[ATTACH=CONFIG]78986[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Paramount Channel)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Albert Brooks (Ele mesmo): Hélio Ribeiro
Matthew Tobin (Dr. Howard Hill): Sérgio Galvão
J.A. Preston (Dr. Ted Cleary): Joaquim Motta
Charles Grodin (Warren Yeager DVM): Domício Costa
Frances Lee McCain (Jeanette Yeager): Marly Ribeiro
Dick Haynes (Conselheiro Edmund Harris): Newton Apollo
Phyllis Quinn (Donna Stanley, dona da loja de presentes): Dolores Machado
James Ritz (Jack de Cincinnati): Joel Lemos
Clifford Einstein (Pai da família em teste): Newton Apollo
Harold Einstein (Filho da família em teste): Selma Lopes
Mandy Einstein (Mãe da família em teste): Dolores Machado
James L. Brooks (Avaliador no teste de direção): Newton Apollo
Zeke Manners (Motorista no teste de direção): Domício Costa
Lisa Urette (Lisa Yeager): Mônica Rossi
Robert Stirrat (Eric Yeager): Selma Lopes
Dudley DeZonia (Andrew Felton): Sérgio Galvão
Barbara DeZonia (Sra. Felton): Selma Lopes
Michele Grace (Enfermeira do Dr. Rennert): Dolores Machado
Johnny Haymer (Dr. Maxwell Rennert): Isaac Bardavid
Nudie (Dono do cavalo): Sérgio Galvão
Susan Clark (Enfermeira veterinária): Dolores Machado
Ward Rodgers (Reverendo): Isaac Bardavid
David Spielberg (Dr. Jeremy Nolan): Newton Apollo
Julie Payne (Dra. Anne Kramer): Neyda Rodrigues
Jennings Lang (Martin Brand - voz): Waldyr Sant'Anna
Leo McElroy (Jim Sanders - repórter do Canal 5): Waldir Fiori
Carlos Jurado (Repórter): Waldyr Sant'Anna
Norman Bartold (Dr. Isaac Steven Hayward): Leonel Abrantes
Harry Shearer (Pete - cameraman): Waldyr Sant'Anna
Harry Shearer (Locutor de rádio - voz): Waldyr Sant'Anna
Prólogo, Epílogo e Placas: Waldyr Sant'Anna
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Ilka Pinhiero, Joel Lemos, Leonel Abrantes, Mônica Rossi, Sérgio Galvão, Waldir Fiori, Waldyr Sant'Anna.
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (Paramount Channel)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Albert Brooks (Ele mesmo): Hélio Ribeiro
Matthew Tobin (Dr. Howard Hill): Sérgio Galvão
J.A. Preston (Dr. Ted Cleary): Joaquim Motta
Charles Grodin (Warren Yeager DVM): Domício Costa
Frances Lee McCain (Jeanette Yeager): Marly Ribeiro
Dick Haynes (Conselheiro Edmund Harris): Newton Apollo
Phyllis Quinn (Donna Stanley, dona da loja de presentes): Dolores Machado
James Ritz (Jack de Cincinnati): Joel Lemos
Clifford Einstein (Pai da família em teste): Newton Apollo
Harold Einstein (Filho da família em teste): Selma Lopes
Mandy Einstein (Mãe da família em teste): Dolores Machado
James L. Brooks (Avaliador no teste de direção): Newton Apollo
Zeke Manners (Motorista no teste de direção): Domício Costa
Lisa Urette (Lisa Yeager): Mônica Rossi
Robert Stirrat (Eric Yeager): Selma Lopes
Dudley DeZonia (Andrew Felton): Sérgio Galvão
Barbara DeZonia (Sra. Felton): Selma Lopes
Michele Grace (Enfermeira do Dr. Rennert): Dolores Machado
Johnny Haymer (Dr. Maxwell Rennert): Isaac Bardavid
Nudie (Dono do cavalo): Sérgio Galvão
Susan Clark (Enfermeira veterinária): Dolores Machado
Ward Rodgers (Reverendo): Isaac Bardavid
David Spielberg (Dr. Jeremy Nolan): Newton Apollo
Julie Payne (Dra. Anne Kramer): Neyda Rodrigues
Jennings Lang (Martin Brand - voz): Waldyr Sant'Anna
Leo McElroy (Jim Sanders - repórter do Canal 5): Waldir Fiori
Carlos Jurado (Repórter): Waldyr Sant'Anna
Norman Bartold (Dr. Isaac Steven Hayward): Leonel Abrantes
Harry Shearer (Pete - cameraman): Waldyr Sant'Anna
Harry Shearer (Locutor de rádio - voz): Waldyr Sant'Anna
Prólogo, Epílogo e Placas: Waldyr Sant'Anna
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Ilka Pinhiero, Joel Lemos, Leonel Abrantes, Mônica Rossi, Sérgio Galvão, Waldir Fiori, Waldyr Sant'Anna.