[ATTACH=CONFIG]72550[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Wagner Follare
TRADUÇÃO:
Lilian Garzon
Elenco Principal
Louis Peres (Étienne Lantier): Peterson Adriano
Guillaume de Tonquédec (Sr. Hennebeau): Ricardo Telles
Alix Poisson (Matheude): Andrea Murucci
Thierry Godard (Maheu): Malta Junior
Natacha Lindinger (Sra. Hennebeau): Sheila Dorfman
Sami Bouajila (Deneulin): Samir Murad
Jonas Bloquet (Chaval): Felipe Zilse
Rose-Marie Perreault (Catherine Maheu): Izabella Bicalho
Steve Tientcheu (Sr. Rasseneur): Ronaldo Júlio
Stefano Cassetti (Souvarine): Alexandre Maguolo
Aliocha Schneider (Négrel): Charles Emmanuel
Participações - 1ª Temporada
Amaël Pamlard (Bebert Levaque): Arthur Salerno
Amélia Lacquemant (Lydie): Pamella Rodrigues
Anna Mihalcea (Mouquette): Gabriela Medeiros
Anne Conti (Sra. Levaque): Márcia Morelli
Arnaud Lechien (Chicot): Flávio Back
David-Alexandre Berthier (Pierron): Airam Pinheiro
Eric Herson-Macarel (Pluchart): Guilherme Lopes
Eric Paul (Sr. Levaque): Daniel Bartholomeu (1ª voz - 1.02) / Marcelo Matos (2ª voz - 1.05)
Guillaume Arnault (Zacharie Maheu): Cafi Balloussier
Henri Botte (Charrier): Eduardo Dascar
Iman Amara-Korba (Lucie Deneulin): Thati Carvalho
Jacques Schuller (Leopold): Daniel Machline
Jean-Marie Frin (Bonnemort): Marco Moreira
Jérôme Keen (Sr. Grégoire): Maurício Berger
Julien Lilti (Abbe Joire): Marcelo Torreão
Lou Valentini (Rose): Christiane Monteiro
Luba Dépret (Alzire Maheu): Manuela Mota
Marilou Aussiloux (Cecile Grégoire): Lina Mendes
Max Baissette de Malglaive (Jeanlin Maheu): Pablo Barros
Michel Masiero (Mouque): Jorge Vasconcellos
Nastassja Girard (Nelly): Larissa de Lara
Pascal Duclermortier (Pichot): Airam Pinheiro
Pascal Goethals (Sr. Loyal): Paulo Bernardo
Raphaël Thiéry (Dansaert): Bruno Rocha
Rémy Gence (Hippolyte): Rodrigo Gomes
Sandrine Châtelain (Sra. Richomme): Larissa de Lara
Simon Ferrante (Maigrat): Eduardo Dascar
Solenn Mazon (Philoméne): Paula Troyack
Steve Driesen (Bressan): Sérgio Stern
Tiphaine Gioira (Fleurance): Christiane Monteiro
Valeria Cavalli (Sra. Grégoire): Mônica Rossi
Vincent Deniard (Bouteloup): Bruno Linhares
Henri: Ítalo Soares (1.01)
Lenore: Manuela "Manu" Góes (1.01)
Sra. Rasseneur: Patrícia Garcia (1.01)
Darras: Marcelo Sandryni (1.02)
Dubois: Marcelo Torreão (1.02)
Dupont: Yuri Calandrino (1.02)
Lambert: André Bellisar (1.02)
Lanquet: Daniel Bartholomeu (1.02)
Germain: Francisco Quintiliano (1.03)
Jean: Daniel Ávila (1.06)
Letreiros: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
André Bellisar, Bia Barros, Carlos Viegas, Cléber Martins, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duio Botta, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Izabel Lira, João Victor Granja, Marcelo Matos, Mário Cardoso, Manuela Mota, Martha Cohen, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Paula Troyack, Reinaldo Pimenta, Renato Brito, Roberta Nogueira, Thati Carvalho, Tônia Mesquita, Wagner Follare, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Wagner Follare
TRADUÇÃO:
Lilian Garzon
Elenco Principal
Louis Peres (Étienne Lantier): Peterson Adriano
Guillaume de Tonquédec (Sr. Hennebeau): Ricardo Telles
Alix Poisson (Matheude): Andrea Murucci
Thierry Godard (Maheu): Malta Junior
Natacha Lindinger (Sra. Hennebeau): Sheila Dorfman
Sami Bouajila (Deneulin): Samir Murad
Jonas Bloquet (Chaval): Felipe Zilse
Rose-Marie Perreault (Catherine Maheu): Izabella Bicalho
Steve Tientcheu (Sr. Rasseneur): Ronaldo Júlio
Stefano Cassetti (Souvarine): Alexandre Maguolo
Aliocha Schneider (Négrel): Charles Emmanuel
Participações - 1ª Temporada
Amaël Pamlard (Bebert Levaque): Arthur Salerno
Amélia Lacquemant (Lydie): Pamella Rodrigues
Anna Mihalcea (Mouquette): Gabriela Medeiros
Anne Conti (Sra. Levaque): Márcia Morelli
Arnaud Lechien (Chicot): Flávio Back
David-Alexandre Berthier (Pierron): Airam Pinheiro
Eric Herson-Macarel (Pluchart): Guilherme Lopes
Eric Paul (Sr. Levaque): Daniel Bartholomeu (1ª voz - 1.02) / Marcelo Matos (2ª voz - 1.05)
Guillaume Arnault (Zacharie Maheu): Cafi Balloussier
Henri Botte (Charrier): Eduardo Dascar
Iman Amara-Korba (Lucie Deneulin): Thati Carvalho
Jacques Schuller (Leopold): Daniel Machline
Jean-Marie Frin (Bonnemort): Marco Moreira
Jérôme Keen (Sr. Grégoire): Maurício Berger
Julien Lilti (Abbe Joire): Marcelo Torreão
Lou Valentini (Rose): Christiane Monteiro
Luba Dépret (Alzire Maheu): Manuela Mota
Marilou Aussiloux (Cecile Grégoire): Lina Mendes
Max Baissette de Malglaive (Jeanlin Maheu): Pablo Barros
Michel Masiero (Mouque): Jorge Vasconcellos
Nastassja Girard (Nelly): Larissa de Lara
Pascal Duclermortier (Pichot): Airam Pinheiro
Pascal Goethals (Sr. Loyal): Paulo Bernardo
Raphaël Thiéry (Dansaert): Bruno Rocha
Rémy Gence (Hippolyte): Rodrigo Gomes
Sandrine Châtelain (Sra. Richomme): Larissa de Lara
Simon Ferrante (Maigrat): Eduardo Dascar
Solenn Mazon (Philoméne): Paula Troyack
Steve Driesen (Bressan): Sérgio Stern
Tiphaine Gioira (Fleurance): Christiane Monteiro
Valeria Cavalli (Sra. Grégoire): Mônica Rossi
Vincent Deniard (Bouteloup): Bruno Linhares
Henri: Ítalo Soares (1.01)
Lenore: Manuela "Manu" Góes (1.01)
Sra. Rasseneur: Patrícia Garcia (1.01)
Darras: Marcelo Sandryni (1.02)
Dubois: Marcelo Torreão (1.02)
Dupont: Yuri Calandrino (1.02)
Lambert: André Bellisar (1.02)
Lanquet: Daniel Bartholomeu (1.02)
Germain: Francisco Quintiliano (1.03)
Jean: Daniel Ávila (1.06)
Letreiros: Sidney Ferreira
Outras Vozes:
André Bellisar, Bia Barros, Carlos Viegas, Cléber Martins, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duio Botta, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Francisco Quintiliano, Izabel Lira, João Victor Granja, Marcelo Matos, Mário Cardoso, Manuela Mota, Martha Cohen, Natali Pazete, Patrícia Garcia, Paula Troyack, Reinaldo Pimenta, Renato Brito, Roberta Nogueira, Thati Carvalho, Tônia Mesquita, Wagner Follare, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos Globoplay.