[ATTACH=CONFIG]87325[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Tewfik Jallab (Lyes Benamar): Henrique Reis
Jeanne Goursaud (Alice Vidal): Patrícia "Patt" Souza
Nicolas Duvauchelle (Franck Murillo): Leonardo Camillo
Olivier Barthelemy (Arno Cabella): Francisco Junior
Lana Sogoyou (Audrey Ilunga): Júlia Ribas
Florence Thomassin (Comandante Marion Fabiani): Clara Carvalho
Samir Boitard (Ali Saïdi): Fábio Azevedo
Idir Azougli (Tatoo): Fabrício Vila Verde
Moussa Maaskri (Tarek Hamadi "O Indiano"): Luiz Antônio Lobue
Diouc Koma (Victor Miranda): Nill Marcondes
Participações - 1ª Temporada:
Adama Bathily (Gonzo): Michel Di Fiori
Adil Dehbi (Foudil Saïdi): Rodrygo Gomes
André Ferrer (O Treinador): Fábio de Castro
Beebish (Sonia): Isabel de Sá
Christian Mazzuchini (Serge da Costa): Mauro Ramos (1ª voz - 1.02) / Paulo Ávila (2ª voz)
Djamil "Tito" Belloucif (Imam): Faduli Costa
Faued Nabba (Kamel Saïdi): Ramon Campos
François Bureloup (André Ceritti): Paulo Ávila
Hatika Paraoui (Mãe do Lyes): Zayra Zordan
Hocine Choutri (Abdel): Henrique Canales
Kader Maarouf (Karim Ben Ali): Sérgio Corcetti
Ky Mani Said (Bakari): Agyei Augusto
Laura Auclair (Dra. Helene Rossi): Lia Mello
Laurent Artufel (Romain Costello): Sérgio Corcetti
Laurent Mouton (Jaborska): Sérgio Corcetti
Lucas Zeroul (Aslan): Dado Monteiro
Lucie Lebrun (Fanny Santiago): Sandra Mara Azevedo
Maelis Adalle (Assia Benamar): Juliana Cagiano
Martial Bezot (Jo Peretto): Mauro Ramos
Michaël Erpelding (Tobias): César Marchetti
Mila Rigaudon (Zoé): Júlia Dias
Mohamed Diaby (Jull): Pedro Volpato
Nassim Bouguezzi (Farid): Marcus Pejon
Nicolas Sartous (Procurador Sartet): César Marchetti
Olivia Courbis (Nina Rodriguez): Melissa Lucena
Oussem Kadri (Samir Benmeziane): Agyei Augusto
Pascale Petit (Jackie Murillo): Isabel de Sá
Patrick Catalifo (Armand): Walter Cruz
Ramzi Bettahar (Nabil): Ítalo Luiz
Samira Ploquin (Sra. Benmeziane): Isabel de Sá
Seydou Drame (Yaya): Paulo Ávila
Sofia Elouardi (Leila Saïdi): Lia Mello
Soufyane "Biggie" Barka (Biggie): Marco Briani
Souleyman Ghalmi (Djibril Saïdi): Danylo Miazato
Stephan Lambert (Pierre Vidal): Faduli Costa
Valentin Villard (Murat): Raphael Ferreira
Wafia Cochet Boukhari (Farrah Saïdi): Melissa Lucena
Ayou: Lipe Volpato
Lucie: Silvia Suzy
Mounia: Isabel de Sá
Salem: Mauro Ramos
Saraoui: Rodolfo Novaes
Outras vozes:
Agyei Augusto, Alex Morales, Aline Altemio, Arthur Miazato, Bruno Porto, Dado Monteiro, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Diego Lima, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernando Peron, Gabriel Martins, Gab Romúti, Henrique Canales, Isabel de Sá, Juliana Cagiano, Lia Mello, Lipe Volpato, Márcio Vaz, Marco Briani, Marcus Pejon, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Miguel Quirino, Pedro Volpato, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cagiano, Rodrygo Gomes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Thomas Raszl, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos TV Group Digital.
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
Elenco Principal:
Tewfik Jallab (Lyes Benamar): Henrique Reis
Jeanne Goursaud (Alice Vidal): Patrícia "Patt" Souza
Nicolas Duvauchelle (Franck Murillo): Leonardo Camillo
Olivier Barthelemy (Arno Cabella): Francisco Junior
Lana Sogoyou (Audrey Ilunga): Júlia Ribas
Florence Thomassin (Comandante Marion Fabiani): Clara Carvalho
Samir Boitard (Ali Saïdi): Fábio Azevedo
Idir Azougli (Tatoo): Fabrício Vila Verde
Moussa Maaskri (Tarek Hamadi "O Indiano"): Luiz Antônio Lobue
Diouc Koma (Victor Miranda): Nill Marcondes
Participações - 1ª Temporada:
Adama Bathily (Gonzo): Michel Di Fiori
Adil Dehbi (Foudil Saïdi): Rodrygo Gomes
André Ferrer (O Treinador): Fábio de Castro
Beebish (Sonia): Isabel de Sá
Christian Mazzuchini (Serge da Costa): Mauro Ramos (1ª voz - 1.02) / Paulo Ávila (2ª voz)
Djamil "Tito" Belloucif (Imam): Faduli Costa
Faued Nabba (Kamel Saïdi): Ramon Campos
François Bureloup (André Ceritti): Paulo Ávila
Hatika Paraoui (Mãe do Lyes): Zayra Zordan
Hocine Choutri (Abdel): Henrique Canales
Kader Maarouf (Karim Ben Ali): Sérgio Corcetti
Ky Mani Said (Bakari): Agyei Augusto
Laura Auclair (Dra. Helene Rossi): Lia Mello
Laurent Artufel (Romain Costello): Sérgio Corcetti
Laurent Mouton (Jaborska): Sérgio Corcetti
Lucas Zeroul (Aslan): Dado Monteiro
Lucie Lebrun (Fanny Santiago): Sandra Mara Azevedo
Maelis Adalle (Assia Benamar): Juliana Cagiano
Martial Bezot (Jo Peretto): Mauro Ramos
Michaël Erpelding (Tobias): César Marchetti
Mila Rigaudon (Zoé): Júlia Dias
Mohamed Diaby (Jull): Pedro Volpato
Nassim Bouguezzi (Farid): Marcus Pejon
Nicolas Sartous (Procurador Sartet): César Marchetti
Olivia Courbis (Nina Rodriguez): Melissa Lucena
Oussem Kadri (Samir Benmeziane): Agyei Augusto
Pascale Petit (Jackie Murillo): Isabel de Sá
Patrick Catalifo (Armand): Walter Cruz
Ramzi Bettahar (Nabil): Ítalo Luiz
Samira Ploquin (Sra. Benmeziane): Isabel de Sá
Seydou Drame (Yaya): Paulo Ávila
Sofia Elouardi (Leila Saïdi): Lia Mello
Soufyane "Biggie" Barka (Biggie): Marco Briani
Souleyman Ghalmi (Djibril Saïdi): Danylo Miazato
Stephan Lambert (Pierre Vidal): Faduli Costa
Valentin Villard (Murat): Raphael Ferreira
Wafia Cochet Boukhari (Farrah Saïdi): Melissa Lucena
Ayou: Lipe Volpato
Lucie: Silvia Suzy
Mounia: Isabel de Sá
Salem: Mauro Ramos
Saraoui: Rodolfo Novaes
Outras vozes:
Agyei Augusto, Alex Morales, Aline Altemio, Arthur Miazato, Bruno Porto, Dado Monteiro, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Diego Lima, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fernando Peron, Gabriel Martins, Gab Romúti, Henrique Canales, Isabel de Sá, Juliana Cagiano, Lia Mello, Lipe Volpato, Márcio Vaz, Marco Briani, Marcus Pejon, Mauro Ramos, Melissa Lucena, Miguel Quirino, Pedro Volpato, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cagiano, Rodrygo Gomes, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Thomas Raszl, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos TV Group Digital.