[ATTACH=CONFIG]75621[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (TNT Novelas)
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk / Daniella Faria
TRADUÇÃO:
Sara Lopes / Maria Luísa Rodrigues / Nadine Sickermann / Rafa Marotti / Vinícius Tomazinho / Flavia Pregnolatto / Cris Gurgel / Camila Pessoa / Natalia Espinosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hande Erçel (Edda Yildiz): Carla Gmurczyk
Kerem Bürsim (Serkan Bolat): Vitor Coldibelli
Anil Ilter (Engin Sezgin): Gustavo Martinez
Başak Gümülcinelioğlu (Piril Baytekin): Mari Guedes
Elçin Afacan (Melek "Melo" Yucel): Daniella Faria
Melisa Döngel (Ceren Başar): Viviane Munuera
Evrim Dogan (Ayfer Yildiz): Rita Oliveira
Alican Aytekin (Seyfi Çiçek): Gustavo Vergani
Sarp Bozkurt (Erdem Sangay): Leandro Loureiro
Neslihan Yeldan (Aydan Bolat): Gisele Vechin
Cagri Citanak (Ferit Simsek): Caio Dias
Ilkyaz Arslan (Leyla Haktan): Mariana Luizetti
Bige Önal (Selin Atakan): Isabela Dentini
M. Sitare Akbas (Figen "Fifi" Yildirim): Luciana Mizutani
Ahmet Somers (Alptekin Bolat): Samuel Mota
Sinan Albayrak (Kemal Özcan): Ênio Vivona
Sinan Helvaci (Burak): Giuliano Barbaro
Ismail Ege Sasmaz (Kaan Karadag): Josué Galinari
Ali Ersan Duru (Efe Akman): Alexander Vestri
Sarp Can Köroglu (Deniz Karsu): Washington Poppi
Ceren Incelen (Fatma): Nadine Barthman (1ª voz) / Camila Cristina (2ª voz)
Volkan Ünal (Fikret): Vitor Paranhos
Melda Arat Mutlu (Nesrin): Tininha Godoy
Gurur Aydogan (Arda): Juliano Luccas
Yusuf Arat (Ahmet): Rogério Duarti
Cengiz Bektas (Kadir Öztürk): Rogério Duartti
Sevcan Yasar (Sevda): Tininha Godoy
Yigit Dikmen (Emre Kafezçioglu): Renan Alonso
Aylin Kabasakal (Sevil): Regina Remencius
Murat Onuk (Birol): Rogério Ferreira
Bulut Ürpekli (Berent): Pedro Maia
Ece Kazimoglu (Asli Kafezçioglu): Lilian Prado
Dorukhan Kenger (Cenk): Fernando Ferraz
Adalet: Cátia Massotti
Alican: Davi Pasetto
Arzu: Marília Andreani
Berkay: Jonathan Guedes
Bekir: Giuliano Barbaro
Betul: Sara Lopes
Canan: Gabi Martins
Carla: Luísa Horta
Cengiz: Jonathan Guedes
Derya: Lúcia Macedo
Dilek: Luísa Horta
Emel: Marcela de Barros
Erkek: Victor Moreno
Evren: Henrique Faria
Gamze: Bruna Nogueira
Gizem: Sara Lopes
Godze: Jessica Cardia
Husein: Victor Moreno
Idil: Bruna Nogueira
Ismet: Fernando Ferraz
Murat: Washington Poppi
Nuans: Sara Lopes
Sebastian: Celso Henrique
Sedat: Filipe Teófilo
Serdar: Davi Pasetto
Serkan criança: Lucas Viana
Suzan: Cátia Massotti
Tugce: Sara Lopes
Yasin: Jonathan Guedes
Placas: Ênio Vivona
Outras Vozes:
Amanda Moreira, Beatriz Schwartz, Bruna Nogueira, Cadu Ramos, Camila Cristina, Cátia Massotti, Colombina Rivas, Davi Pasetto, Filipe Teófilo, Fernando Ferraz, Gabi Martins, Hannah Kupper, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Lucas Marcondes, Lucas Viana, Lúcia Macedo, Luísa Horta, Marcela de Barros, Mariana Pozatto, Marília Andreani, Nadine Burgugi, Néli Rodrigues, Pedro Maia, Rafa Marotti, Rogério Ferreira, Sara Lopes, Tininha Godoy, Vagner Santos, Victor Moreno, Vitor Paranhos, Washington Poppi.
Fonte: Créditos HBO Max.
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-01-2023, 01:02 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (TNT Novelas)
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk / Daniella Faria
TRADUÇÃO:
Sara Lopes / Maria Luísa Rodrigues / Nadine Sickermann / Rafa Marotti / Vinícius Tomazinho / Flavia Pregnolatto / Cris Gurgel / Camila Pessoa / Natalia Espinosa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Hande Erçel (Edda Yildiz): Carla Gmurczyk
Kerem Bürsim (Serkan Bolat): Vitor Coldibelli
Anil Ilter (Engin Sezgin): Gustavo Martinez
Başak Gümülcinelioğlu (Piril Baytekin): Mari Guedes
Elçin Afacan (Melek "Melo" Yucel): Daniella Faria
Melisa Döngel (Ceren Başar): Viviane Munuera
Evrim Dogan (Ayfer Yildiz): Rita Oliveira
Alican Aytekin (Seyfi Çiçek): Gustavo Vergani
Sarp Bozkurt (Erdem Sangay): Leandro Loureiro
Neslihan Yeldan (Aydan Bolat): Gisele Vechin
Cagri Citanak (Ferit Simsek): Caio Dias
Ilkyaz Arslan (Leyla Haktan): Mariana Luizetti
Bige Önal (Selin Atakan): Isabela Dentini
M. Sitare Akbas (Figen "Fifi" Yildirim): Luciana Mizutani
Ahmet Somers (Alptekin Bolat): Samuel Mota
Sinan Albayrak (Kemal Özcan): Ênio Vivona
Sinan Helvaci (Burak): Giuliano Barbaro
Ismail Ege Sasmaz (Kaan Karadag): Josué Galinari
Ali Ersan Duru (Efe Akman): Alexander Vestri
Sarp Can Köroglu (Deniz Karsu): Washington Poppi
Ceren Incelen (Fatma): Nadine Barthman (1ª voz) / Camila Cristina (2ª voz)
Volkan Ünal (Fikret): Vitor Paranhos
Melda Arat Mutlu (Nesrin): Tininha Godoy
Gurur Aydogan (Arda): Juliano Luccas
Yusuf Arat (Ahmet): Rogério Duarti
Cengiz Bektas (Kadir Öztürk): Rogério Duartti
Sevcan Yasar (Sevda): Tininha Godoy
Yigit Dikmen (Emre Kafezçioglu): Renan Alonso
Aylin Kabasakal (Sevil): Regina Remencius
Murat Onuk (Birol): Rogério Ferreira
Bulut Ürpekli (Berent): Pedro Maia
Ece Kazimoglu (Asli Kafezçioglu): Lilian Prado
Dorukhan Kenger (Cenk): Fernando Ferraz
Adalet: Cátia Massotti
Alican: Davi Pasetto
Arzu: Marília Andreani
Berkay: Jonathan Guedes
Bekir: Giuliano Barbaro
Betul: Sara Lopes
Canan: Gabi Martins
Carla: Luísa Horta
Cengiz: Jonathan Guedes
Derya: Lúcia Macedo
Dilek: Luísa Horta
Emel: Marcela de Barros
Erkek: Victor Moreno
Evren: Henrique Faria
Gamze: Bruna Nogueira
Gizem: Sara Lopes
Godze: Jessica Cardia
Husein: Victor Moreno
Idil: Bruna Nogueira
Ismet: Fernando Ferraz
Murat: Washington Poppi
Nuans: Sara Lopes
Sebastian: Celso Henrique
Sedat: Filipe Teófilo
Serdar: Davi Pasetto
Serkan criança: Lucas Viana
Suzan: Cátia Massotti
Tugce: Sara Lopes
Yasin: Jonathan Guedes
Placas: Ênio Vivona
Outras Vozes:
Amanda Moreira, Beatriz Schwartz, Bruna Nogueira, Cadu Ramos, Camila Cristina, Cátia Massotti, Colombina Rivas, Davi Pasetto, Filipe Teófilo, Fernando Ferraz, Gabi Martins, Hannah Kupper, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Lucas Marcondes, Lucas Viana, Lúcia Macedo, Luísa Horta, Marcela de Barros, Mariana Pozatto, Marília Andreani, Nadine Burgugi, Néli Rodrigues, Pedro Maia, Rafa Marotti, Rogério Ferreira, Sara Lopes, Tininha Godoy, Vagner Santos, Victor Moreno, Vitor Paranhos, Washington Poppi.
Fonte: Créditos HBO Max.