Poder M (M Power)

[Lionel23]

[ATTACH=CONFIG]78394[/ATTACH]

ESTÚDIO
TV Group Digital

MÍDIA
Disney+

DIREÇÃO
Sérgio Cantú

TRADUÇÃO
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM


Capítulo 01: As Mulheres de Pantera Negra

Lupita Nyong'o: Márcia Morelli
Angela Bassett: Mônica Rossi
Letitia Wright: Carol Crespo
Danai Gurira: Leticia Quinto
Florence Kasumba: Carol Valença
Hannah Beachler: Georgea Rodrigues
Ruth Carter: Telma da Costa
Debbie Berman: Adriana Torres
Ryan Coogler: Renan Freitas
Nate Moore: Philippe Maia
Sarah Halley Finn: Andrea Murucci
Trinh Tran: Cássia Bisceglia
Sarah Truly Beers: Gabriela Cantú
Victoria Alonso: Marcia Coutinho
Camille Friend: Roberta Nogueira
Autumn Durald Arkapaw: Luisa Viotti
Zoe Saldana: Priscila Amorim
Vianna Robbins: Laura Hávilla
Darian Robbins: Malta Júnior
Amel Robbins: Maria Flor Crespo

Imagem de arquivo: Chadwick Boseman, em cenas de "Pantera Negra": Rodrigo Oliveira

Outras vozes:
Júlia Ribas, Wânia Rocha


Capítulo 02: Capitã Marvel

Brie Larson: Fernanda Bullara
Iman Vellani: Duda Chantre
Debbie Berman: Adriana Torres
Annette Bening: Marta Volpiani
Sana Amanat: Michelle Zampieri
Zoe Saldana: Priscila Amorim
Victoria Alonso: Marcia Coutinho
Trinh Tran: Cássia Bisceglia
Sanja Hays: Wânia Rocha
Mary Livanos: Lia Mello
Nicole Pearlman: Bia Barros
Sarah Haley Finn: Andrea Murucci
Alyssa Carson: Bruna Laynes
Kelly Sue Deconnick: Júlia Ribas
Camille Friend: Roberta Nogueira

Imagem de arquivo: Akira Akbar, em cena de "Capitã Marvel": Taby Carvalho
Imagem de arquivo: Ben Mendelsohn, em cenas de "Capitã Marvel": Sérgio Rufino
Imagem de arquivo: Jude Law, em cena de "Capitã Marvel": Renato Soares
Imagem de arquivo: Lashana Lynch, em cenas de "Capitã Marvel": Shallana Costa
Imagem de arquivo: Matt Lintz, em cena de "Ms. Marvel": Pedro Volpato
Imagem de arquivo: Samuel L. Jackson, em cena de "Capitã Marvel": Márcio Simões
Imagem de arquivo: Zenobia Shroff, em cena de "Ms. Marvel": Cecilia Lemes


Capítulo 03: Feiticeira Escarlate

Elizabeth Olsen: Mariana Torres
Kat Dennings: Helena Palomanes
Teyonah Parris: Veridiana Benassi
Kathryn Hahn: Isabel de Sá
Jac Shaeffer: Márcia Regina
Nate Moore: Philippe Maia
Trinh Tran: Cássia Bisceglia
Janina Scarlet: Natali Pazete
Megan McDonnell: Linn Jardim
Nona Khodai: Teline Carvalho
Mary Livanos: Lia Mello
Victoria Alonso: Marcia Coutinho
Sarah Trully Beers: Gabriela Cantú
Mayes C. Rubeo: Sarito Rodrigues

Imagem de arquivo: Benedict Cumberbatch, em cena de "Doutor Estranho no Multiverso da Loucura": Fábio Azevedo
Imagem de arquivo: James Spader (Ultron - voz), em cena de "Vingadores: Era de Ultron": Márcio Dondi
Imagem de arquivo: Jeremy Renner, em cena de "Vingadores: Era de Ultron": Marcelo Garcia
Imagem de arquivo: Josh Stamberg, em cenas de "WandaVision": Alex Barone
Imagem de arquivo: Kat Dennings, em cenas de "WandaVision": Helena Palomanes
Imagem de arquivo: Lana Young, em cena de "WandaVision": Telma da Costa
Imagem de arquivo: Paul Bettany, em cenas de "Vingadores: Guerra Infinita", "Capitão América: Guerra Civil", e "WandaVision": Eduardo Borgerth
Imagem de arquivo: Randall Park, em cenas de "WandaVision": Ricardo Sawaya


Capítulo 04: Gamora

Zoe Saldana: Priscila Amorim
Karen Gillan: Gabriela Medeiros
Pom Klementieff: Luisa Palomanes
Chris Pratt: Raphael Rossatto
James Gunn: Hércules Franco
Ariana Greenblatt: Mariana Dondi
Nicole Pearlman: Bia Barros
Victoria Alonso: Marcia Coutinho
Priscilla Frederick-Loomis: Linn Jardim
Angel Giuffria: Pamella Rodrigues
Beth Mickle: Teline Carvalho
Vera Steimberg: Mariangela Cantú
Trinh Tran: Cássia Bisceglia

Imagem de arquivo: Dave Bautista, em cenas de "Guardiões da Galaxia" e "Guardiões da Galáxia Vol. 2": Mauro Ramos
Imagem de arquivo: John C. Reilly, em cena de "Guardiões da Galáxia": Alexandre Moreno
Imagem de arquivo: Josh Brolin (Thanos), em cenas de "Vingadores: Guerra Infinita" e "Guardiões da Galáxia": Leonardo José