[ATTACH=CONFIG]84853[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Marcela Lago / Chris Eksterman
Elenco Principal:
Kid Cudi (Stephen Love): Renan Freitas
Issa Rae (Angela Young): Isabele Riccart
Brooke Monroe Conaway (Zuri Young Love): Beatriz Pimenta
Loretta Devine (Gigi Young): Rita Ávila
Harry Lennix (Russell Young): Malta Junior
Tamar Braxton (Star): Nany Assis
Participações - 1ª Temporada:
Ahmir: Cid Fernandes
Angel: Cassio Alves (1ª voz) / Arthur Carneiro (2ª voz - 1.09-)
BJ: Victor Hugo Fernandes
Cabelereira Alexis: Pamella Rodrigues
Darryl: Kadu Rocha
Lil Ankh: Cadu Paschoal
Sheree: Carina Eiras
Sky: Isabelle Cunha
Sra. Anderson: Rayana Diniz (1.01)
Sra. Mabel: Sarito Rodrigues (1.01)
Cliente do salão: Izabel Lira (1.01)
Zelador: Lacarv (1.01)
Lil Davey: Lacarv (1.03)
Chris: Anderson Araújo (1.04)
Denise: Roberta Nogueira (1.04)
Mãe do Stephen: Sarito Rodrigues (1.04)
Stacey: Fernanda Ribeiro (1.04)
Senhorita Green: Rita Lopes (1.04)
Charles: Anderson Araújo (1.05)
Jade: Carol Crespo (1.05)
Little Rob: Diego Ramon (1.05)
Faxineiro: Luiz Sérgio Vieira (1.05)
Marie: Izabel Lira (1.06)
Maury: Carlos Gesteira (1.06)
Professora Anderson: Rayana Diniz (1.06)
Stephen jovem: Cassio Alves (1.06)
Dr. Barry: Jorge Lucas (1.07)
Igor: Luiz Sérgio Vieira (1.07)
Jessica: Dayse Richffer (1.07)
Lucas: Ítalo Soares (1.07)
Rhonda: Fernanda Ribeiro (1.07)
Steve: Cadu Paschoal (1.07)
Twan: Cassio Alves (1.07)
Jen: Dayse Richffer (1.08)
Jackson: Carlos Gesteira (1.08)
Grafiteiro: Yan Hayashi (1.08)
Angela Davis: Maria Clara Rodrigues (1.09)
Tyson: Kadu Rocha (1.09)
Carlos: Diego Ramon (1.10)
Dwayne: Duda Ribeiro (1.10)
Helen: Sarito Rodrigues (1.10)
JC: Duda Ribeiro (1.11)
Jesus: Duda Ribeiro (1.11)
Reverendo Israel: Carlos Gesteira (1.11)
Cynthia: Sarito Rodrigues (1.12)
Dra. Davies: Roberta Nogueira (1.12)
DJ Ready Riot: Marcos Souza (1.12)
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Carlos Gesteira, Cassio Alves, Cid Fernandes, Diego Ramon, Duda Ribeiro, Fernanda Ribeiro, Isabelle Cunha, Ítalo Soares, Ygor Marçal, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Lacarv, Luiz Alberto Assis, Luiz Sérgio Vieira, Marcos Souza, Maria Clara Rodrigues, Rayana Diniz, Rita Lopes, Victor Hugo Fernandes, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Cinevídeo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Marcela Lago / Chris Eksterman
Elenco Principal:
Kid Cudi (Stephen Love): Renan Freitas
Issa Rae (Angela Young): Isabele Riccart
Brooke Monroe Conaway (Zuri Young Love): Beatriz Pimenta
Loretta Devine (Gigi Young): Rita Ávila
Harry Lennix (Russell Young): Malta Junior
Tamar Braxton (Star): Nany Assis
Participações - 1ª Temporada:
Ahmir: Cid Fernandes
Angel: Cassio Alves (1ª voz) / Arthur Carneiro (2ª voz - 1.09-)
BJ: Victor Hugo Fernandes
Cabelereira Alexis: Pamella Rodrigues
Darryl: Kadu Rocha
Lil Ankh: Cadu Paschoal
Sheree: Carina Eiras
Sky: Isabelle Cunha
Sra. Anderson: Rayana Diniz (1.01)
Sra. Mabel: Sarito Rodrigues (1.01)
Cliente do salão: Izabel Lira (1.01)
Zelador: Lacarv (1.01)
Lil Davey: Lacarv (1.03)
Chris: Anderson Araújo (1.04)
Denise: Roberta Nogueira (1.04)
Mãe do Stephen: Sarito Rodrigues (1.04)
Stacey: Fernanda Ribeiro (1.04)
Senhorita Green: Rita Lopes (1.04)
Charles: Anderson Araújo (1.05)
Jade: Carol Crespo (1.05)
Little Rob: Diego Ramon (1.05)
Faxineiro: Luiz Sérgio Vieira (1.05)
Marie: Izabel Lira (1.06)
Maury: Carlos Gesteira (1.06)
Professora Anderson: Rayana Diniz (1.06)
Stephen jovem: Cassio Alves (1.06)
Dr. Barry: Jorge Lucas (1.07)
Igor: Luiz Sérgio Vieira (1.07)
Jessica: Dayse Richffer (1.07)
Lucas: Ítalo Soares (1.07)
Rhonda: Fernanda Ribeiro (1.07)
Steve: Cadu Paschoal (1.07)
Twan: Cassio Alves (1.07)
Jen: Dayse Richffer (1.08)
Jackson: Carlos Gesteira (1.08)
Grafiteiro: Yan Hayashi (1.08)
Angela Davis: Maria Clara Rodrigues (1.09)
Tyson: Kadu Rocha (1.09)
Carlos: Diego Ramon (1.10)
Dwayne: Duda Ribeiro (1.10)
Helen: Sarito Rodrigues (1.10)
JC: Duda Ribeiro (1.11)
Jesus: Duda Ribeiro (1.11)
Reverendo Israel: Carlos Gesteira (1.11)
Cynthia: Sarito Rodrigues (1.12)
Dra. Davies: Roberta Nogueira (1.12)
DJ Ready Riot: Marcos Souza (1.12)
Outras vozes:
Aline Ghezzi, Carlos Gesteira, Cassio Alves, Cid Fernandes, Diego Ramon, Duda Ribeiro, Fernanda Ribeiro, Isabelle Cunha, Ítalo Soares, Ygor Marçal, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Lacarv, Luiz Alberto Assis, Luiz Sérgio Vieira, Marcos Souza, Maria Clara Rodrigues, Rayana Diniz, Rita Lopes, Victor Hugo Fernandes, Yan Hayashi.
Fonte: Créditos Cinevídeo.