[ATTACH=CONFIG]86194[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Paula Breves
Elenco Principal:
Kôji Yakusho (Masao Yoshida): Élcio Romar
Participações:
Fumiyo Kohinata (Primeiro Ministro Azuma): Mário Cardoso
Kaoru Kobayashi (Furuya): Guilherme Lopes
Ken Mitsuishi (Murakami): Ricardo Rossatto
Oji Suzuka (Kiko Kirihara): Hugo Myara
Takuma Otoo (Kinoshita): Marco Ribeiro
Ando: Alexandre Maguolo
Arai: Marcelo Grativol
Araki: Hélio Ribeiro
Atsuko: Fernanda Baronne
Egawa: Paulo Bernardo
Futagawa: Marcos Souza
Hana: Vic Brow
Hashimoto: Ettore Zuim
Hayami: Thiago Fagundes
Igushi: Felipe Drummond
Ishizuka: Alfredo Martins (1ª voz - 1.01) / Hélio Ribeiro (2ª voz - 1.03-)
Kataoka: Mauro Horta
Katayama: Gil Mesquita
Kato: Rodrigo Oliveira
Kawamura: Hugo Ribeiro
Kumagaya: Ádel Mercadante
Kuramochi: Nando Sierpe
Kuribayashi: Cadu Paschoal
Kurokawa: Carlos Roberto
Maejima: Duda Ribeiro
Minegishi: Márcio Seixas
Motoyama: Cadu Paschoal
Nishimura: Alexandre Maguolo
Nobuki: Márcio Dondi
Nozaki: Yan Gesteira
Nozomi: Carolina Iecker
Ochi: Gil Mesquita
Ohishi: Hector Gomes
Ohsugi: Maurício Berger
Oshmura: Bruno Linhares
Ozawa: Ettore Zuim
Sano: Carlos Gesteira
Sasaoka: Rodrigo Oliveira
Sawano: Renan Freitas
Sekine: Telma da Costa
Shigeno: Alexandre Drummond
Shimoda: Alexandre Drummond
Shimura: Rafael Schubert
Taiki: Victor Hugo Fernandes
Takahashi: Marcelo Grativol
Tanizaki: Antônio Fragoso
Tateno: Manolo Rey
Toda: Eduardo Drummond
Todoroki: Sérgio Stern
Tomizawa: Duda Espinoza
Tsuda: Paulo Bernardo
Ushiroya: Milton Parisi
Waguri: Charles Emmanuel
Wakiya: Alexandre Moreno
Watabe: Daniel Müller
Yamada: Cadu Paschoal
Yuto: Rodrigo Ribeiro
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Carlos Roberto Carvalho, Charles Emmanuel, Daniel Bartholomeu, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Ettore Zuim, Felipe Drummond, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Ribeiro, Ísis Koschdoski, Leonardo "Léo" Rabelo, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Marcello Escorel, Márcio Dondi, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Nando Sierpe, Natália Alves, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Raphael Rossatto, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Vic Brow, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos MGE Studios.
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Paula Breves
Elenco Principal:
Kôji Yakusho (Masao Yoshida): Élcio Romar
Participações:
Fumiyo Kohinata (Primeiro Ministro Azuma): Mário Cardoso
Kaoru Kobayashi (Furuya): Guilherme Lopes
Ken Mitsuishi (Murakami): Ricardo Rossatto
Oji Suzuka (Kiko Kirihara): Hugo Myara
Takuma Otoo (Kinoshita): Marco Ribeiro
Ando: Alexandre Maguolo
Arai: Marcelo Grativol
Araki: Hélio Ribeiro
Atsuko: Fernanda Baronne
Egawa: Paulo Bernardo
Futagawa: Marcos Souza
Hana: Vic Brow
Hashimoto: Ettore Zuim
Hayami: Thiago Fagundes
Igushi: Felipe Drummond
Ishizuka: Alfredo Martins (1ª voz - 1.01) / Hélio Ribeiro (2ª voz - 1.03-)
Kataoka: Mauro Horta
Katayama: Gil Mesquita
Kato: Rodrigo Oliveira
Kawamura: Hugo Ribeiro
Kumagaya: Ádel Mercadante
Kuramochi: Nando Sierpe
Kuribayashi: Cadu Paschoal
Kurokawa: Carlos Roberto
Maejima: Duda Ribeiro
Minegishi: Márcio Seixas
Motoyama: Cadu Paschoal
Nishimura: Alexandre Maguolo
Nobuki: Márcio Dondi
Nozaki: Yan Gesteira
Nozomi: Carolina Iecker
Ochi: Gil Mesquita
Ohishi: Hector Gomes
Ohsugi: Maurício Berger
Oshmura: Bruno Linhares
Ozawa: Ettore Zuim
Sano: Carlos Gesteira
Sasaoka: Rodrigo Oliveira
Sawano: Renan Freitas
Sekine: Telma da Costa
Shigeno: Alexandre Drummond
Shimoda: Alexandre Drummond
Shimura: Rafael Schubert
Taiki: Victor Hugo Fernandes
Takahashi: Marcelo Grativol
Tanizaki: Antônio Fragoso
Tateno: Manolo Rey
Toda: Eduardo Drummond
Todoroki: Sérgio Stern
Tomizawa: Duda Espinoza
Tsuda: Paulo Bernardo
Ushiroya: Milton Parisi
Waguri: Charles Emmanuel
Wakiya: Alexandre Moreno
Watabe: Daniel Müller
Yamada: Cadu Paschoal
Yuto: Rodrigo Ribeiro
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Drummond, Alexandre Moreno, Antônio Fragoso, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Carlos Roberto Carvalho, Charles Emmanuel, Daniel Bartholomeu, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Ettore Zuim, Felipe Drummond, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hélio Ribeiro, Hector Gomes, Hércules Franco, Hugo Ribeiro, Ísis Koschdoski, Leonardo "Léo" Rabelo, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Marcello Escorel, Márcio Dondi, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Nando Sierpe, Natália Alves, Paulo Bernardo, Pedro Eugênio, Raphael Rossatto, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Thiago Fagundes, Vic Brow, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos MGE Studios.