Sobreviventes (Outlast)

[ATTACH=CONFIG]78022[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1ª temporada) / MGE Studios (2ª Temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Thiago Fagundes (1ª Temporada) / Alexandre Drummond e Felipe Drummond (2ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Théo Magalhães (1ª Temporada) / Douglas Gaudêncio (2ª Temporada)



ELENCO DE DUBLAGEM

Narração: Thiago Fagundes


Competidores - 1ª Temporada:

Amber Asay: Aline Guioli

Andrea Hilderbrand: Telma da Costa

Angie Kenai: Evie Saide

Brian Kahrs: Hércules Franco

Corey Johnson: Cafi Balloussier

Dawn Nelson: Izabel Lira

Javier Colón: Felipe Drummond

Jill Ashock: Andrea Suhett

Joel Hungate: Daniel Carrarini

Jordan Williams: Alexandre Drummond

Justin Court: Luiz Sérgio Vieira

Lee Ettinger: Eduardo Dascar

Nick Radner: Sérgio Moreno

Paul Preece: Alexandre Maguolo

Seth Lueker: Eduardo Drummond

Timothy "Tim" Spears: Gil Mesquita


Competidores - 2ª Temporada:

Bayardo "Bayo" Hernandez: Márcio Dondi

Brendon Ash: Reginaldo Primo

Brianna "Bri" Walston: Hannah Buttel

Drake Vliem: Cláudio Galvan

Drew Haas: Renan Vidal

Emily Johnston: Natália Alves

Eric Shevchenko: Mauro Horta

Joey DiDesidero: Rafael Pinheiro

Joseph Malbrough: Caio Guarnieri

Julio Laboy: Tatá Guarnieri

Meghan Buchanan: Rita Ávila

Sammy Norris: Renan Duarte

Tina Grimm: Priscila Ferreira

Tonia Willman: Melise Maia

Deontre "Tre" Thomas: Marcos Souza

Zach Owens: Leonardo "Léo" Rabelo


Outras vozes:
Cid Fernandes, Dayse Richffer, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Júlio Monjardim, Roberta Piragibe, Tais Feijó.


Fonte: Créditos Netflix.

ATUALIZAÇÕES

ESTÚDIO: MGE Studios (2ª temporada -)
DIREÇÃO: Alexandre Drummond e Felipe Drummond (2ª temporada)
TRADUÇÃO: Douglas Gaudêncio (2ª temporada)

COMPETIDORES PARTICIPANTES - 2ª TEMPORADA
Bayo: Márcio Dondi
Brendon: Reginaldo Primo
Bri: Hannah Buttel
Drake: Cláudio Galvan
Drew: Renan Vidal
Emily: Natália Alves
Eric: Mauro Horta
Joey: Rafael Pinheiro
Joseph: Caio Guarnieri
Julio: Tatá Guarnieri
Meghan: Rita Ávila
Sammy: Renan Duarte
Tina: Priscila Ferreira
Tonia: Melise Maia
Tre: Marcos Souza
Zach: Leonardo "Léo" Rabelo

Outras vozes:
Cid Fernandes, Dayse Richffer, Felipe Drummond, Flavia Drummond, Júlio Monjardim, Roberta Piragibe, Tais Feijó.