[ATTACH=CONFIG]82541[/ATTACH]
ESTÚDIO
Dublamix
MÍDIA
VHS e DVD (Europa Filmes)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Dr. Nathan Bronfman): Marco Antônio Costa
Patricia Arquette (Lila Jute): Guilene Conte
Rhys Ifans (Puff): Hélio Ribeiro
Miranda Otto (Gabrielle): Silvia Goiabeira
Hillary Duff (Lila Jute criança): Jennifer Gouveia?
Stanley DeSantis (Médico): Jorge Júnior
Sy Richardson (Detetive #2): Jorge Destez
Chase Mackenzie Bebak (Nathan criança): Jennifer Gouveia?
Mary Kay Place (Senhora Bronfman): Christiane Louise
Robert Forster (Senhor Bronfman): Eduardo Dascar
Rosie Perez (Louise): Márcia Morelli
Miguel Sandoval (Wendell, o terapeuta): Malta Júnior
Anthony Wisick (Wayne Bronfman): Jennifer Gouveia?
Peter Dinklage (Frank): Ronaldo Júlio
Nancy Lenehan (Mãe de Puff): Mabel Cezar
Letreiros: Ronaldo Júlio
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Christiane Louise, Eduardo Dascar, Jorge Júnior, Mabel Cezar, Malta Júnior, Ronaldo Júlio
Nota do autor: O filme também foi disposto em DVD no Brasil pela Focus Filmes (por isso a especificação na mídia). E foi disposto com dublagem. Mas eu acredito que diferentemente do caso do filme Uma Loira de Verdade (onde a NBO adquiriu os direitos de dublagem da Europa Filmes), esse DVD venha com uma outra versão de dublagem. Talvez feita na Centauro, dado o histórico deles com a Focus.
ESTÚDIO
Dublamix
MÍDIA
VHS e DVD (Europa Filmes)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Robbins (Dr. Nathan Bronfman): Marco Antônio Costa
Patricia Arquette (Lila Jute): Guilene Conte
Rhys Ifans (Puff): Hélio Ribeiro
Miranda Otto (Gabrielle): Silvia Goiabeira
Hillary Duff (Lila Jute criança): Jennifer Gouveia?
Stanley DeSantis (Médico): Jorge Júnior
Sy Richardson (Detetive #2): Jorge Destez
Chase Mackenzie Bebak (Nathan criança): Jennifer Gouveia?
Mary Kay Place (Senhora Bronfman): Christiane Louise
Robert Forster (Senhor Bronfman): Eduardo Dascar
Rosie Perez (Louise): Márcia Morelli
Miguel Sandoval (Wendell, o terapeuta): Malta Júnior
Anthony Wisick (Wayne Bronfman): Jennifer Gouveia?
Peter Dinklage (Frank): Ronaldo Júlio
Nancy Lenehan (Mãe de Puff): Mabel Cezar
Letreiros: Ronaldo Júlio
Locutor: Mauricio Berger
Outras vozes:
Christiane Louise, Eduardo Dascar, Jorge Júnior, Mabel Cezar, Malta Júnior, Ronaldo Júlio
Nota do autor: O filme também foi disposto em DVD no Brasil pela Focus Filmes (por isso a especificação na mídia). E foi disposto com dublagem. Mas eu acredito que diferentemente do caso do filme Uma Loira de Verdade (onde a NBO adquiriu os direitos de dublagem da Europa Filmes), esse DVD venha com uma outra versão de dublagem. Talvez feita na Centauro, dado o histórico deles com a Focus.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos