Skip & Loafer (Skip to Loafer)

[ATTACH=CONFIG]99002[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dubrasil

MÍDIA:
Crunchyroll

DIREÇÃO:
André Rinaldi / Filipe Teófilo

TRADUÇÃO:
Marcela de Barros



Personagens Principais:

Tomoyo Kurosawa (Mitsumi Iwakura): Naiaama Belle

Akinori Egoshi (Sousuke Shima): Vitor Mello


Personagens Secundários:

Maaya Uchida (Yuzuki Murashige): Michelle Giudice

Megumi Han (Makoto Kurume): Mariana Pozatto

Yuka Terasaki (Mika Egashira): Samira Fernandes

Ayumu Murase (Kento Yamada): Danilo Diniz

Ryohei Kimura (Narumi Kanechika): William Viana

Hikaru Tanaka (Tsukasa Mukai): Rodolfo Novaes

Sumire Morohoshi (Fumino Toyama): Marianna Alexandre


Família Iwakura:

Mitsuki Saiga (Nao): Aléxia Vitória

Mamiko Noto (Mãe da Mitsumi): Adriana Riemer

Masato Niwa (Pai da Mitsumi): Marcelo Coutinho

Yoko Mari (Avó da Misumi): Marcia Coutinho

Manami Hanawa (Kippei Iwakura): Nicolas Mattos

Saya Hirose (Maharu Iwakura): Sofia Manso

Masato Niwa (Satonosuke): André Rinaldi


Conselho Estudantil:

Minami Tsuda (Tokiko Takamine): Paola Molinari

Junya Enoki (Kazakami Hiroto): Rony Frauches

Tomohiro Yamaguchi (Yamamoto): João Vieira


Classe da Mitsumi:

Aki Toyosaki (Sakura Hanazono): Luciana Milano

Mayumi Tsukishima (Yukina Motobayashi): Mari Guedes

Risa Watanabe (Kawatani): Carol Sodré

Ruka Shoji (Shunya Suda): Ed Bernardes

Tomohiro Yamaguchi (Koshino): Ranieri Ferreira

Kaito Ogawa (Nishino): André Rinaldi

Tomomi Tanaka (Yumita): Érica Risay

Hana Shimano (Jogasaki): Bruna Castiel

Rikako Aida (Mine Asuka): Luana Stteger

Yuji Murai (Naruse): Bruno Sangregório

Obata Honami (Yamamori): Bruna Nogueira

Manami Hanawa (Ryoko Asano): Fabiana Leão

Genta Nakamura (Tomoki Enomoto): Michel Singer

Noriaki Kanze (Soga): Kojinho

Madoka Kino (Tamaki Hikari): Vanessa Scorsoni

Kyosuke Nitta (Watanabe): Daniel Pimenta

Chiho Utsumiya (Yonemura): Colombina Rivas

Hikaru Ikuta (Senbara): Juliana Máximo

Yuji Murai (Matsumoto): Alexandre Filho


Outros Personagens:

Minako Kotobuki (Ririka Saijyo): Aline Penteado

Yusuke Nagano (Kurisu Fukunaga): Jorge Silva

Umeka Shoji (Mãe da Shima): Paula Racy

Megumi Han (Keiri Shima): Bianca Lua

Tomoyo Kurosawa (Mitsumi Iwakura - Idosa em imaginação): Lina Rossana


Participações por Episódio:

Kosuke Echigoya (Diretor): Fael Alcênio (ep. 1)
Miho Morisaki (Voz de apresentação): Arianne Moura (ep. 1)
Shinya Takahashi (Professor): Guilherme Marques (ep. 1)
Katsuyuki Miura (Tatchan): Fael Alcênio (eps. 1, 3)
Satsuki Tada (Nene Kochiba): Arianne Moura (ep. 2)
Kazuya Iwasawa (Tanaka): Flávio Oliveira (eps. 2, 5)
Kimura Taihi (Segawa): Gabriel Ruivo (ep. 4)
Takara Hachiya (Amigo do Segawa): Filipe Teófilo (ep. 4)
Yuki Ominami (Dona do Taro): Lina Rossana (ep. 4)
Genta Nakamura (Fukuda): Filipe Teófilo (ep. 5)
Yuki Ominami (Veterana da Classe 5): Marcela de Barros (ep. 5)
Miyako Kobayashi (Fuka Nagata): Gabi Martins (ep. 5)
Masato Niwa (Pai do Kanechika): Rodrigo Martim (ep. 7)
Risa Watanabe (Narumi criança): Bianca Lua (ep. 7)
Katsumi Fukuhara (Takumi Hashimoto): Lucas Mendes (ep. 10)
Masato Niwa (Noguchi): Fernando Possani (ep. 10)
Takayuki Nakatsukasa (Pai do Shima): Daniel Pimenta (ep. 10)
Harumi Hinano (Yuna): Vanessa Scorsoni (ep. 11)
Yuki Ominami (Mocchan): Maria Luiza Grantaine (ep. 11)


Outras Vozes:
Arianne Moura, Bruno Casemiro, Carol Sodré, Danilo Diniz, Ed Bernardes, Enzo Dannemann, Érica Risay, Fael Alcênio, Guilherme Marques, Jorge Silva, Mari Guedes, Mari Haruno, Maria Vitória Moreira, Nicolas Mattos, Paula Racy, Priscila Ferreira, Raíssa Bueno, Ranieri Ferreira, Rodrigo Martim, Shallana Costa, Teco Cheganças, Thaynara Bergamim, William Viana, entre outros.


Fonte: Créditos Dubrasil.