[ATTACH=CONFIG]80251[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Mason (Charles Dobbs): Waldir Guedes
Simone Signoret (Elsa Fennan): Helena Samara
Maximilian Schell (Dieter Frey): Wilson Ribeiro
Harriet Andersson (Ann Dobbs): Ivete Jaime
Harry Andrews (Inspetor Mendel): Borges de Barros
Kenneth Haigh (Bill Appleby): Dráusio de Oliveira
Roy Kinnear (Adam Scarr): Silvio Navas
Max Adrian (Morton - Conselheiro): Eleu Salvador
Robert Flemyng (Samuel Fennan): José Carlos Guerra
Leslie Sands (Inspetor): Potiguara Lopes
Corin Redgrave (Terry): Marcos Miranda
Michael Bryant (Gaveston em "Eduardo II"): Nelson Batista
Maria Charles (Loira no pub): Noeli Mendes
Paul Hardwick (Mortimer em "Eduardo II"): Marcos Miranda
Charles Kay (Lightborn em "Eduardo II"): Gilberto Baroli
Margaret Lacey (Sra. Bird): Maria Inês Nodial
Colin McKenzie (Policial): José Carlos Guerra
June Murphy (Bruxa #1 em "Macbeth"): Noeli Mendes
Denis Shaw (Wilf, o publicano): Potiguara Lopes
Jonathan Wales (Gurney em "Eduardo II"): Ionei Silva
David Warner (Eduard II em "Eduardo II"): Marcelo Gastaldi
Frank Williams (Bruxa #2 em "Macbeth"): Isaura Gomes / Antônio de Freitas
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Deise Celeste, Francisco Borges, Marcos Miranda, Maria Inês Nodial, Marlene Costa, Noeli Mendes, Potiguara Lopes.
ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Mason (Charles Dobbs): Waldir Guedes
Simone Signoret (Elsa Fennan): Helena Samara
Maximilian Schell (Dieter Frey): Wilson Ribeiro
Harriet Andersson (Ann Dobbs): Ivete Jaime
Harry Andrews (Inspetor Mendel): Borges de Barros
Kenneth Haigh (Bill Appleby): Dráusio de Oliveira
Roy Kinnear (Adam Scarr): Silvio Navas
Max Adrian (Morton - Conselheiro): Eleu Salvador
Robert Flemyng (Samuel Fennan): José Carlos Guerra
Leslie Sands (Inspetor): Potiguara Lopes
Corin Redgrave (Terry): Marcos Miranda
Michael Bryant (Gaveston em "Eduardo II"): Nelson Batista
Maria Charles (Loira no pub): Noeli Mendes
Paul Hardwick (Mortimer em "Eduardo II"): Marcos Miranda
Charles Kay (Lightborn em "Eduardo II"): Gilberto Baroli
Margaret Lacey (Sra. Bird): Maria Inês Nodial
Colin McKenzie (Policial): José Carlos Guerra
June Murphy (Bruxa #1 em "Macbeth"): Noeli Mendes
Denis Shaw (Wilf, o publicano): Potiguara Lopes
Jonathan Wales (Gurney em "Eduardo II"): Ionei Silva
David Warner (Eduard II em "Eduardo II"): Marcelo Gastaldi
Frank Williams (Bruxa #2 em "Macbeth"): Isaura Gomes / Antônio de Freitas
Locutor: Francisco Borges
Outras Vozes:
Deise Celeste, Francisco Borges, Marcos Miranda, Maria Inês Nodial, Marlene Costa, Noeli Mendes, Potiguara Lopes.