[ATTACH=CONFIG]81027[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Alan Novaes
Personagens Principais
Yūma Uchida (Mukōda Tsuyoshi): Ítalo Luiz
Satoshi Hino (Fel): Ronaldo Júlio
Hina Kino (Sui): Pamella Rodrigues
Deuses
Maaya Uchida (Ninrir, Deusa do Vento): Kate Kelly Ricci
Saho Shirasu (Rusalka, Deusa da Água): Erin Borges
Yō Taichi (Agni, Deusa do Fogo): Maria Cláudia Cardoso
Yūko Kaida (Kishar, Deusa da Terra): Fernanda Keller
Outros Personagens
Shinya Fukumatsu (Willem): Jorge Lucas
Hisao Egawa (Johan): Rodrigo Gomes
Motoi Koyanagi (Lambert): Mário Jorge Andrade
Participações por Episódio
Ikumi Hasegawa (Recepcionista da Guilda): Marianna Alexandre (ep. 01)
Tesshō Genda (Rei Iwaku): Chico Garcia (ep. 01)
Manaka Iwami (Princesa de Reijseger): Camilla Aylla (ep. 01)
Yūki Tamai (Comerciante): Walter Cruz (ep. 01)
Yūki Tamai (Cocheiro): Washington Poppi (ep. 01)
Chiaki Kobayashi (Kaito Saitō
: Bruno Casemiro (ep. 01)
Yukako Kiuchi (Kanon Ono): Beatriz Meinberg (ep. 01)
Shuri Miyumi (Rio Yoshida): Agnes Michele (ep. 01)
Hiroki Tōchi (Werner): Ênio Vivona (eps. 01 e 02)
Sanae Fuku (Franka): Jacque Souza (eps. 01 e 02)
Rico Sasaki (Rita): Lia Mello (eps. 01 e 02)
Masuo Amada (Ramon): Mauro Castro (eps. 01 e 02)
Kentarō Kumagai (Vincent): Heitor Assali (eps. 01 e 02)
Kōji Ishii (Edgar Wolgold): Will Arruda (ep. 02)
Noriyuki Tsuyuki (Robert): Washington Poppi (ep. 02)
Takashi Nagasako (Edmon): Paulo Roberto de Carvalho (ep. 02)
Mie Sonozaki (Michaela): Bruna Quinto (eps. 02 e 03)
Akane Matsui (Vianca): Luana Stteger (eps. 02 e 03)
Takuya Nakashima (General Orc): Mateus Todeschini (ep. 03)
Akio Ōtsuka (Proprietário do Açougue): Heitor Goldflus (ep. 03)
Tomohiko Nakashima (Proprietário da Livraria): Paulo Carvalho (ep. 04)
Shunichi Maki (Kobold King): Bruno Carnevale (ep. 06)
Yukitoshi Tokumoto (Grifo): Silvio Gonzalez (ep. 07)
Ryōta Takeuchi (Lars): Pedro Azevedo (eps. 07, 08 e 12)
Sasaki Yoshihito (Vice-lider): Milton Parisi (eps. 08 e 12)
Yūna Kitahara (Annette): Loretta Martins (eps. 08 e 11)
Sayaka Ōhara (Marie): Carol Crespo (eps 10 e 11)
Outras Vozes:Agnes Michele, Ana Garcia, Beatriz Meinberg, Bianca da Costa, Bruna Quinto, Bruno Carnevale, Bruno Casemiro, Camilla Aylla, Cássio Alves, Cláudio Galvan, Daniel Bartholomeu, Daniel Kamui, Dover Buzoni, Dudu Fevereiro, Felipe Marques, Fox Pereira, Heitor Goldflus, Henrique de Paula, JV Fiori, Kadu Rocha, Mário Jorge Andrade, Mateus Todeschini, Milton Parisi, Paulo Roberto de Carvalho, Pedro Azevedo, Thiago Rigonato e Washington Poppi.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-10-2024, 15:33 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Alan Novaes
Personagens Principais
Yūma Uchida (Mukōda Tsuyoshi): Ítalo Luiz
Satoshi Hino (Fel): Ronaldo Júlio
Hina Kino (Sui): Pamella Rodrigues
Deuses
Maaya Uchida (Ninrir, Deusa do Vento): Kate Kelly Ricci
Saho Shirasu (Rusalka, Deusa da Água): Erin Borges
Yō Taichi (Agni, Deusa do Fogo): Maria Cláudia Cardoso
Yūko Kaida (Kishar, Deusa da Terra): Fernanda Keller
Outros Personagens
Shinya Fukumatsu (Willem): Jorge Lucas
Hisao Egawa (Johan): Rodrigo Gomes
Motoi Koyanagi (Lambert): Mário Jorge Andrade
Participações por Episódio
Ikumi Hasegawa (Recepcionista da Guilda): Marianna Alexandre (ep. 01)
Tesshō Genda (Rei Iwaku): Chico Garcia (ep. 01)
Manaka Iwami (Princesa de Reijseger): Camilla Aylla (ep. 01)
Yūki Tamai (Comerciante): Walter Cruz (ep. 01)
Yūki Tamai (Cocheiro): Washington Poppi (ep. 01)
Chiaki Kobayashi (Kaito Saitō
: Bruno Casemiro (ep. 01)Yukako Kiuchi (Kanon Ono): Beatriz Meinberg (ep. 01)
Shuri Miyumi (Rio Yoshida): Agnes Michele (ep. 01)
Hiroki Tōchi (Werner): Ênio Vivona (eps. 01 e 02)
Sanae Fuku (Franka): Jacque Souza (eps. 01 e 02)
Rico Sasaki (Rita): Lia Mello (eps. 01 e 02)
Masuo Amada (Ramon): Mauro Castro (eps. 01 e 02)
Kentarō Kumagai (Vincent): Heitor Assali (eps. 01 e 02)
Kōji Ishii (Edgar Wolgold): Will Arruda (ep. 02)
Noriyuki Tsuyuki (Robert): Washington Poppi (ep. 02)
Takashi Nagasako (Edmon): Paulo Roberto de Carvalho (ep. 02)
Mie Sonozaki (Michaela): Bruna Quinto (eps. 02 e 03)
Akane Matsui (Vianca): Luana Stteger (eps. 02 e 03)
Takuya Nakashima (General Orc): Mateus Todeschini (ep. 03)
Akio Ōtsuka (Proprietário do Açougue): Heitor Goldflus (ep. 03)
Tomohiko Nakashima (Proprietário da Livraria): Paulo Carvalho (ep. 04)
Shunichi Maki (Kobold King): Bruno Carnevale (ep. 06)
Yukitoshi Tokumoto (Grifo): Silvio Gonzalez (ep. 07)
Ryōta Takeuchi (Lars): Pedro Azevedo (eps. 07, 08 e 12)
Sasaki Yoshihito (Vice-lider): Milton Parisi (eps. 08 e 12)
Yūna Kitahara (Annette): Loretta Martins (eps. 08 e 11)
Sayaka Ōhara (Marie): Carol Crespo (eps 10 e 11)
Outras Vozes:Agnes Michele, Ana Garcia, Beatriz Meinberg, Bianca da Costa, Bruna Quinto, Bruno Carnevale, Bruno Casemiro, Camilla Aylla, Cássio Alves, Cláudio Galvan, Daniel Bartholomeu, Daniel Kamui, Dover Buzoni, Dudu Fevereiro, Felipe Marques, Fox Pereira, Heitor Goldflus, Henrique de Paula, JV Fiori, Kadu Rocha, Mário Jorge Andrade, Mateus Todeschini, Milton Parisi, Paulo Roberto de Carvalho, Pedro Azevedo, Thiago Rigonato e Washington Poppi.