Crônicas de um Aristocrata em Outro Mundo (The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far / Te...

ESTÚDIO:
Marmac Group

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
Danilo Diniz



Personagens Principais:

Yoshino Nanjou (Cain von Silford / Shinya Kazuya): Danilo Diniz

Aya Uchida (Silk von Santana): Larissa Cardoso

Manaka Iwami (Telestia Terra Esfort): Beta Cinalli


Reino de Effort:

Kousuke Toriumi (Garm von Sylford Garcia): Fernando Ferraz

Aki Toyosaki (Sarah von Silford): Amanda Moreira

Miharu Hanai (Reine von Silford): Giulia de Brito

Sora Tokui (Tifana von Ribelt): Michelle Giudice

Hidenari Ugaki (Rei Rex Terra Effort): Washington Poppi

Tarusuke Shingaki (Eric Von Santana Malpeque): Gustavo Vergani

Rikuya Yasuda (Daim von Gazard): Vitor Paranhos

Ryota Osaka (Yuuya Terra Hirasawa Effort): Julian Torres

Kengo Takanashi (Jin Von Silford): Luís Pimenta

Shun Horie (Alec von Silford): Tom Rogé

Naomi Kusumi (Magna): José Alberto Martins

Natsu Yorita (Silvia): Karina Fonseca


Sete Pilares:

Tomomichi Nishimura (Zenom): Reginaldo Primo

Ikuto Kanemasa (Sarbos): Rodrigo Chueri

Masayuki Fujibuchi (Panam): Sidnei Dias

Riho Sugiyama (Reno): Gisele Vechin

Ryo Iwata (Grimm.): Digão Vicente

Sakura Nakamura (Rime): Lilian Prado

Wakana Kuramochi (Bela): Jéssica Cárdia


Escola Real de Effort:

Yuko Ono (Parma): Gabriela Stampacchio

Youko Hikasa (Elka von Portlay): Rosa Maria Baroli


Guilda de Aventureiros:

Saori Onishi (Millie): Priscila Ferreira

Hibiki Yamamura (Nina): Clara Campos

Chiaki Kobayashi (Claude): Yuri Chesman

Maaya Uchida (Lina): Bruna Rotilho

Yuuki Kuwahara (Letia): Carla Gmurczyk


Guilda Mercante

Wataru Hatano (Tamanis): Márcio Araújo


Outros Personagens

Marina Inoue (Aaron, o Deus do Mal): Caio Freire

Tomoaki Maeno (Seth van Dalstein): Rodrigo Bacedo

Mikako Komatsu (Lafaenne von Dalstein): Raquel Marinho

Joji Nakata (Dalmatia): Guilherme Marques

Kaede Yuasa (Haku): Beta Cinalli

Yuko Ono (Gin): Mariana Pozatto


Participações por Episódio:

Não-Creditado (Bandido): Fernando Prado (ep. 1)
Não-Creditado (Sacerdote): Samuel Mota (ep. 1)
Ayaka Suwa (Rudy): Li Martins (ep. 2)
Jun Inoue (Aventureiro): Ed Bernardes (ep. 2)
Junichi Yanagita (Crosse): Gabriel Neves (ep. 2)
Koji Seki (Sebas): Tom Rogé (ep. 2)
Fukushi Ochiai (Gorgino): Heitor Goldflus (ep. 3)
Sachiko Kojima (Habit): Felipe Galvão (ep. 4)
Sakura Nakamura (Subalterno #1): Bruno Yoshioka (ep. 4)
Kaede Yuasa (Subalterno #2): Eric Rodrigues (ep. 4)
Kohei Yanagi (Colan): Alexander Vestri (ep. 5)
Sakura Nakamura (Rainha): Leila di Castro (ep. 5)
Kentaro Itou (Cedric): Alex Minei (ep. 7)
Masaya Matsukaze (Edin): Ricardo Teles (eps. 7, 10)
Osamu Sonoe (Diretor): Celso Alves (ep. 8)
Shinnosuke Tokudome (Presidente do Conselho Estudantil): Rodrigo Bacedo (ep. 8)
Shinya Takahashi (Bohgan): Spencer Toth (eps. 8, 10)
Kenji Hamada (Derian): André Gaiani (ep. 10)
Mai Nakahara (Ruri): Amanda Tavares (ep. 10)
Sayuri Yahagi (Megumi Shiina): Mariana Pozatto (ep. 10)
Tohru Akiyoshi (Seiya Shiina): Ricardo Campos (ep. 10)
Mitsuki Nakae (Marine): Andressa Bodê (ep. 10)
Junji Majima (Sabinos): Renato Jardim (ep. 10)
Atsushi Tamaru (Gratt): André Rinaldi (ep. 11)
Saho Shirasu (Ennec): Luciana Peci (ep. 12)

Outras Vozes:
André Gaiani, Beto Marden, Bruno Sangregório, Bruno Yoshioka, Camilla Aylla, Celso Alves, Digão Vicente, Ed Bernardes, Eric Rodrigues, Fábio Campos, Fernando Prado, Gabi Martins, Gisele Vechin, Isabella Guarnieri, Jéssica Cárdia, Karina Fonseca, Lucas Almeida, Luísa Horta, Nathalia Guillen, Nicholas Torres, Ranieri Ferreira, Rita Almeida, Samuel Mota, Tom Rogé, entre outros.

Adições:


Outros Personagens

Marina Inoue (Aaron, o Deus do Mal): Caio Freire

Tomoaki Maeno (Seth van Dalstein): Rodrigo Bacedo

Mikako Komatsu (Lafaenne von Dalstein): Raquel Marinho

Joji Nakata (Dalmatia): Guilherme Marques

Kaede Yuasa (Haku): Beta Cinalli

Yuko Ono (Gin): Mariana Pozatto


Participações por Episódios

Kenji Hamada (Derian): André Gaiani (ep. 10)
Mai Nakahara (Ruri): Amanda Tavares (ep. 10)
Sayuri Yahagi (Megumi Shiina): Mariana Pozatto (ep. 10)
Tohru Akiyoshi (Seiya Shiina): Ricardo Campos (ep. 10)
Mitsuki Nakae (Marine): Andressa Bodê (ep. 10)
Junji Majima (Sabinos): Renato Jardim (ep. 10)
Atsushi Tamaru (Gratt): André Rinaldi (ep. 11)
Saho Shirasu (Ennec): Luciana Peci (ep. 12)


Vozes Adicionais:
Bruno Sangregório, Camilla Aylla, Digão Vicente, Fábio Campos, Fernando Prado, Gabi Martins, Gisele Vechin, Isabella Guarnieri, Jéssica Cárdia, Lucas Almeida, Luísa Horta, Nathalia Guillen, Ranieri Ferreira, entre outros.