[ATTACH=CONFIG]76278[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão
TRADUÇÃO:
Adriana Favoretto
Elenco Principal:
Diane Lane (Presidente Jennifer Brown): Sheila Dorfman
Ben Schnetzer (Yorick Brown): Sérgio Cantú
Ashley Romans (Agente 355): Rebeca Joia
Olivia Thirlby (Hero Brown): Evie Saide
Juliana Canfield (Beth DeVille): Priscila Amorim
Elliot Fletcher (Sam Jordan): Marcelo Torreão
Marin Ireland (Nora Brady): Jennifer Gouveia
Amber Tamblyn (Kimberly Campbell Cunningham): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Jess Salgueiro (Christine Flores): Jeane Marie
Quincy Kirkwood (Mackenzie Brady): Hannah Buttel
Participações - 1ª Temporada
Adam Tschupruk (Ian): Raul Labancca
Amy Szoke (Sargento Greene): Tábata Portella
Astrid Van Wieren (Ruth): Bia Barros
Ayesha Mansur Gonsalves (Priya Khan): Élida L'Astorina
Carly Street (Elaine): Mel Moraes
Chris Hoffman (James Randall): Renato Rosenberg
Christine Donato (Joy): Hannah Buttel
Connie Manfredi (Cynthia): Gisela Dias
Deborah Drakeford (Diana): Patrícia Garcia
Diana Bang (Allison Mann): Telma da Costa
Glenna Walters (Haley): Tábata Portella
Harrison Browne (Silas): Anderson Araújo
Jacob Mazeral (Freddy): Felipe Caetano
Jayli Wolf (Laura): Cris Brasil
J.D. Renemarie (Taylor): Karina Fonseca
Jennifer Wigmore (Regina Oliver): Dayse Richffer
Joanne Boland (Vanessa): Aline Guioli
Juno Rinaldi (April): Tábata Portella
Kirstin Rae Hinton (Oficial Barnes): Tais Feijó
Kristen Gutoskie (Sonia): Amanda Borghetti
Laura de Carteret (Lisa Murray): Gisela Dias (1ª voz - 1.01-1.05) / Bia Barros (2ª voz - 1.09)
Lou Jurgens (Agente 525): Gabriela Medeiros
Marianna Phung (Capitã Nguyen): Gisela Dias
Mark Weatherly (Senador Ken Sterling): Vinícius Barros
Mercedes Morris (Dominique): Karina Fonseca
Mimi Kuzyk (Janis): Patrícia Garcia
Missi Pyle (Roxanne): Barbara Monteiro
Natasha Mumba (Malika): Sheila Agued
Nicky Lawrence (Diretora Letty Blackwell): Martha Cohen
Paige Zhang (Abby): Tábata Portella
Pamela Sinha (Miranda Powell): Barbara Monteiro (1ª voz - 1.01) / Tábata Portella (2ª voz)
Paris Jefferson (Marla Campbell): Martha Cohen
Paul Gross (Presidente Ted Campbell): Gustavo Martinez
Samantha Brown (Kelsey): Adriana Albuquerque
Sam Robards (Dean Brown): Raul Labancca
Sarah Booth (Kate): Élida L'Astorina (1ª voz - 1.04) / Gisela Dias (2ª voz)
Sydney Kuhne (Kai): Mel Moraes
Sydney Ozerov-Meyer (Nicole): Mel Moraes
Teresa Pavlinek (Denise): Adriana Albuquerque
Ty Kostyk (Travis): Anderson Araújo
Vanessa Sears (Steph): Karina Fonseca
Victoria Sawall (Jodi): Élida L'Astorina
William Poulin (Terry): Márcio Navarro
Yanna McIntosh (General Peggy Reed): Patrícia Garcia
Letreiros: Antonio Giffoni
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Araújo, Barbara Monteiro, Cris Brasil, Dayse Richffer, Élida L'Astorina, Felipe Caetano, Gabriela Medeiros, Gisela Dias, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Karina Fonseca, Marcelo Torreão, Márcio Navarro, Martha Cohen, Mel Moraes, Patrícia Garcia, Raul Labancca, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Tábata Portella, Tais Feijó, Telma da Costa, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Blue Bird.
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Marcelo Torreão
TRADUÇÃO:
Adriana Favoretto
Elenco Principal:
Diane Lane (Presidente Jennifer Brown): Sheila Dorfman
Ben Schnetzer (Yorick Brown): Sérgio Cantú
Ashley Romans (Agente 355): Rebeca Joia
Olivia Thirlby (Hero Brown): Evie Saide
Juliana Canfield (Beth DeVille): Priscila Amorim
Elliot Fletcher (Sam Jordan): Marcelo Torreão
Marin Ireland (Nora Brady): Jennifer Gouveia
Amber Tamblyn (Kimberly Campbell Cunningham): Flávia Saddy
Elenco Secundário
Jess Salgueiro (Christine Flores): Jeane Marie
Quincy Kirkwood (Mackenzie Brady): Hannah Buttel
Participações - 1ª Temporada
Adam Tschupruk (Ian): Raul Labancca
Amy Szoke (Sargento Greene): Tábata Portella
Astrid Van Wieren (Ruth): Bia Barros
Ayesha Mansur Gonsalves (Priya Khan): Élida L'Astorina
Carly Street (Elaine): Mel Moraes
Chris Hoffman (James Randall): Renato Rosenberg
Christine Donato (Joy): Hannah Buttel
Connie Manfredi (Cynthia): Gisela Dias
Deborah Drakeford (Diana): Patrícia Garcia
Diana Bang (Allison Mann): Telma da Costa
Glenna Walters (Haley): Tábata Portella
Harrison Browne (Silas): Anderson Araújo
Jacob Mazeral (Freddy): Felipe Caetano
Jayli Wolf (Laura): Cris Brasil
J.D. Renemarie (Taylor): Karina Fonseca
Jennifer Wigmore (Regina Oliver): Dayse Richffer
Joanne Boland (Vanessa): Aline Guioli
Juno Rinaldi (April): Tábata Portella
Kirstin Rae Hinton (Oficial Barnes): Tais Feijó
Kristen Gutoskie (Sonia): Amanda Borghetti
Laura de Carteret (Lisa Murray): Gisela Dias (1ª voz - 1.01-1.05) / Bia Barros (2ª voz - 1.09)
Lou Jurgens (Agente 525): Gabriela Medeiros
Marianna Phung (Capitã Nguyen): Gisela Dias
Mark Weatherly (Senador Ken Sterling): Vinícius Barros
Mercedes Morris (Dominique): Karina Fonseca
Mimi Kuzyk (Janis): Patrícia Garcia
Missi Pyle (Roxanne): Barbara Monteiro
Natasha Mumba (Malika): Sheila Agued
Nicky Lawrence (Diretora Letty Blackwell): Martha Cohen
Paige Zhang (Abby): Tábata Portella
Pamela Sinha (Miranda Powell): Barbara Monteiro (1ª voz - 1.01) / Tábata Portella (2ª voz)
Paris Jefferson (Marla Campbell): Martha Cohen
Paul Gross (Presidente Ted Campbell): Gustavo Martinez
Samantha Brown (Kelsey): Adriana Albuquerque
Sam Robards (Dean Brown): Raul Labancca
Sarah Booth (Kate): Élida L'Astorina (1ª voz - 1.04) / Gisela Dias (2ª voz)
Sydney Kuhne (Kai): Mel Moraes
Sydney Ozerov-Meyer (Nicole): Mel Moraes
Teresa Pavlinek (Denise): Adriana Albuquerque
Ty Kostyk (Travis): Anderson Araújo
Vanessa Sears (Steph): Karina Fonseca
Victoria Sawall (Jodi): Élida L'Astorina
William Poulin (Terry): Márcio Navarro
Yanna McIntosh (General Peggy Reed): Patrícia Garcia
Letreiros: Antonio Giffoni
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Aline Guioli, Anderson Araújo, Barbara Monteiro, Cris Brasil, Dayse Richffer, Élida L'Astorina, Felipe Caetano, Gabriela Medeiros, Gisela Dias, Hannah Buttel, Isabele Riccart, Karina Fonseca, Marcelo Torreão, Márcio Navarro, Martha Cohen, Mel Moraes, Patrícia Garcia, Raul Labancca, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Rita Ávila, Tábata Portella, Tais Feijó, Telma da Costa, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Blue Bird.