[ATTACH=CONFIG]86886[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MIDIA:
TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rebecca Gilling (Stephanie Harper / Tara Welles): Fernanda Baronne
Wendy Hughes (Jilly Stewart): Mônica Rossi
James Smillie (Dan Marshall): Reginaldo Primo
Peter Gwynne (Bill McMaster): Leonel Abrantes
Jayson Duncan (Dennis Harper): Erick Bougleux
Nicole Pyner (Sarah Harper): Ana Lúcia Menezes
Charles McCallum (Matthew, o mordomo): Isaac Bardavid
John Lee (Phillip Stewart): Reinaldo Pimenta
Bill Kerr (Dave Welles): Júlio Chaves
Patricia Kennedy (Katy Basklain): Maria Helena Pader
Paul Sonkkila (Joe Reeder): Marco Moreira
Sheila Kennelly (Elizabeth "Lizzie" Mason): Jane Kelly
Jamie Blain (Ben): Thiago Fagundes
Ken Goodlet (Sandy Dell): Pietro Mário
Olivia Hamnett (Joanna Randall): Márcia Morelli
Chris Haywood (Jason Peebles): Hércules Franco
Lois Ramsey (Dot): Myriam Thereza
Harry Jervis (Sargento Jim Gully): José Santa Cruz
Alan Russell (Ministro do casamento): Jorge Vasconcellos
Nicola Scott (Maquiadora): Fabíola Giardino
Locutor: Ricardo Telles
Titulo dado pelo locutor: "A Vingadora"
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Fabíola Giardino, Júlio Cezar, Márcia Morelli, Nádia Carvalho, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes, entre outros.
Nota: Estive com esse tópico na minha gaveta por meses, e não postei por dois motivos. O primeiro foi porque eu não conseguia determinar aonde isto fora dublado. E se não fosse por este (recente) vídeo com o Ricardo Telles assinando a casa, provavelmente ele ficaria engavetado por mais um tempo. E o segundo, foi porque eu não consegui reconhecer o dublador do James Rayne - que quebra a espinha dorsal da minissérie. E ao meu ver, não fazia muito sentido postar faltando um dos elementos principais do elenco - embora houvesse dados suficientes para o registro. Mas a obra está completa no YouToba, e se alguém reconhecê-lo, é só responder.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MIDIA:
TV Paga (TCM)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rebecca Gilling (Stephanie Harper / Tara Welles): Fernanda Baronne
Wendy Hughes (Jilly Stewart): Mônica Rossi
James Smillie (Dan Marshall): Reginaldo Primo
Peter Gwynne (Bill McMaster): Leonel Abrantes
Jayson Duncan (Dennis Harper): Erick Bougleux
Nicole Pyner (Sarah Harper): Ana Lúcia Menezes
Charles McCallum (Matthew, o mordomo): Isaac Bardavid
John Lee (Phillip Stewart): Reinaldo Pimenta
Bill Kerr (Dave Welles): Júlio Chaves
Patricia Kennedy (Katy Basklain): Maria Helena Pader
Paul Sonkkila (Joe Reeder): Marco Moreira
Sheila Kennelly (Elizabeth "Lizzie" Mason): Jane Kelly
Jamie Blain (Ben): Thiago Fagundes
Ken Goodlet (Sandy Dell): Pietro Mário
Olivia Hamnett (Joanna Randall): Márcia Morelli
Chris Haywood (Jason Peebles): Hércules Franco
Lois Ramsey (Dot): Myriam Thereza
Harry Jervis (Sargento Jim Gully): José Santa Cruz
Alan Russell (Ministro do casamento): Jorge Vasconcellos
Nicola Scott (Maquiadora): Fabíola Giardino
Locutor: Ricardo Telles
Titulo dado pelo locutor: "A Vingadora"
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Fabíola Giardino, Júlio Cezar, Márcia Morelli, Nádia Carvalho, Roberta Nogueira, Sérgio Muniz, Thiago Fagundes, entre outros.
Nota: Estive com esse tópico na minha gaveta por meses, e não postei por dois motivos. O primeiro foi porque eu não conseguia determinar aonde isto fora dublado. E se não fosse por este (recente) vídeo com o Ricardo Telles assinando a casa, provavelmente ele ficaria engavetado por mais um tempo. E o segundo, foi porque eu não consegui reconhecer o dublador do James Rayne - que quebra a espinha dorsal da minissérie. E ao meu ver, não fazia muito sentido postar faltando um dos elementos principais do elenco - embora houvesse dados suficientes para o registro. Mas a obra está completa no YouToba, e se alguém reconhecê-lo, é só responder.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos