[ATTACH=CONFIG]72270[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (TNT Novelas)
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk / Daniella Faria
TRADUÇÃO:
Sara Lopes / Camila Pessoa / Natalia Espinosa / Nadine Sickermann / Cris Gurgel / Flávia Pregnolatto / Maria Luísa Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burak Özçivit (Kemal Soydere): Gustavo Vergani
Neslihan Atagül (Nihan Sezin): Gabriela Pellegrino
Kaan Urgancioglu (Emir Kozcuoglu): Juliano Luccas
Orhan Güner (Hüseyin Soydere): Edu Rayce
Nese Baykent (Vildan Sezin): Cátia Massotti
Zeyno Eracar (Fehime Soydere): Néli Rodrigues
Ruzgar Aksoy (Tarik Soydere): Henrique Faria
Hazal Filiz Küçükköse (Zeynep Soydere): Beatriz Schwartz
Burak Sergen (Galip Kozcuoglu): Vagner Santos
Zerrin Tekindor (Leyla): Amanda Moreira
Melisa Pamuk (Asu): Mariana Pozatto
Burak Ceylan (Tufan Kaner): Pedro Maia
Gökay Müftüoglu (Salih): Cadu Ramos
Çagla Demir (Banu Akmeriç): Nadine Barthman
Nihan Asici (Yasemin): Marília Andreani
Elif Özkul (Sema): Amanda Tavares
Kürsat Alniaçik (Onder Sezin): Rogério Ferreira
Baris Alpaykut (Ozan Sezin): Carloz Magno
Metin Coskun (Hakki Alacahan): Alexandre Soares
Asin: Alexander Vestri
Efsane: Luciana Mizutani
Doruk: Lucas Viana
Saddulah: Jonathan Guedes
Ciro: Alexander Vestri
Jorge: Vitor Coldibelli
Jamal: Leandro Loureiro
Trudi: Mari Guedes
Ismail: Jonathan Guedes
Ahmet: Renan Alonso
Elif: Amanda Tavares
Mesut: Felipe Teófilo
Sedat: Jonathan Guedes
Asli: Daniella Faria
Aida: Viviane Munuera
Fatih: Alexander Vestri
Deniz: Camila Cristina
Mustafa: Jonathan Guedes
Fuat: Samuel Mota
Sevin: Karina Botião
Nevzat: Samuel Mota
Placas: Gisele Vechin
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Caio Dias, Camila Cristina, Carla Gmurczyk, Daniella Faria, Felipe Teófilo, Gabi Martins, Gustavo Martinez, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Lucas Marcondes, Luciana Mizutani, Mari Guedes, Mariana Pozatto, Renan Alonso, Samuel Mota, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera.
Fonte: Créditos HBO Max.
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-02-2023, 11:39 por Hades.)
ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (TNT Novelas)
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk / Daniella Faria
TRADUÇÃO:
Sara Lopes / Camila Pessoa / Natalia Espinosa / Nadine Sickermann / Cris Gurgel / Flávia Pregnolatto / Maria Luísa Rodrigues
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burak Özçivit (Kemal Soydere): Gustavo Vergani
Neslihan Atagül (Nihan Sezin): Gabriela Pellegrino
Kaan Urgancioglu (Emir Kozcuoglu): Juliano Luccas
Orhan Güner (Hüseyin Soydere): Edu Rayce
Nese Baykent (Vildan Sezin): Cátia Massotti
Zeyno Eracar (Fehime Soydere): Néli Rodrigues
Ruzgar Aksoy (Tarik Soydere): Henrique Faria
Hazal Filiz Küçükköse (Zeynep Soydere): Beatriz Schwartz
Burak Sergen (Galip Kozcuoglu): Vagner Santos
Zerrin Tekindor (Leyla): Amanda Moreira
Melisa Pamuk (Asu): Mariana Pozatto
Burak Ceylan (Tufan Kaner): Pedro Maia
Gökay Müftüoglu (Salih): Cadu Ramos
Çagla Demir (Banu Akmeriç): Nadine Barthman
Nihan Asici (Yasemin): Marília Andreani
Elif Özkul (Sema): Amanda Tavares
Kürsat Alniaçik (Onder Sezin): Rogério Ferreira
Baris Alpaykut (Ozan Sezin): Carloz Magno
Metin Coskun (Hakki Alacahan): Alexandre Soares
Asin: Alexander Vestri
Efsane: Luciana Mizutani
Doruk: Lucas Viana
Saddulah: Jonathan Guedes
Ciro: Alexander Vestri
Jorge: Vitor Coldibelli
Jamal: Leandro Loureiro
Trudi: Mari Guedes
Ismail: Jonathan Guedes
Ahmet: Renan Alonso
Elif: Amanda Tavares
Mesut: Felipe Teófilo
Sedat: Jonathan Guedes
Asli: Daniella Faria
Aida: Viviane Munuera
Fatih: Alexander Vestri
Deniz: Camila Cristina
Mustafa: Jonathan Guedes
Fuat: Samuel Mota
Sevin: Karina Botião
Nevzat: Samuel Mota
Placas: Gisele Vechin
Outras Vozes:
Alexander Vestri, Caio Dias, Camila Cristina, Carla Gmurczyk, Daniella Faria, Felipe Teófilo, Gabi Martins, Gustavo Martinez, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Karina Botião, Lucas Marcondes, Luciana Mizutani, Mari Guedes, Mariana Pozatto, Renan Alonso, Samuel Mota, Tininha Godoy, Vitor Coldibelli, Viviane Munuera.
Fonte: Créditos HBO Max.