[ATTACH=CONFIG]73954[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
AppleTV+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Natália Andriewski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Ferrell (Fastasma do Natal Presente): Garcia Júnior
Ryan Reynolds (Clint Briggs): Duio Botta
Octavia Spencer (Kimberly): Martha Cohen
Patrick Page (Marley): Guilherme Lopes
Sunita Mani (Bonnie, Fastasma do Natal Passado): Jessica Marina
Tracy Morgan (Fastasma do Natal Futuro - voz): Renan Freitas
Joe Tippett (Owen): Yuri Calandrino
Marlow Barkley (Wren / Carrie criança): Julia Freitas
Andrea Anders (Carrie): Izabella Bicalho
Jen Tullock (Wendy): Larissa de Lara
Lily Sullivan (Margo): Lhays Macedo
Aimee Carrero (Nora): Natali Pazete
Rose Byrne (Karen Blansky): Adriana Torres
P.J. Byrne (Sr. Alteli): Sérgio Stern
Jimmy Fallon (ele mesmo): Mckeidy Lisita
Outras Vozes:
Adriana Torres, Arthur Carneiro, Arthur Valadares, Bernardo leGrand, Carmen Sheila, Enzo Dannemann, Gabi Porto, Gabriel Ruiz Juliana Sampaio, Giggio Durães, Giggio Serpa, Izabella Bicalho, João Cappelli, Julia Freitas, Karen Padrão, Klayton Alegre, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo Martins, Lhays Macedo, Marize Motta, Mckeldy Lisita, Natali Pazete, Natália Alves, Nicolas Mattos, Nicole Mattos, Paulo Carvalho, Rodrigo Salvadoretti, Rossana Collares, Sergio Stern, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yuri Calandrino.
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewski
Canções:
"Sentimento Natalino’": Garcia Júnior, Guilherme Lopes, Jessica Marina, Renan Freitas
"Lamento do Presente": Garcia Júnior
"O Natal Perfeito": Duio Botta
"Ver o Mundo Assim": Martha Cohen
"A História da Sua Vida (Assombração do Marley)": Guilherme Lopes & Duio Botta
"Boa Tarde": Duio Botta, Garcia Júnior
"A História da Sua Vida (Tom do Clint)": Duio Botta & Garcia Júnior
"Me Redimir": Garcia Júnior
"Ver o Mundo Assim (Reprise)": Martha Cohen & Garcia Júnior
"Que Tal Fazer o Bem": Duio Botta, Duio Botta, Guilherme Lopes, Jéssica Marina, Renan Freitas
"Sentimento Natalino (Finale)": Duio Botta, Garcia Júnior, Martha Cohen, Renan Freitas, Guilherme Lopes
"Onda": Garcia Júnior, Jessica Marina, Renan Freitas, Guilherme Lopes
Coro:
Bernardo leGrand, Gabi Porto, Giggio Durães, Jessica Marina, Juliana Sampaio, Karen Padrão, Klayton Alegre, Rodrigo Salvadoretti.
Fonte: Créditos AppleTV+, Akuma
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-11-2022, 21:03 por taz.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
AppleTV+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Natália Andriewski
ELENCO DE DUBLAGEM:
Will Ferrell (Fastasma do Natal Presente): Garcia Júnior
Ryan Reynolds (Clint Briggs): Duio Botta
Octavia Spencer (Kimberly): Martha Cohen
Patrick Page (Marley): Guilherme Lopes
Sunita Mani (Bonnie, Fastasma do Natal Passado): Jessica Marina
Tracy Morgan (Fastasma do Natal Futuro - voz): Renan Freitas
Joe Tippett (Owen): Yuri Calandrino
Marlow Barkley (Wren / Carrie criança): Julia Freitas
Andrea Anders (Carrie): Izabella Bicalho
Jen Tullock (Wendy): Larissa de Lara
Lily Sullivan (Margo): Lhays Macedo
Aimee Carrero (Nora): Natali Pazete
Rose Byrne (Karen Blansky): Adriana Torres
P.J. Byrne (Sr. Alteli): Sérgio Stern
Jimmy Fallon (ele mesmo): Mckeidy Lisita
Outras Vozes:
Adriana Torres, Arthur Carneiro, Arthur Valadares, Bernardo leGrand, Carmen Sheila, Enzo Dannemann, Gabi Porto, Gabriel Ruiz Juliana Sampaio, Giggio Durães, Giggio Serpa, Izabella Bicalho, João Cappelli, Julia Freitas, Karen Padrão, Klayton Alegre, Lacarv, Larissa de Lara, Leonardo Martins, Lhays Macedo, Marize Motta, Mckeldy Lisita, Natali Pazete, Natália Alves, Nicolas Mattos, Nicole Mattos, Paulo Carvalho, Rodrigo Salvadoretti, Rossana Collares, Sergio Stern, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Wagner Torres, Yuri Calandrino.
DIREÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewski
Canções:
"Sentimento Natalino’": Garcia Júnior, Guilherme Lopes, Jessica Marina, Renan Freitas
"Lamento do Presente": Garcia Júnior
"O Natal Perfeito": Duio Botta
"Ver o Mundo Assim": Martha Cohen
"A História da Sua Vida (Assombração do Marley)": Guilherme Lopes & Duio Botta
"Boa Tarde": Duio Botta, Garcia Júnior
"A História da Sua Vida (Tom do Clint)": Duio Botta & Garcia Júnior
"Me Redimir": Garcia Júnior
"Ver o Mundo Assim (Reprise)": Martha Cohen & Garcia Júnior
"Que Tal Fazer o Bem": Duio Botta, Duio Botta, Guilherme Lopes, Jéssica Marina, Renan Freitas
"Sentimento Natalino (Finale)": Duio Botta, Garcia Júnior, Martha Cohen, Renan Freitas, Guilherme Lopes
"Onda": Garcia Júnior, Jessica Marina, Renan Freitas, Guilherme Lopes
Coro:
Bernardo leGrand, Gabi Porto, Giggio Durães, Jessica Marina, Juliana Sampaio, Karen Padrão, Klayton Alegre, Rodrigo Salvadoretti.
Fonte: Créditos AppleTV+, Akuma