[ATTACH=CONFIG]72280[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Starzplay
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª temporada) / Pedro Alcântara (2ª temporada) / Fabio Matjas (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª temporada) / Thais Felício (2ª temporada) / Bruno Matos (3ª temporada)
Elenco Principal
Melissa Barrera (Lyn): Priscila Ferreira
Mishel Prada (Emma): Silvia Suzy
Ser Anzoategui (Eddy): Ma Zink
Chelsea Rendon (Mari): Kate Kelly Ricci
Carlos Miranda (Johnny): Marcelo Campos
Maria Elena Laas (Cruz): Fátima Noya (1ª-2ª Temporadas)
Roberta Colindrez (Nico): Melissa Lucena (2ª-3ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Tonatiuh Tonatiuh (Marcos): Roberto Garcia
Elizabeth De Razzo (Yoli): Claudia Victoria
Adelina Anthony (Rocky): Fernanda Bock (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Patrícia Scalvi (2ª voz - 3.01)
Ramses Jimenez (Tlaloc): Gabriel Noya (1ª-2ª temporadas)
Adrian Gonzalez (Rudy Marquez): Alexandre Marconato (1ª-3ª temporadas)
Elena Campbell-Martinez (Dona Lupe): Cecília Lemes (1ª-3ª temporadas)
Erika Soto (Karla): Monalisa Capella (1ª-2ª temporadas e 3.05)
Luis Bordonaba (Nelson Herrera): Marcelo Pissardini (1ª-2ª temporadas/3.06)
Rose Portillo (Vidalia): Claudia Victoria (1ª-3ª temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Ana Mercedes (Sra. Benitez): Arlete Montenegro
Anthony de La Torre (Jackson): Diego Lima
Elle Paris Legaspi (Lyn criança): Thainá Marçal
Gianna Torres (Emma criança): Vii Zedek
Grace Bannon (Becky): Monalisa Capella
Lani Ching (Nina): Selma Campanile
Laura Patalano (Aurora): Fernanda Bock
Michael Seitz (Chase): Caio César Oliveira
Renee Victor (Dona Tita): Rosa Maria Baroli
Tru Colllins (Harper): Rebeca Zadra
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Bruno Marçal, Cecília Lemes, Diego Lima, Dláigelles Silva, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Monalisa Capella, Rebeca Zadra, Selma Campanile.
Participações - 2ª Temporada
Alex Klein (George): Dláigelles Silva
Andrew Steven Hernandez (Mikey): Alex Minei
Cara Santana (Zoe): Michelle Giudice
Curly Velasquez (Curly): Adriano Paixão
Diana Danger (Lisa): Rebeca Zadra
Jackson Davis (Juniper): Spencer Toth
Raúl Castillo (Baco): Nestor Chiesse
Tru Collins (Harper): Rebeca Zadra
Vivo Ortiz (Tasha): Kandy Kathy Ricci
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Celso Henrique, Deca Pinheiro, Douglas Monteiro, Fabio Matjas, Fátima Silva, Gilmar Lourenço, Luciene Andreotti, Luiza Viegas, Mana Muniz, Márcio Marconato, Ricardo Vasconcelos, Rosangela Mello.
Participações - 3ª Temporada
Anna Lamadrid (Alma): Amazyles de Almeida
Annie Gonzalez (Amanda): Bruna Matta
Claudia Restrepo (Letty): Beatriz Villa
Every Heart (Alex): Kandy Kathy Ricci
Jackson Davis (Juníper): Spencer Toth
Karen Sours Albisua (Monica): Maria Claudia Cardoso
Michelle Badillo (Sam): Carol Valença
Vico Ortiz (Tasha): Kandy Kathy Ricci
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alex Minei, Cibele Spina, Denise Sperandelli, Ian Luz, Kátia Campos, Lia Antunes, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Starzplay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2023, 20:02 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Starzplay
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª temporada) / Pedro Alcântara (2ª temporada) / Fabio Matjas (3ª temporada)
TRADUÇÃO:
Luciene Andreotti (1ª temporada) / Thais Felício (2ª temporada) / Bruno Matos (3ª temporada)
Elenco Principal
Melissa Barrera (Lyn): Priscila Ferreira
Mishel Prada (Emma): Silvia Suzy
Ser Anzoategui (Eddy): Ma Zink
Chelsea Rendon (Mari): Kate Kelly Ricci
Carlos Miranda (Johnny): Marcelo Campos
Maria Elena Laas (Cruz): Fátima Noya (1ª-2ª Temporadas)
Roberta Colindrez (Nico): Melissa Lucena (2ª-3ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Tonatiuh Tonatiuh (Marcos): Roberto Garcia
Elizabeth De Razzo (Yoli): Claudia Victoria
Adelina Anthony (Rocky): Fernanda Bock (1ª voz - 1ª-2ª temporadas) / Patrícia Scalvi (2ª voz - 3.01)
Ramses Jimenez (Tlaloc): Gabriel Noya (1ª-2ª temporadas)
Adrian Gonzalez (Rudy Marquez): Alexandre Marconato (1ª-3ª temporadas)
Elena Campbell-Martinez (Dona Lupe): Cecília Lemes (1ª-3ª temporadas)
Erika Soto (Karla): Monalisa Capella (1ª-2ª temporadas e 3.05)
Luis Bordonaba (Nelson Herrera): Marcelo Pissardini (1ª-2ª temporadas/3.06)
Rose Portillo (Vidalia): Claudia Victoria (1ª-3ª temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Ana Mercedes (Sra. Benitez): Arlete Montenegro
Anthony de La Torre (Jackson): Diego Lima
Elle Paris Legaspi (Lyn criança): Thainá Marçal
Gianna Torres (Emma criança): Vii Zedek
Grace Bannon (Becky): Monalisa Capella
Lani Ching (Nina): Selma Campanile
Laura Patalano (Aurora): Fernanda Bock
Michael Seitz (Chase): Caio César Oliveira
Renee Victor (Dona Tita): Rosa Maria Baroli
Tru Colllins (Harper): Rebeca Zadra
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Arlete Montenegro, Bruno Marçal, Cecília Lemes, Diego Lima, Dláigelles Silva, Lucas Gama, Marcelo Pissardini, Márcio Marconato, Monalisa Capella, Rebeca Zadra, Selma Campanile.
Participações - 2ª Temporada
Alex Klein (George): Dláigelles Silva
Andrew Steven Hernandez (Mikey): Alex Minei
Cara Santana (Zoe): Michelle Giudice
Curly Velasquez (Curly): Adriano Paixão
Diana Danger (Lisa): Rebeca Zadra
Jackson Davis (Juniper): Spencer Toth
Raúl Castillo (Baco): Nestor Chiesse
Tru Collins (Harper): Rebeca Zadra
Vivo Ortiz (Tasha): Kandy Kathy Ricci
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Bruno Marçal, Caio Guarnieri, Celso Henrique, Deca Pinheiro, Douglas Monteiro, Fabio Matjas, Fátima Silva, Gilmar Lourenço, Luciene Andreotti, Luiza Viegas, Mana Muniz, Márcio Marconato, Ricardo Vasconcelos, Rosangela Mello.
Participações - 3ª Temporada
Anna Lamadrid (Alma): Amazyles de Almeida
Annie Gonzalez (Amanda): Bruna Matta
Claudia Restrepo (Letty): Beatriz Villa
Every Heart (Alex): Kandy Kathy Ricci
Jackson Davis (Juníper): Spencer Toth
Karen Sours Albisua (Monica): Maria Claudia Cardoso
Michelle Badillo (Sam): Carol Valença
Vico Ortiz (Tasha): Kandy Kathy Ricci
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Adriano Paixão, Alex Minei, Cibele Spina, Denise Sperandelli, Ian Luz, Kátia Campos, Lia Antunes, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Spencer Toth.
Fonte: Créditos Starzplay.