ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Rogério Vieira (1ª Temporada) / Priscila Ferreira (2ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo (1ª Temporada) / Matheus Azri (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Jaz Sinclair (Marie Moreau): Tatiane Keplmair
Lizze Broadway (Emma Meyer): Jussara Marques
Maddie Phillips (Cate Dunlap): Michelle Giudice
London Thor (Jordan Li - Garota): Flora Paulita
Derek Luh (Jordan Li - Garoto): Vitor Mello
Asa Germann (Samuel "Sam" Riordan): João Vitor Mafra
Sean Patrick Thomas (Polarity): Pierre Bittencourt
Chance Perdomo (Andre Anderson): Vágner Fagundes (1ª Temporada)
Shelley Conn (Reitora Indira Shetty): Letícia Quinto (1ª Temporada)
Hamish Linklater (Reitor Cipher): Fernando Ferraz (2ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Leigh Bush (Hailey Miller): Carla Martelli
Marco Pigossi (Dr. Edison Caridosa): Marco Pigossi (1ª Temporada)
Ethan Slater (Thomas Godolkin): Marco Aurélio Campos (2ª Temporada)
Keeya King (Annabeth Moreau): Laura Castro (2ª Temporada)
Estudantes da Godolkin
Alexander Calvert (Rufus McCurdy): Vyni Takahashi
Jessica Clement (Harper): Amanda Tavares
Maia Jae Bastidas (Justine García): Nathalia Guillen
Nicholas Hamilton (Maverick / Garoto Invisível): Marcus Pejon (1ª Temporada)
Patrick Schwarzenegger (Luke Riordan / Garoto Dourado): Caio Guarnieri (1ª Temporada)
Georgie Murphy (Ally): Stephany Custodi (2ª Temporada)
Stephen Thomas Kalyn (Greg): Silas Borges (2ª Temporada)
Personagens de The Boys:
Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Miriam Ficher (1.01)
Jessie T. Usher (Trem-Bala): Renan Freitas (1.01 e 2.08)
Colby Minifie (Ashley Barrett): Fernanda Baronne (1.02 e 1.08)
Jackie Tohn (Courtenay Fortnay): Telma da Costa (1.02 e 1.03)
P.J. Byrne (Adam Bourke): Christiano Torreão (1.02 e 1.08)
Chace Crawford (Profundo): Felipe Drummond (1.03, 2.02 e 2.04)
Jensen Ackles (Soldier Boy): Felipe Grinnan (1.06)
Claudia Doumit (Victoria Neuman): Lina Mendes (1.07)
Laila Robins (Grace Mallory): Rita Lopes (1.07)
Antony Starr (Capitão Pátria): Marcelo Garcia (1.08)
Karl Urban (Billy Butcher): Reginaldo Primo (1.08)
Sabrina Saudin (Outra Ashley): Luciana Baroli (1.08)
Erin Moriarty (Luz Estrela): Jullie (2.01 e 2.08)
Valorie Curry (Espoleta): Agatha Paulita (2.02, 2.04)
Susan Heyward (Irmã Sábia): Carol Crespo (2.04 e 2.08)
Malcolm Barrett (Seth Reed): Marco Ribeiro (2.04)
Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Guilherme Lopes (2.06)
Olivia Morandin (Zoe Neuman): Lina Mendes (2.06 e 2.07)
Nathan Mitchell (Black Noir II): Alexandre Drummond (2.08)
Participações - 1ª Temporada:
Adam Walken (Dusty): Renato Cavalcanti
Alexandra Castillo (Vanessa): Shallana Costa
Clancy Brown (Professor Richard "Rich Brink" Brinkerhoff): Mauro Castro
Dan Beirne (Jeff Pitikarski): Alex Minei
Derek Wilson (Robert Vernon / Tek Knight): Wilken Mazzei
Eamon Stocks (Benny): Lipe Volpato
Jameson Kraemer (Kyle Vogler): Charles Dalla
Laura Kai Chan (Kayla Li): Shallana Costa
Leigh Bush (Hailey Milller): Carla Martelli
Maria Nash (Annabeth Moreau criança): Rafaela Gonçalves
Matthew Edison (Cameron Coleman): Francisco Bretas
Miata Lebile (Jackie Moreau): Vany Américo
Peter Kim (Paul Li): Márcio Araújo
Rayisa Kondracki (Tiffany Meyer): Amazyles de Almeida
Robert Bazzocchi (Liam): Ítalo Luiz
Ryan Bannon (Guarda Bob): Silas Borges
Samantha Espie (Sra. Dunlap): Marli Bortoletto
Ty Barnett (Malcolm Moreau): Rodrigo Nanal
Violet Marino (Cate criança): Rafaela Gonçalves
Chris Randfield (Âncora de TV): Rogério Vieira (1.01)
Kate Schroder (Assistente Pessoal da Courtenay Fortney): Paola Molinari (1.02)
John Cleland (Xerife): Ricardo Fábio (1.06)
Tara Paterson (Jovem careca): Priscila Ferreira (1.07)
Farhang Ghajar (Neurologista): Fabrício Rinaldi (1.08)
Julie Mahendran (Guarda da central controle): Patrícia "Patt" Souza (1.08)
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Ailton Rosa, Alex Minei, Amanda Tavares, André Colozio, Bruno Camargo, Bruno Porto, Carla Martelli, Carol Roberto, Celso Henrique, Charles Dalla, Daiana Ribeiro, Daniel Figueira, Danilo Diniz, Fabricio Rinaldi, Icaro Medeiros, Ítalo Luiz, Juliana Cagiano, Luy Campos, Marcelo Garcia, Márcio Araújo, Marcus Pejon, Marina Santana, Marli Bortoletto, Mayara Stefane, Nich Machado, Paola Molinari, Patrícia "Patt" Souza, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Renato Caetano, Ricardo Fábio, Rodrigo Nanal, Silas Borges, Talita Nativa, Thaís Durães, Thay Marciano, Thaynara Bergamin, Vanessa Alves, Vany Americo, Vinícius Fagundes, Viny Takahashi.
Participações - 2ª Temporada:
Daniel Reale (Remple): Danilo Diniz
Dante Jemmott (Daniel): Marcus Pejon
Kira Guloien (Monarca Modesta): Shallana Costa
Jeni Ross (Lisa Henning): Luísa Horta
Judith Scott (Pam Everett): Ângela Couto
Julia Knope (Tess Galloway): Rebeca Zadra
Laura Kai Chen (Kayla Li): Shallana Costa
Leigh Bush (Hailey Milller): Carla Martelli
Lisa Ryder (Janet Riodan): Sandra Mara Azevedo
Miguel Rivas (Dan Goodwin): Fábio Azevedo
Negin Kamali (Negin): Lina Mendes
Peter Kim (Paul Li): Márcio Araújo
Rayisa Kondracki (Tiffany Meyer): Ângela Couto
Ryan Hollyman (Ted Riodan): César Emílio
Stacey McGunnigle (Stacey Ferrara): Maíra Paris
Stephen Guarino (Recordador / Kyle): Henrique Reis
Tait Fletcher (Vikor): Francisco Júnior
Wyatt Dorion (Black Hole): Rodrigo Horta
Zach McGowan (Batom de Cachorro): Renato Soares
Zack Thompson (Amigo do Elordi): Vinícius Fagundes
Alex House (Patriota): Felipe Drummond (2.01)
Dan Galea (Caixa do mercado): Henrique Reis (2.01)
Krystina Bojanowski (Enfermeira de Cate): Carla Martelli (2.02)
John Beauchemin (Segurança de Cipher): Marcelo Salsicha (2.04)
Chantel Winters (Repórter da VSN): Marisa Mainarte (2.05)
Mario Aguero Jr. (Guarda de Elmira): Spencer Toth (2.05)
Mimi Coté (Guarda de revista feminina): Priscila Ferreira (2.05)
Reon Lucas (Guarda de revista): Cassiano Ávila (2.05)
Vrajesh Dave (Repórter da VSN): Marcelo Salsicha (2.05)
Devonté Lewis (Atleta da fraternidade): Alexandre Drummond (2.08)
Patrick Groe (Aluno assustado): Danilo Diniz (2.08)
Outras Vozes:
Bruna Laynes, Carol Valença, Cassiano Ávila, Douglas Monteiro, Fábio Azevedo, Lina Mendes, Luísa Horta, Marisa Mainarte, Rafael Garcia, Raphael Ferreira, Renato Soares, Rodrigo Horta, Stephany Custodi, Théo Salomão, Zeca Rodrigues.
Fonte: Akuma, Reinaldo, Créditos Amazon
