[ATTACH=CONFIG]78006[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Alice Massia
Elenco Principal
Morena Baccarin (Elena Federova): Andrea Murucci
Ryan Michelle Bathe (Val Turner): Guilene Conte
Costa Ronin (Sergey Vodianov): Hércules Franco
Jordan Johnson-Hinds (Anthony Flowers): Renan Freitas
Mark Damon Espinoza (Rogelio Réal): Marco Moreira
Noah Bean (Jonathan Doak): Clécio Souto
Kamal Angelo Bolden (Owen Turner): Wesley Santana
Participações - 1ª Temporada
Aaron Costa Ganis (Robert Lawton): Maurício Berger
Adesola A. Osakalumi (Chika Adeyemi): Bruno Carnevale
Alexandra Seal (Halima): Gabriela Medeiros
Amir Malaklou (Ahmed Abdel): Duda Espinoza
Antonio Edwards Suarez (Eduardo Reyes): Gil Mesquita
Bernard Bygott (Capitão Edwards): Diogo Ferreira
Boris Granolic (Vitaly Belok): Silvio Gonzalez
Chad Ackerman (Agente Pastore): Anderson Araújo
Charlotte Townsend (Carr): Alexandro Borba
Cory McAbee (Bagnall): Sérgio Stern
Cronin Cullen (Agente Smolovitz): Alexandro Borba
Daniel J. Martin (Liam): Lacarv
Danny Garcia (Investigador Villalobos): Anderson Araújo
Dawn McGee (Zinnia): Martha Cohen
Denis Ooi (Baxter): Gil Mesquita
Dipa Anitia (Agente Especial Valbrun): Aline Guioli
Ellie Reine (Val criança): Júlia Ribas
Emma Ramos (Isabel Diaz): Thati Carvalho
Erika Longo (Agente Bozell): Naiaama Belle
Frederick Winkler (Magano): Bruno Linhares
Gameela Wright (Juíza Caroline Walsh): Rita Ávila
Gwendolyn Ellis (Julia Swanstrom): Marcia Coutinho
Jane Ives (Bruna): Patrícia Garcia
Janis Dardaris (Sofiya Vodianov): Martha Cohen
Jasmin Walker (Madeline Grady): Larissa de Lara
Jenna Stern (Joan Bradbury): Rita Lopes
Jesse Pimentel (Sebastian): Pedro Azevedo
Joe Feldman-Barros (Técnico Vendig): Marcelo Grativol
Joel Haberli (Seamus): Yuri Calandrino
John Palumbo (Bombeiro Dave): Daniel Simões
Jonathan Walker (Tyler Erickson): Mário Cardoso
Joseph Castillo-Midyett (Jamie Alfonso): Raphael Rossatto
Juan Carlos Hernández (Solomon Santillana): Paulo Bernardo
Karl Bury (Warden Powell): Nando Sierpe
Karl Josef Co (Louie): Márcio Aguena
Kelly AuCoin (Reed Doblin): Sérgio Moreno
Marchelle Thurman (Técnica Evans): Gabriela Medeiros
Massiel Mordan (Rona): Pamella Rodrigues
Michael Basille (Bombeiro Wallace): Gil Mesquita
Mikaela Nina Secada (Adela Acuna): Amanda Brígido
Nhumi Threadgill (Garcelle): Aline Guioli
Nick Basta (Isaac Bigby): Eduardo Dascar
Nick Fondulis (Técnico Bret): Gustavo Carvalho
Nick Mills (Técnico Dawkins): Gustavo Carvalho
Niraj Arjan (Guarda Tanner): Alexandro Borba
Nneka OKafor (Diane Maxwell): Aline Guioli
Noelle LuSane (Dawn Ellinwood): Camila Maia
Omar Moustafa Ghonim (Michael): Márcio Aguena
Paisley Day Herrera (Sofiya criança): Monique Filardy
Peter Lennox (Aaron Spiivak): Paulo Bernardo
Quincy Dunn-Baker (O Fantasma): Daniel Simões
Rad Pereira (Paramédica Deronda): Aline Guioli
Ras Enoch McCurdie (Kahlil Suma): Filipe Albuquerque
Roman Roytberg (Andor Szabo): Carlos Gesteira
Ryan Czerwonko (Horek): Yuri Tupper
Sahar Milani (Ameera Ojjeh): Evie Saide
Sasha Roiz (Presidente Andrew Wright): Ronaldo Júlio
Scott Drummond (Scott McPherson): Duio Botta
Sean Boyce Johnson (Oscar): Bruno Carnevale
Simone Elizabeth Bart (Patricia): Aline Guioli
Sohina Sidhu (Arushi Banerjee): Patrícia Garcia
Sonnie Brown (Sra. Lee): Marize Motta
Stephen Schnetzer (Moustakas): Ricardo Rossatto
Tarek Bishara (Agente Especial Max Gallo): Filipe Albuquerque
Tim Liu (Guarda Soto): Filipe Gimenez
Tony Naumovski (Ivan Aslanov): Yuri Calandrino (1ª voz - 1.05) / Nando Sierpe (2ª voz - 1.07)
Vas Eli (Pasha Antonov): Nando Sierpe
Will Price (Jensen Bradbury): João Cappelli
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandro Borba, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Jeane Marie, Lacarv, Larissa de Lara, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Marize Motta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Wagner Follare, Wagner Torres, Wesley Santana, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Cinevídeo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro
TRADUÇÃO:
Alice Massia
Elenco Principal
Morena Baccarin (Elena Federova): Andrea Murucci
Ryan Michelle Bathe (Val Turner): Guilene Conte
Costa Ronin (Sergey Vodianov): Hércules Franco
Jordan Johnson-Hinds (Anthony Flowers): Renan Freitas
Mark Damon Espinoza (Rogelio Réal): Marco Moreira
Noah Bean (Jonathan Doak): Clécio Souto
Kamal Angelo Bolden (Owen Turner): Wesley Santana
Participações - 1ª Temporada
Aaron Costa Ganis (Robert Lawton): Maurício Berger
Adesola A. Osakalumi (Chika Adeyemi): Bruno Carnevale
Alexandra Seal (Halima): Gabriela Medeiros
Amir Malaklou (Ahmed Abdel): Duda Espinoza
Antonio Edwards Suarez (Eduardo Reyes): Gil Mesquita
Bernard Bygott (Capitão Edwards): Diogo Ferreira
Boris Granolic (Vitaly Belok): Silvio Gonzalez
Chad Ackerman (Agente Pastore): Anderson Araújo
Charlotte Townsend (Carr): Alexandro Borba
Cory McAbee (Bagnall): Sérgio Stern
Cronin Cullen (Agente Smolovitz): Alexandro Borba
Daniel J. Martin (Liam): Lacarv
Danny Garcia (Investigador Villalobos): Anderson Araújo
Dawn McGee (Zinnia): Martha Cohen
Denis Ooi (Baxter): Gil Mesquita
Dipa Anitia (Agente Especial Valbrun): Aline Guioli
Ellie Reine (Val criança): Júlia Ribas
Emma Ramos (Isabel Diaz): Thati Carvalho
Erika Longo (Agente Bozell): Naiaama Belle
Frederick Winkler (Magano): Bruno Linhares
Gameela Wright (Juíza Caroline Walsh): Rita Ávila
Gwendolyn Ellis (Julia Swanstrom): Marcia Coutinho
Jane Ives (Bruna): Patrícia Garcia
Janis Dardaris (Sofiya Vodianov): Martha Cohen
Jasmin Walker (Madeline Grady): Larissa de Lara
Jenna Stern (Joan Bradbury): Rita Lopes
Jesse Pimentel (Sebastian): Pedro Azevedo
Joe Feldman-Barros (Técnico Vendig): Marcelo Grativol
Joel Haberli (Seamus): Yuri Calandrino
John Palumbo (Bombeiro Dave): Daniel Simões
Jonathan Walker (Tyler Erickson): Mário Cardoso
Joseph Castillo-Midyett (Jamie Alfonso): Raphael Rossatto
Juan Carlos Hernández (Solomon Santillana): Paulo Bernardo
Karl Bury (Warden Powell): Nando Sierpe
Karl Josef Co (Louie): Márcio Aguena
Kelly AuCoin (Reed Doblin): Sérgio Moreno
Marchelle Thurman (Técnica Evans): Gabriela Medeiros
Massiel Mordan (Rona): Pamella Rodrigues
Michael Basille (Bombeiro Wallace): Gil Mesquita
Mikaela Nina Secada (Adela Acuna): Amanda Brígido
Nhumi Threadgill (Garcelle): Aline Guioli
Nick Basta (Isaac Bigby): Eduardo Dascar
Nick Fondulis (Técnico Bret): Gustavo Carvalho
Nick Mills (Técnico Dawkins): Gustavo Carvalho
Niraj Arjan (Guarda Tanner): Alexandro Borba
Nneka OKafor (Diane Maxwell): Aline Guioli
Noelle LuSane (Dawn Ellinwood): Camila Maia
Omar Moustafa Ghonim (Michael): Márcio Aguena
Paisley Day Herrera (Sofiya criança): Monique Filardy
Peter Lennox (Aaron Spiivak): Paulo Bernardo
Quincy Dunn-Baker (O Fantasma): Daniel Simões
Rad Pereira (Paramédica Deronda): Aline Guioli
Ras Enoch McCurdie (Kahlil Suma): Filipe Albuquerque
Roman Roytberg (Andor Szabo): Carlos Gesteira
Ryan Czerwonko (Horek): Yuri Tupper
Sahar Milani (Ameera Ojjeh): Evie Saide
Sasha Roiz (Presidente Andrew Wright): Ronaldo Júlio
Scott Drummond (Scott McPherson): Duio Botta
Sean Boyce Johnson (Oscar): Bruno Carnevale
Simone Elizabeth Bart (Patricia): Aline Guioli
Sohina Sidhu (Arushi Banerjee): Patrícia Garcia
Sonnie Brown (Sra. Lee): Marize Motta
Stephen Schnetzer (Moustakas): Ricardo Rossatto
Tarek Bishara (Agente Especial Max Gallo): Filipe Albuquerque
Tim Liu (Guarda Soto): Filipe Gimenez
Tony Naumovski (Ivan Aslanov): Yuri Calandrino (1ª voz - 1.05) / Nando Sierpe (2ª voz - 1.07)
Vas Eli (Pasha Antonov): Nando Sierpe
Will Price (Jensen Bradbury): João Cappelli
Letreiros: Oziel Monteiro
Outras vozes:
Alexandro Borba, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Bruno Carnevale, Bruno Linhares, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Camila Maia, Carlos Gesteira, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Diogo Ferreira, Duio Botta, Evie Saide, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Jeane Marie, Lacarv, Larissa de Lara, Marcelo Grativol, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Marize Motta, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Pedro Azevedo, Pedro Soares, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Wagner Follare, Wagner Torres, Wesley Santana, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Cinevídeo.