Avaliando diretores de dublagens

Philippe Maia: 10/10

As direções dele são brabas demais: Logan, Stranger Things...

Philippe Maia: 10/10

As direções dele são brabas demais: Logan, Stranger Things...

Pois é.
Lamento que ele tenha parado de dirigir na Delart.

Philippe Maia: 10/10

As direções dele são brabas demais: Logan, Stranger Things...

Tenho umas ressalvas com Logan, em especial a Isabelle Koppel, que ainda era uma dubladora mirim e bem crua para o papel que ganhou. Mas, o Phillippe realmente põe muita paixão em tudo que dirige, Stranger Things mesmo é excelente.

Tenho umas ressalvas com Logan, em especial a Isabelle Koppel, que ainda era uma dubladora mirim e bem crua para o papel que ganhou. Mas, o Phillippe realmente põe muita paixão em tudo que dirige, Stranger Things mesmo é excelente.

A personagem mal falakkkkkkk.

E pra mim, bem melhor do q essa voz meia bomba q colocaram no DP& Wolverine.

Pra mim essa dublagem é perfeita mesmo

A personagem mal falakkkkkkk.

E pra mim, bem melhor do q essa voz meia bomba q colocaram no DP& Wolverine.

Pra mim essa dublagem é perfeita mesmo

De fato, ela só tem uma fala no filme e fora isso um monte de reações... que ficaram no original, mas nem critico mais isso em dublagem de blockbuster porque infelizmente virou padrão.

Agora, eu lembro de assistir Logan legendado na estreia, e dublado numa sessão alguns dias depois. E essa única fala da Laura, enquanto comovente na versão original, fez a sala inteira... rir, isso mesmo, na versão dublada, e eu incluso. Nada contra a Isabelle Koppel, só acho que podiam ter escalado outra dubladora um pouquinho mais experiente na personagem na altura.

Mas, isso não é uma defesa ao que a Disney fez posteriormente em Deadpool & Wolverine com a nova voz da atriz.

De qualquer forma, não fosse isso e as reações sem dublagem, a dublagem de Logan seria perfeita ao meu ver também. Teve o Chico José de volta também.

Cara, o Luciano Monteiro era um ótimo diretor quando tava no Rio, lembro que ele dirigiu a dublagem de Um Dia de Crime Anarquia, e escalou o Briggs no Frank Grillo, uma escalação muito boa, quase tão boa quanto o Hércules