: Pamella Rodrigues
Rıza: Carlos Gesteira
Şafak: Erick Bougleux
Sahibe: Marlene Costa
Sarper: Fred Mascarenhas
Sedat: Charles Emmanuel
Sefer: Reinaldo Pimenta
Selvi: Larissa de Lara
Şirin: Rita Lopes
Tayfun: Erick Bougleux
Tufi: Fabrício Vila Verde
Vildan: Sheila Dorfman
Yılmaz: Milton Parisi

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Daniel Coutinho, Daniel Müller, Diego Marques, Duda Espinoza, Dudu Fevereiro, Eduardo Dascar, Eduardo Drummond, Evie Saide, Fabíola Giardino, Fernanda Baronne, Fê Faleiro, Fernanda Ribeiro, Gilza Mello, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Isabella Simi, Jennifer Gouveia, Júlia Barros da Rin, Linn Jardim, Luísa Viotti, Luiza César, Malta Júnior, Márcio Aguena, Márcio Navarro, Maria Clara Lacombe, Matheus Périssé, Mckeidy Lisita, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Rafael Rodrigo, Renan Vidal, Roberjane de Andrade, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Sérgio Cantú, Teline Carvalho, Tônia Mesquita, Último de Carvalho, Verônica Rocha, Vinícius Barros, Vitor Nunez.

Fonte: Créditos Globoplay