[ATTACH=CONFIG]77211[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho / Daniele Urzua
Elenco Principal
Joanne Froggatt (Laura Nielson): Fernanda Baronne
Ioan Gruffudd (Andrew Earlham): Marcelo Garcia
Zoë Tapper (Katy Sutcliffe): Flávia Saddy
Danny Webb (Detetive Rory Maxwell): Guilherme Lopes
Richie Campbell (Liam Sutcliffe): Marcos Souza
Shelley Conn (Detetive Vanessa Harmon): Teline Carvalho
Jamie Flatters (Luke Earlham): Yago Machado
Kieran Bell (Ian Davies): Garcia Junior
Elenco Recorrente:
Katherine Kelly (Detetive Karen Renton): Andrea Murucci (2ª temporada -)
Sam Spruell (Oliver Graham): Marco Antônio Costa (2ª temporada -)
Oliver Maltman (Nick Piller): Anderson Araújo
Jill Halfpenny (Jennifer Robertson): Miriam Ficher
Participações - 1ª Temporada
Adjoa Andoh (Margaret Rust): Izabel Lira
Akbar Kurtha (Birav Suri): Duda Espinoza
Clare Higgins (Felicity Cassidy): Marlene Costa
Dawn Steele (Catherine McAulay): Adriana Torres
Donna Banya (Rebeca): Thati Carvalho
Eileen Davis (Sylvia): Martha Cohen
Genevieve Barr (Dra. Sarah Hartley): Beatriz Rodrigues
Ivana Basic (Mia Lentzovka): Marisa Leal
James Mace (Anthony Jones): Charles Emmanuel
Laura Aikman (Detetive Charlotte Sullivan): Mônica Rossi
Mandana Jones (Dra. Rachael Kyle): Aline Ghezzi
Peter Davison (Denis Walters): Ricardo Schnetzer
Tim Chipping (Detetive Nigel Wilson): Milton Parisi
Tsion Habte (Makeda Kidane): Bruna Laynes
Warren Brown (Tom Bailey): Duda Ribeiro
Franc Ashman (Enfermeira forense): Sarito Rodrigues (1.01)
Vanessa Rehir (Mulher na cafeteria #1): Guilene Conte (1.03)
Rosie Nicholls (Mulher na cafeteria #2): Beatriz Rodrigues (1.03)
Simon Poland (Inspetor Chefe): Malta Junior (1.04)
Evelyn Duah (Conselheira): Isabela Quadros (1.05)
Outras vozes:
Beatriz Rodrigues, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Ítalo Soares.
Participações - 2ª Temporada
Agni Scott (Dr. Hamood): Sarito Rodrigues
Alex Jordan (Joshua): Rodrigo Antas
Amy Nutall (Winnie Peterson): Beatriz Rodrigues
Carolin Stoltz (Dra. Engers): Rita Ávila
Clara Onyemere (Rochelle Thompson): Sarito Rodrigues
Dan Nicholson (Dr. Charlie Jensen): Thiago Machado "Dias" (1ª voz - 2.01) / Rodrigo Antas (2ª voz - 2.02)
David Kennedy (Repórter Austin): Sérgio Stern
Dermot Crowley (Henry Nielson): Alfredo Martins
Howard Charles (Carl Peterson): Vinícius Barros
Jack Colgrave Hirst (Greg Maxwell): Daniel Müller
Josh Daré (Dylan): Nando Sierpe
Michael Wildman (Detetive Michael McCoy): Renan Duarte
Sian Clifford (Ruby Allen): Lina Rossana
Cindy Humphrey (Repórter): Ana Paula Martins (2.01)
Alex Delescu (Segurança do hospital): Thiago Machado "Dias" (2.02)
Sr. Banley: Alfredo Martins (2.03)
Freya Evans (Enfermeira): Beatriz Rodrigues (2.06)
Jenny Galloway (Recepcionista do hotel): Sarito Rodrigues (2.06)
Locutora: Isabela Quadros
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Ítalo Soares, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues.
Fonte: Créditos Paramount; Henrique Carlassara.
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-08-2023, 00:34 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Beatriz Rodrigues
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho / Daniele Urzua
Elenco Principal
Joanne Froggatt (Laura Nielson): Fernanda Baronne
Ioan Gruffudd (Andrew Earlham): Marcelo Garcia
Zoë Tapper (Katy Sutcliffe): Flávia Saddy
Danny Webb (Detetive Rory Maxwell): Guilherme Lopes
Richie Campbell (Liam Sutcliffe): Marcos Souza
Shelley Conn (Detetive Vanessa Harmon): Teline Carvalho
Jamie Flatters (Luke Earlham): Yago Machado
Kieran Bell (Ian Davies): Garcia Junior
Elenco Recorrente:
Katherine Kelly (Detetive Karen Renton): Andrea Murucci (2ª temporada -)
Sam Spruell (Oliver Graham): Marco Antônio Costa (2ª temporada -)
Oliver Maltman (Nick Piller): Anderson Araújo
Jill Halfpenny (Jennifer Robertson): Miriam Ficher
Participações - 1ª Temporada
Adjoa Andoh (Margaret Rust): Izabel Lira
Akbar Kurtha (Birav Suri): Duda Espinoza
Clare Higgins (Felicity Cassidy): Marlene Costa
Dawn Steele (Catherine McAulay): Adriana Torres
Donna Banya (Rebeca): Thati Carvalho
Eileen Davis (Sylvia): Martha Cohen
Genevieve Barr (Dra. Sarah Hartley): Beatriz Rodrigues
Ivana Basic (Mia Lentzovka): Marisa Leal
James Mace (Anthony Jones): Charles Emmanuel
Laura Aikman (Detetive Charlotte Sullivan): Mônica Rossi
Mandana Jones (Dra. Rachael Kyle): Aline Ghezzi
Peter Davison (Denis Walters): Ricardo Schnetzer
Tim Chipping (Detetive Nigel Wilson): Milton Parisi
Tsion Habte (Makeda Kidane): Bruna Laynes
Warren Brown (Tom Bailey): Duda Ribeiro
Franc Ashman (Enfermeira forense): Sarito Rodrigues (1.01)
Vanessa Rehir (Mulher na cafeteria #1): Guilene Conte (1.03)
Rosie Nicholls (Mulher na cafeteria #2): Beatriz Rodrigues (1.03)
Simon Poland (Inspetor Chefe): Malta Junior (1.04)
Evelyn Duah (Conselheira): Isabela Quadros (1.05)
Outras vozes:
Beatriz Rodrigues, Daniel Müller, Eduardo Borgerth, Élida L'Astorina, Gabriel Farias, Gabriel Torres, Ítalo Soares.
Participações - 2ª Temporada
Agni Scott (Dr. Hamood): Sarito Rodrigues
Alex Jordan (Joshua): Rodrigo Antas
Amy Nutall (Winnie Peterson): Beatriz Rodrigues
Carolin Stoltz (Dra. Engers): Rita Ávila
Clara Onyemere (Rochelle Thompson): Sarito Rodrigues
Dan Nicholson (Dr. Charlie Jensen): Thiago Machado "Dias" (1ª voz - 2.01) / Rodrigo Antas (2ª voz - 2.02)
David Kennedy (Repórter Austin): Sérgio Stern
Dermot Crowley (Henry Nielson): Alfredo Martins
Howard Charles (Carl Peterson): Vinícius Barros
Jack Colgrave Hirst (Greg Maxwell): Daniel Müller
Josh Daré (Dylan): Nando Sierpe
Michael Wildman (Detetive Michael McCoy): Renan Duarte
Sian Clifford (Ruby Allen): Lina Rossana
Cindy Humphrey (Repórter): Ana Paula Martins (2.01)
Alex Delescu (Segurança do hospital): Thiago Machado "Dias" (2.02)
Sr. Banley: Alfredo Martins (2.03)
Freya Evans (Enfermeira): Beatriz Rodrigues (2.06)
Jenny Galloway (Recepcionista do hotel): Sarito Rodrigues (2.06)
Locutora: Isabela Quadros
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Ítalo Soares, Nando Sierpe, Pamella Rodrigues, Rita Ávila, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues.
Fonte: Créditos Paramount; Henrique Carlassara.