[ATTACH=CONFIG]73563[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Albert (Adm. Wiley Sloan): Orlando Drummond
John Carradine (Ronald Bentley): Paulo Pereira
Alex Cord (Dr. Sam Marlowe): Francisco Milani
Robert Forster (Cmdr. Jeff Selkirk): Marcos Miranda
Frank Gorshin (Dan Wesker): Ionei Silva
Mark Harmon (Peter Cabot): André Filho
Christopher Lee (John McKenzie): Isaac Bardavid
Jean Marsh (Dra. Goldman): Ilka Pinheiro
John McIntire (Sen. Oliver Bartholomew): José Santa Cruz
Jeanette Nolan (Sra. Sarah Bartholomew): Lúcia Delor
Duncan Regehr (Paul Ryker): Darcy Pedrosa
Emma Samms (Lea McKenzie): Fátima Mourão
Alan Fudge (Lew Bascomb): Júlio Chaves / Roberto Macedo (2:27:49)
George Innes (Dave Winter): Júlio Cezar
John Ratzenberger (Bill Sweeney): João "Jaci" Batista
Julie Bennett (Sylvia King): Maria da Penha
Kirk Cameron (Liam): Cleonir dos Santos
Colin Drake (Idoso): Ronaldo Magalhães
Michael Evans (Eric Whittaker): Garcia Neto
Hedley Mattingly (Bailey): Roberto Mendes
Christina Nigra (Beth): Vera Miranda
Sandy Simpson (Moore): Nelson Batista
Warwick Sims (Luke Crane): Dário de Castro
Irene Hervey (Carrie): Dolores Machado
Kip Niven (Gantman): Mário Jorge Andrade
Lori Lethin (Maria): Vera Miranda
Alan Caillou (Capitão do Golias): Ayrton Cardoso
John Brandon (Engenheiro Chefe): André Luiz "Chapéu"
Laurence Haddon (Capitão Volero): Armando Casella
Clete Roberts (Âncora): Silvio Navas
Lawrence Levine (Guarda): Ayrton Cardoso
Peter Stader (Ed Linder): Nelson Batista
Michael M. Vendrell (Robbie Cole): Dário de Castro
Lawrence Benedict (Bailey - jovem): Roberto Mendes
Placas: Luiz Augusto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Luiz "Chapéu", Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Luiz Augusto, Maria da Penha, Mário Monjardim, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Roberto Mendes, Ronaldo Magalhães, Silas Martins, Silvio Navas, Vera Miranda.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Eddie Albert (Adm. Wiley Sloan): Orlando Drummond
John Carradine (Ronald Bentley): Paulo Pereira
Alex Cord (Dr. Sam Marlowe): Francisco Milani
Robert Forster (Cmdr. Jeff Selkirk): Marcos Miranda
Frank Gorshin (Dan Wesker): Ionei Silva
Mark Harmon (Peter Cabot): André Filho
Christopher Lee (John McKenzie): Isaac Bardavid
Jean Marsh (Dra. Goldman): Ilka Pinheiro
John McIntire (Sen. Oliver Bartholomew): José Santa Cruz
Jeanette Nolan (Sra. Sarah Bartholomew): Lúcia Delor
Duncan Regehr (Paul Ryker): Darcy Pedrosa
Emma Samms (Lea McKenzie): Fátima Mourão
Alan Fudge (Lew Bascomb): Júlio Chaves / Roberto Macedo (2:27:49)
George Innes (Dave Winter): Júlio Cezar
John Ratzenberger (Bill Sweeney): João "Jaci" Batista
Julie Bennett (Sylvia King): Maria da Penha
Kirk Cameron (Liam): Cleonir dos Santos
Colin Drake (Idoso): Ronaldo Magalhães
Michael Evans (Eric Whittaker): Garcia Neto
Hedley Mattingly (Bailey): Roberto Mendes
Christina Nigra (Beth): Vera Miranda
Sandy Simpson (Moore): Nelson Batista
Warwick Sims (Luke Crane): Dário de Castro
Irene Hervey (Carrie): Dolores Machado
Kip Niven (Gantman): Mário Jorge Andrade
Lori Lethin (Maria): Vera Miranda
Alan Caillou (Capitão do Golias): Ayrton Cardoso
John Brandon (Engenheiro Chefe): André Luiz "Chapéu"
Laurence Haddon (Capitão Volero): Armando Casella
Clete Roberts (Âncora): Silvio Navas
Lawrence Levine (Guarda): Ayrton Cardoso
Peter Stader (Ed Linder): Nelson Batista
Michael M. Vendrell (Robbie Cole): Dário de Castro
Lawrence Benedict (Bailey - jovem): Roberto Mendes
Placas: Luiz Augusto
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, André Luiz "Chapéu", Cleonir dos Santos, Dário de Castro, Júlio Cezar, Júlio Chaves, Luiz Augusto, Maria da Penha, Mário Monjardim, Paulo Flores, Ricardo Schnetzer, Roberto Macedo, Roberto Mendes, Ronaldo Magalhães, Silas Martins, Silvio Navas, Vera Miranda.