[ATTACH=CONFIG]71251[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucy Walker: Aline Ghezzi
Trina Cunningham: Martha Cohen
Mike Davis: Daniel Coutinho
Don Hankins: Cafi Balloussier
Chad Hanson: Fred Mascarenhas
Pico Iyer: Rodrigo Oliveira
Zeke Lunder: Sérgio Stern
Char Miller: Carlos Comério
Mike Davis: Lacarv
Rick Halsey: Márcio Dondi
Stephen Pyne: Daniel Carrarini
Ed Herlily: Eduardo Lassah
Smokey Bear: Márcio Dondi
Rick Stredwick: Lacarv
John Hawkins: Vinícius Barros
Allyn: Cafi Balloussier
Ashley: Regina Maria Maia
Barry: Silvio Gonzalez
Brad: Mauro Horta
Brianna: Camila Maia
Callin: Leonardo Serrano
Candance: Myriam Thereza
Craig: Márcio Dondi
Danny: Malta Junior
David: Cafi Balloussier
Davie: Ricardo Rossatto
Ed: Márcio Dondi
Frank: Léo Pinheiro
Glenn: Ricardo Rossatto
Greg: Cafi Balloussier
Howard: Leonardo "Léo" Rabelo
Jamie: Cafi Balloussier
Jason: Léo Pinheiro
Jefferson: Malta Junior
Jessie: Camila Maia
Jim: Ricardo Rossatto
Jody: Camila Maia
Joe: Carlos Comério
Josh: Leonardo Serrano
Kim: Regina Maria Maia
Kris: Rodrigo Oliveira
Kristen: Mônica Barros
Larry: Carlos Comério
Lynnie: Leonardo Serrano
Maeve: Larissa de Lara
Malcolm: Vinícius Barros
Mark: Lacarv
Marshall: Eduardo Lassah
Mary: Márcia Martins
Matt: Daniel Carrarini
Michael: Léo Pinheiro
Mick: Silvio Gonzalez
Norma: Myriam Thereza
Paul: Lacarv
Pete: Anderson Araújo
Rachelle: Mônica Barros
Rebecca: Jacqueline Brandão
Reva: Camila Maia
Richie: Ricardo Rossatto
Rick: Cafi Balloussier
Robert: Anderson Araújo
Ro: Martha Cohen
Ron: Anderson Araújo
Ronny: Regina Maria Maia
Sam: Rodrigo Oliveira
Stacy: Camila Maia
Steve: Carlos Comério
Tamara: Jacqueline Brandão
Tatiana: Jacqueline Brandão
Thor: Silvio Gonzalez
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Comério, Daniel Coutinho, Eduardo Lassah, Fred Mascarenhas, Jacqueline Brandão, Lacarv, Léo Pinheiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Malta Junior, Márcia Martins, Márcio Dondi, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Paramount.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Lucy Walker: Aline Ghezzi
Trina Cunningham: Martha Cohen
Mike Davis: Daniel Coutinho
Don Hankins: Cafi Balloussier
Chad Hanson: Fred Mascarenhas
Pico Iyer: Rodrigo Oliveira
Zeke Lunder: Sérgio Stern
Char Miller: Carlos Comério
Mike Davis: Lacarv
Rick Halsey: Márcio Dondi
Stephen Pyne: Daniel Carrarini
Ed Herlily: Eduardo Lassah
Smokey Bear: Márcio Dondi
Rick Stredwick: Lacarv
John Hawkins: Vinícius Barros
Allyn: Cafi Balloussier
Ashley: Regina Maria Maia
Barry: Silvio Gonzalez
Brad: Mauro Horta
Brianna: Camila Maia
Callin: Leonardo Serrano
Candance: Myriam Thereza
Craig: Márcio Dondi
Danny: Malta Junior
David: Cafi Balloussier
Davie: Ricardo Rossatto
Ed: Márcio Dondi
Frank: Léo Pinheiro
Glenn: Ricardo Rossatto
Greg: Cafi Balloussier
Howard: Leonardo "Léo" Rabelo
Jamie: Cafi Balloussier
Jason: Léo Pinheiro
Jefferson: Malta Junior
Jessie: Camila Maia
Jim: Ricardo Rossatto
Jody: Camila Maia
Joe: Carlos Comério
Josh: Leonardo Serrano
Kim: Regina Maria Maia
Kris: Rodrigo Oliveira
Kristen: Mônica Barros
Larry: Carlos Comério
Lynnie: Leonardo Serrano
Maeve: Larissa de Lara
Malcolm: Vinícius Barros
Mark: Lacarv
Marshall: Eduardo Lassah
Mary: Márcia Martins
Matt: Daniel Carrarini
Michael: Léo Pinheiro
Mick: Silvio Gonzalez
Norma: Myriam Thereza
Paul: Lacarv
Pete: Anderson Araújo
Rachelle: Mônica Barros
Rebecca: Jacqueline Brandão
Reva: Camila Maia
Richie: Ricardo Rossatto
Rick: Cafi Balloussier
Robert: Anderson Araújo
Ro: Martha Cohen
Ron: Anderson Araújo
Ronny: Regina Maria Maia
Sam: Rodrigo Oliveira
Stacy: Camila Maia
Steve: Carlos Comério
Tamara: Jacqueline Brandão
Tatiana: Jacqueline Brandão
Thor: Silvio Gonzalez
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Carlos Comério, Daniel Coutinho, Eduardo Lassah, Fred Mascarenhas, Jacqueline Brandão, Lacarv, Léo Pinheiro, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Malta Junior, Márcia Martins, Márcio Dondi, Mônica Barros, Oziel Monteiro, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Rodrigo Oliveira, Vinícius Barros.
Fonte: Créditos Paramount.