[ATTACH=CONFIG]74163[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Cartoon Network
DIREÇÃO:
Manolo Rey / Leonardo Martins
TRADUÇÃO:
Layssa von Kulitz
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymou
Personagens Principais:
Jeff Bergman (Zé Colmeia): Guilherme Briggs
C.H. Greenblatt (Catatau): Renan Freitas
Grace Helbig (Cindy): Luisa Viotti
Jim Conroy (Dom Pixote): Marco Ribeiro
C.H. Greenblatt (Bibo Pai): Márcio Simões
Georgie Kidder (Bobi Filha): Marianna Alexandre
Katie Grober (Patinha Duque): Melinda Saide
Personagens Recorrentes:
Thomas Lennon (Manda-Chuva): Guilherme Briggs
C.H. Greenblatt (Peter Potamus): Ádel Mercadante
C.H. Greenblatt (Sherlocão): Samir Murad
C.H. Greenblatt (Batatinha): Daniel Müller
Jim Conroy (Capitão Caverna): Ed Gama
Dana Snyder (Leão da Montanha): Yuri Tupper
Dana Snyder (Tartaruga Touche): Léo Rabelo
Jeff Bergman (Wally Gator): Nando Sierpe
Jeff Bergman (Chuvisco): Hércules Franco
Lesley Nicol (Feiticeira Faceira): Jeane Marie
Niccole Thurman (Tutubarão): Evie Saide
Niccole Thurman (Lula Lelé): Bruna Laynes
Paul H. Tompkins (Maguila, o Gorila): Rodrigo Oliveira
Ulka Simone Mohanty (Loopy Le Beau): Gabriela Medeiros
Bernardo de Paula (El Kabong): Anderson Coutinho
Fajer Al-Kaisi (Shazzan): Guilherme Lopes
Angelique Perrin (Bié-Buscapé): Martha Cohen
Jenny Lorenzo (Xuxu): Teline Carvalho
Jenny Lorenzo (Espeto): Aline Ghezzi
Andrew Frankel (Bacana): Manolo Rey
Georgie Kidder (Gênio): Ana Paula Martins
Georgie Kidder (Florzinha): Taís Feijó
Ron Funches (Chapéuzinho): Eduardo Drummond
Grace Helbig (Vovó Dulcina): Adriana Albuquerque
Melissa Villasenor (Susan): Regina Maria Maia
Bernardo de Paula (Lobo Bobo): Tarcísio Pureza
Placas: Malta Júnior
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Bonatto, Camila Maia, Carmen Sheila, Gil Mesquita, Léo Martins, Malta Júnior, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Natali Pazete, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Ricardo Schnetzer
Cantores:
Analu Pimenta, Bernardo Legrand
Fonte: créditos de dublagem
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Cartoon Network
DIREÇÃO:
Manolo Rey / Leonardo Martins
TRADUÇÃO:
Layssa von Kulitz
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrá
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymou
Personagens Principais:
Jeff Bergman (Zé Colmeia): Guilherme Briggs
C.H. Greenblatt (Catatau): Renan Freitas
Grace Helbig (Cindy): Luisa Viotti
Jim Conroy (Dom Pixote): Marco Ribeiro
C.H. Greenblatt (Bibo Pai): Márcio Simões
Georgie Kidder (Bobi Filha): Marianna Alexandre
Katie Grober (Patinha Duque): Melinda Saide
Personagens Recorrentes:
Thomas Lennon (Manda-Chuva): Guilherme Briggs
C.H. Greenblatt (Peter Potamus): Ádel Mercadante
C.H. Greenblatt (Sherlocão): Samir Murad
C.H. Greenblatt (Batatinha): Daniel Müller
Jim Conroy (Capitão Caverna): Ed Gama
Dana Snyder (Leão da Montanha): Yuri Tupper
Dana Snyder (Tartaruga Touche): Léo Rabelo
Jeff Bergman (Wally Gator): Nando Sierpe
Jeff Bergman (Chuvisco): Hércules Franco
Lesley Nicol (Feiticeira Faceira): Jeane Marie
Niccole Thurman (Tutubarão): Evie Saide
Niccole Thurman (Lula Lelé): Bruna Laynes
Paul H. Tompkins (Maguila, o Gorila): Rodrigo Oliveira
Ulka Simone Mohanty (Loopy Le Beau): Gabriela Medeiros
Bernardo de Paula (El Kabong): Anderson Coutinho
Fajer Al-Kaisi (Shazzan): Guilherme Lopes
Angelique Perrin (Bié-Buscapé): Martha Cohen
Jenny Lorenzo (Xuxu): Teline Carvalho
Jenny Lorenzo (Espeto): Aline Ghezzi
Andrew Frankel (Bacana): Manolo Rey
Georgie Kidder (Gênio): Ana Paula Martins
Georgie Kidder (Florzinha): Taís Feijó
Ron Funches (Chapéuzinho): Eduardo Drummond
Grace Helbig (Vovó Dulcina): Adriana Albuquerque
Melissa Villasenor (Susan): Regina Maria Maia
Bernardo de Paula (Lobo Bobo): Tarcísio Pureza
Placas: Malta Júnior
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Bruno Bonatto, Camila Maia, Carmen Sheila, Gil Mesquita, Léo Martins, Malta Júnior, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Natali Pazete, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Pablo Barros, Ricardo Schnetzer
Cantores:
Analu Pimenta, Bernardo Legrand
Fonte: créditos de dublagem
Uma reconstrução do passado.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-11-2022, 11:54 por Hades.)
