[ATTACH=CONFIG]72893[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1.01-1.07) / Rodrigo Oliveira (1.08-1.09) / Bruna Laynes (1.10)
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal
Sharon Horgan (Eva Garvey): Andrea Murucci
Sarah Greene (Bibi Garvey): Regina Maria Maia
Anne-Marie Duff (Grace Garvey Williams): Evie Saide
Eva Birthistle (Ursula Garvey Flynn): Andrea Suhett
Eve Hewson (Becka Garvey): Ana Elena Bittencourt
Claes Bang (John Paul Williams): Hércules Franco
Brian Gleeson (Thomas Claffin): Philippe Maia
Daryl McCormack (Matthew Claffin): Marcos Souza
Assaad Bouab (Gabriel): Cafi Balloussier
Elenco Secundário:
Saise Ní Chuinn (Blanaid Williams): Raphaela Santoro
Jonjo O'Neill (Donal Flynn): Nando Sierpe
Michael Smiley (Roger Muldoon): Bruno Linhares
Lloyd Hutchinson (Gerald Fisher): Pedro Azevedo
Yasmine Akram (Nora Garvey): Rebeca Joia
Participações - 1ª Temporada
Amy de Bhrún (Nadia): Aline Ghezzi
Barry Ward (Fergal Loftus): Leonardo "Léo" Rabelo
Frank Laverty (Ciaran): Ádel Mercadante
Gary Lilburn (Padre O'Doyle): Samir Murad
Jake Farmer (Ruben Garvey): Nicolas Mattos
Kate Higgins (Molly Flynn): Carolina Iecker
Kelly Campbell (Monica): Jessica Dannemann
Niall McNamee (Cyril): Giggio Serpa
Nina Norén (Minna Williams): Cláudia Ricart
Paul Bentall (George Williams): Pádua Moreira
Paul Tylak (Dr. O'Doul): Lacarv
Peter Claffey (Callum): Daniel Simões
Peter Coonan (Ben): Tarcísio Pureza
Seána Kerslake (Theresa Claffin): Agnes Lealt
Seán Doyle (David): Yuri Tupper
Trevor Kaneswaran (Frank): CeeJay
Jeanne Nicole Ní Áinle (Professora de dança): Angélica Borges (1.04)
Ciaran Dowd (Guarda): Paulo Bernardo (1.09)
Ericka Roe (Atendente do bar): Ana Paula Martins (1.09)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Ana Paula Martins, Barbara Monteiro, Bruna Laynes, Bruno Urco, Camila Maia, Carina Eiras, Carlos Roberto Carvalho, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Eduardo Dascar, Enzo Dannemann, Gil Mesquita, Hugo Myara, Izabel Lira, Jeane Marie, Juliana Sampaio, Leonardo Serrano, Loretta Martins, Marcelo Matos, Monique Filardy, Nany Assis, Paulo Bernardo, Paulo Carvalho, Priscila Vergniaud, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Tais Feijó, Taryn Szpilman, Thiago Machado "Dias", Victor Hugo Fernandes.
Audiodescrição: Manolo Rey
Fonte: Créditos Apple TV+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 31-07-2023, 15:23 por Hades.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Manolo Rey (1.01-1.07) / Rodrigo Oliveira (1.08-1.09) / Bruna Laynes (1.10)
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal
Sharon Horgan (Eva Garvey): Andrea Murucci
Sarah Greene (Bibi Garvey): Regina Maria Maia
Anne-Marie Duff (Grace Garvey Williams): Evie Saide
Eva Birthistle (Ursula Garvey Flynn): Andrea Suhett
Eve Hewson (Becka Garvey): Ana Elena Bittencourt
Claes Bang (John Paul Williams): Hércules Franco
Brian Gleeson (Thomas Claffin): Philippe Maia
Daryl McCormack (Matthew Claffin): Marcos Souza
Assaad Bouab (Gabriel): Cafi Balloussier
Elenco Secundário:
Saise Ní Chuinn (Blanaid Williams): Raphaela Santoro
Jonjo O'Neill (Donal Flynn): Nando Sierpe
Michael Smiley (Roger Muldoon): Bruno Linhares
Lloyd Hutchinson (Gerald Fisher): Pedro Azevedo
Yasmine Akram (Nora Garvey): Rebeca Joia
Participações - 1ª Temporada
Amy de Bhrún (Nadia): Aline Ghezzi
Barry Ward (Fergal Loftus): Leonardo "Léo" Rabelo
Frank Laverty (Ciaran): Ádel Mercadante
Gary Lilburn (Padre O'Doyle): Samir Murad
Jake Farmer (Ruben Garvey): Nicolas Mattos
Kate Higgins (Molly Flynn): Carolina Iecker
Kelly Campbell (Monica): Jessica Dannemann
Niall McNamee (Cyril): Giggio Serpa
Nina Norén (Minna Williams): Cláudia Ricart
Paul Bentall (George Williams): Pádua Moreira
Paul Tylak (Dr. O'Doul): Lacarv
Peter Claffey (Callum): Daniel Simões
Peter Coonan (Ben): Tarcísio Pureza
Seána Kerslake (Theresa Claffin): Agnes Lealt
Seán Doyle (David): Yuri Tupper
Trevor Kaneswaran (Frank): CeeJay
Jeanne Nicole Ní Áinle (Professora de dança): Angélica Borges (1.04)
Ciaran Dowd (Guarda): Paulo Bernardo (1.09)
Ericka Roe (Atendente do bar): Ana Paula Martins (1.09)
Outras Vozes:
Aline Guioli, Ana Paula Martins, Barbara Monteiro, Bruna Laynes, Bruno Urco, Camila Maia, Carina Eiras, Carlos Roberto Carvalho, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Eduardo Dascar, Enzo Dannemann, Gil Mesquita, Hugo Myara, Izabel Lira, Jeane Marie, Juliana Sampaio, Leonardo Serrano, Loretta Martins, Marcelo Matos, Monique Filardy, Nany Assis, Paulo Bernardo, Paulo Carvalho, Priscila Vergniaud, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Rodrigo Oliveira, Tais Feijó, Taryn Szpilman, Thiago Machado "Dias", Victor Hugo Fernandes.
Audiodescrição: Manolo Rey
Fonte: Créditos Apple TV+.