[ATTACH=CONFIG]80503[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Áudio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM:
J.J. Johnson (Capitão Jason M. Dahl): Renato Rosenberg
Gary Commock (LeRoy Homer): Ronaldo Júlio
Polly Adams (Deborah Welsh): Mariangela Cantú
Opal Alladin (CeeCee Lyles): Márcia Morelli
Starla Benford (Wanda Anita Green): Rosane Corrêa
Trish Gates (Sandra Bradshaw): Maíra Góes
Nancy McDoniel (Lorraine G. Bay): Marize Motta
David Alan Basche (Todd Beamer): Philippe Maia
Susan Blommaert (Jane Folger): Maria Helena Pader
Ray Charleson (Joseph DeLuca): Leonel Abrantes
Christian Clemenson (Thomas E. Burnett, Jr.): José Luiz Barbeito
Lorna Dallas (Linda Gronlund): Jane Kelly
Denny Dillon (Colleen Fraser): Carla Pompilio
Trieste Kelly Dunn (Deora Frances Bodley): Élida L'Astorina
Kate Jennings Grant (Lauren Catuzzi Grandcolas): Christiane Louise
Peter Hermann (Jeremy Glick): José Augusto Sendim
Marceline Hugot (Georgine Rose Corrigan): Élida L'Astorina
Cheyenne Jackson (Mark Bingham): Eduardo Borgerth
Corey Johnson (Louis J. Nacke, II): Jorge Lucas
Becky London (Jean Headley Peterson): Maria Helena Pader
Peter Marinker (Andrew Garcia): Mário Cardoso
Jodie Lynne McClintock (Marion R. Britton): Carla Pompilio
Libby Morris (Hilda Marcin): Selma Lopes
Erich Redman (Christian Adams): Ricardo Schnetzer
Michael J. Reynolds (Patrick Joseph Driscoll): Isaac Schneider
Daniel Sauli (Richard Guadagno): Eduardo Dascar
Chloe Sirene (Honor Elizabeth Wainio): Sílvia Goiabeira
Olivia Thirlby (Nicole Carol Miller): Angélica Borges
Leigh Zimmerman (Christine Snyder): Guilene Conte
Khalid Abdalla (Ziad Jarrah): Duda Espinoza
Omar Berdouni (Ahmed Al Haznawi): Alexandre Moreno
Michael Bofshever (John White): Maurício Berger
Gregg Henry (Coronel Robert Marr): Júlio Chaves
Karen Kirkpatrick (Major Dawne Deskins): Rita Lopes
Curt Applegate: Raul Labancca
Greg Callahan: Alexandre Moreno
James Fox: Mauro Horta
Rich Sullivan: Bruno Rocha
Rick Tepper: Ricardo Telles
Tony Smith: Paulo Bernardo
Narração e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Alberto, Carlos Comério, Carlos Roberto, Élida L'Astorina, Erick Rocha, Evie Saide, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Guilene Conte, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, Júlio Cezar, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Márcio Chaves, Marco Antônio Costa, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Ronalth Abreu, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Ripper, Sérgio Stern, Teresa Cristina, Waldyr Sant'anna
Fonte: Créditos Universal
ESTÚDIO:
Áudio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Paulo Vignolo
ELENCO DE DUBLAGEM:
J.J. Johnson (Capitão Jason M. Dahl): Renato Rosenberg
Gary Commock (LeRoy Homer): Ronaldo Júlio
Polly Adams (Deborah Welsh): Mariangela Cantú
Opal Alladin (CeeCee Lyles): Márcia Morelli
Starla Benford (Wanda Anita Green): Rosane Corrêa
Trish Gates (Sandra Bradshaw): Maíra Góes
Nancy McDoniel (Lorraine G. Bay): Marize Motta
David Alan Basche (Todd Beamer): Philippe Maia
Susan Blommaert (Jane Folger): Maria Helena Pader
Ray Charleson (Joseph DeLuca): Leonel Abrantes
Christian Clemenson (Thomas E. Burnett, Jr.): José Luiz Barbeito
Lorna Dallas (Linda Gronlund): Jane Kelly
Denny Dillon (Colleen Fraser): Carla Pompilio
Trieste Kelly Dunn (Deora Frances Bodley): Élida L'Astorina
Kate Jennings Grant (Lauren Catuzzi Grandcolas): Christiane Louise
Peter Hermann (Jeremy Glick): José Augusto Sendim
Marceline Hugot (Georgine Rose Corrigan): Élida L'Astorina
Cheyenne Jackson (Mark Bingham): Eduardo Borgerth
Corey Johnson (Louis J. Nacke, II): Jorge Lucas
Becky London (Jean Headley Peterson): Maria Helena Pader
Peter Marinker (Andrew Garcia): Mário Cardoso
Jodie Lynne McClintock (Marion R. Britton): Carla Pompilio
Libby Morris (Hilda Marcin): Selma Lopes
Erich Redman (Christian Adams): Ricardo Schnetzer
Michael J. Reynolds (Patrick Joseph Driscoll): Isaac Schneider
Daniel Sauli (Richard Guadagno): Eduardo Dascar
Chloe Sirene (Honor Elizabeth Wainio): Sílvia Goiabeira
Olivia Thirlby (Nicole Carol Miller): Angélica Borges
Leigh Zimmerman (Christine Snyder): Guilene Conte
Khalid Abdalla (Ziad Jarrah): Duda Espinoza
Omar Berdouni (Ahmed Al Haznawi): Alexandre Moreno
Michael Bofshever (John White): Maurício Berger
Gregg Henry (Coronel Robert Marr): Júlio Chaves
Karen Kirkpatrick (Major Dawne Deskins): Rita Lopes
Curt Applegate: Raul Labancca
Greg Callahan: Alexandre Moreno
James Fox: Mauro Horta
Rich Sullivan: Bruno Rocha
Rick Tepper: Ricardo Telles
Tony Smith: Paulo Bernardo
Narração e Placas: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Angélica Borges, Carla Pompilio, Carlos Alberto, Carlos Comério, Carlos Roberto, Élida L'Astorina, Erick Rocha, Evie Saide, Flavia Fontenelle, Flávio Back, Guilene Conte, Izabel Lira, Jorge Vasconcellos, Júlio Cezar, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Mabel Cezar, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Márcio Chaves, Marco Antônio Costa, Marco Moreira, Maria Helena Pader, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Oscar Henriques, Pedro Eugênio, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Ronalth Abreu, Samir Murad, Selma Lopes, Sérgio Ripper, Sérgio Stern, Teresa Cristina, Waldyr Sant'anna
Fonte: Créditos Universal