[ATTACH=CONFIG]71078[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Etcetera Group (Audio News)
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Bia Menezes
TRADUÇÃO:
Ana Casales (1ª temporada) / Laura Vidaurreta (2ª temporada)
Elenco Principal:
Heida Reed (Stella Blómkvist): Adriana Torres
Sara Dögg Ásgeirsdóttir (Dagbjört): Marcia Coutinho
Kristín Þóra Haraldsdóttir (Gunna): Carol Crespo
Þorsteinn Guðmundsson (Raggi): Eduardo Borgerth
Jóhannes Haukur Jóhannesson (Sverrir): Alexandre Drummond
Elenco Recorrente:
Hannes Óli Ágústsson (Haukur): Manolo Rey
Bjarni Snæbjörnsson (Alexander): Bruno Peroni
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir (Edda): Tânia Costa
Participações - 1ª Temporada
Adalbjörg Emma Hafsteinsdottir (Stella criança): Paula Troyack
Bing (Xi Feng): Fernanda Baronne
Daniel Hans Erlendsson (Breki): Bruno Peroni
David Yu (Guo Dai): Márcio Dondi
Drengur Arnar Kristjánsson (Nakul): Bruno Peroni
Gudrun Gisladottir (Lena): Marize Motta
Gunnar Hansson (Pai da Stella): Marco Ribeiro
Jasmín Dúfa Pitt (Ally): Roberta Piragibe
Jóhann Kristófer Stefánsson (Sæmi): Bruno Peroni
Kristin Audur Sophusdóttir (Borunn): Bruna Laynes
Kristjan Orn Kristjansson (Orri): Bruno Peroni
Mani Magnusson (Mikki): Renan Ribeiro
Marólina Fanney Fridfinndóttir (Sigrun): Paula Troyack
Melkorka Davidsdóttir Pitt (Maria): Ana Elena Bittencourt
Orn Ragnarsson (Taxista Tolli): Bruno Peroni
Pétur Eggerz (Óli): Tarcísio Pureza
Þor Tulinius (Ymir): Marcelo Coutinho
Sigrún Edda Björnsdóttir (Lovisa): Francyne Araújo
Sigrún Edda Björnsdóttir (Regina): Marize Motta
Svein Geirsson (Hrannar): Marco Ribeiro
Sveinn Ólafur Gunnarsson (Valdi): Maurício Berger
Vilborg Halldórsdottir (Lara): Aline Ghezzi
Ebba Gudny Gudmundsdottir (Recepcionista): Carolina Nery (1.01)
Vidar Þor Gudmundsson (Juiz): João Vitor Balboa (1.01)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Bia Menezes, Bruno Peroni, Bruno Tarta, Carlos Gesteira, Carolina Nery, Marco Ribeiro, Marize Motta, Paula Troyack, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto.
Participações - 2ª Temporada
Anna HafÞórsdóttir (Elsa): Paula Troyack
Andrea Osp Karlsdottir (Signy): Laura Havilla
Ania Powazka (Igna): Paula Troyack
Björk Jakobsdóttir (Birna): Francyne Araújo
Gisli Orn Schram (Teitur): Bruno Tarta
Hakon Jóhannesson (Bjarni): Duio Botta
Hanako Footman (Alba Noel): Élida L'Astorina
Jöel Samundsson (Stefan): Anderson Araújo
Nadine Hazzouri (Dilara): Bia Menezes
Ollafur Asgeirsson (Elli): Bruno Peroni
Saga Gardarsdóttir (Myrra): Fabiana Aveiro
Valur Freyr Einarsson (Padre Jon): Alexandre Maguolo
Vilhelm Þór Neto (Palli): Bruno Peroni
Maggi: Ricardo Juarez (2.02)
Friorik: Ricardo Juarez (2.04)
Helga: Isabela Quadros (2.04)
Bogi: José Santana (2.05)
Perla: Duda Cordeiro (2.05)
Solmundur: Ricardo Rossatto (2.05)
Viddi Domari: Duio Botta (2.05)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bia Menezes, Bruno Tarta, Carolina Nery, Dayse Richffer, Duio Botta, Gabriela Medeiros, Jéssica Vieira, João Vitor Balboa, José Santana, Roberta Piragibe, Tarcísio Pureza.
Letreiros: Marco Ribeiro
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Etcetera Group (Audio News)
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Bia Menezes
TRADUÇÃO:
Ana Casales (1ª temporada) / Laura Vidaurreta (2ª temporada)
Elenco Principal:
Heida Reed (Stella Blómkvist): Adriana Torres
Sara Dögg Ásgeirsdóttir (Dagbjört): Marcia Coutinho
Kristín Þóra Haraldsdóttir (Gunna): Carol Crespo
Þorsteinn Guðmundsson (Raggi): Eduardo Borgerth
Jóhannes Haukur Jóhannesson (Sverrir): Alexandre Drummond
Elenco Recorrente:
Hannes Óli Ágústsson (Haukur): Manolo Rey
Bjarni Snæbjörnsson (Alexander): Bruno Peroni
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir (Edda): Tânia Costa
Participações - 1ª Temporada
Adalbjörg Emma Hafsteinsdottir (Stella criança): Paula Troyack
Bing (Xi Feng): Fernanda Baronne
Daniel Hans Erlendsson (Breki): Bruno Peroni
David Yu (Guo Dai): Márcio Dondi
Drengur Arnar Kristjánsson (Nakul): Bruno Peroni
Gudrun Gisladottir (Lena): Marize Motta
Gunnar Hansson (Pai da Stella): Marco Ribeiro
Jasmín Dúfa Pitt (Ally): Roberta Piragibe
Jóhann Kristófer Stefánsson (Sæmi): Bruno Peroni
Kristin Audur Sophusdóttir (Borunn): Bruna Laynes
Kristjan Orn Kristjansson (Orri): Bruno Peroni
Mani Magnusson (Mikki): Renan Ribeiro
Marólina Fanney Fridfinndóttir (Sigrun): Paula Troyack
Melkorka Davidsdóttir Pitt (Maria): Ana Elena Bittencourt
Orn Ragnarsson (Taxista Tolli): Bruno Peroni
Pétur Eggerz (Óli): Tarcísio Pureza
Þor Tulinius (Ymir): Marcelo Coutinho
Sigrún Edda Björnsdóttir (Lovisa): Francyne Araújo
Sigrún Edda Björnsdóttir (Regina): Marize Motta
Svein Geirsson (Hrannar): Marco Ribeiro
Sveinn Ólafur Gunnarsson (Valdi): Maurício Berger
Vilborg Halldórsdottir (Lara): Aline Ghezzi
Ebba Gudny Gudmundsdottir (Recepcionista): Carolina Nery (1.01)
Vidar Þor Gudmundsson (Juiz): João Vitor Balboa (1.01)
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Ana Elena Bittencourt, Bia Menezes, Bruno Peroni, Bruno Tarta, Carlos Gesteira, Carolina Nery, Marco Ribeiro, Marize Motta, Paula Troyack, Renan Ribeiro, Ricardo Rossatto.
Participações - 2ª Temporada
Anna HafÞórsdóttir (Elsa): Paula Troyack
Andrea Osp Karlsdottir (Signy): Laura Havilla
Ania Powazka (Igna): Paula Troyack
Björk Jakobsdóttir (Birna): Francyne Araújo
Gisli Orn Schram (Teitur): Bruno Tarta
Hakon Jóhannesson (Bjarni): Duio Botta
Hanako Footman (Alba Noel): Élida L'Astorina
Jöel Samundsson (Stefan): Anderson Araújo
Nadine Hazzouri (Dilara): Bia Menezes
Ollafur Asgeirsson (Elli): Bruno Peroni
Saga Gardarsdóttir (Myrra): Fabiana Aveiro
Valur Freyr Einarsson (Padre Jon): Alexandre Maguolo
Vilhelm Þór Neto (Palli): Bruno Peroni
Maggi: Ricardo Juarez (2.02)
Friorik: Ricardo Juarez (2.04)
Helga: Isabela Quadros (2.04)
Bogi: José Santana (2.05)
Perla: Duda Cordeiro (2.05)
Solmundur: Ricardo Rossatto (2.05)
Viddi Domari: Duio Botta (2.05)
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Bia Menezes, Bruno Tarta, Carolina Nery, Dayse Richffer, Duio Botta, Gabriela Medeiros, Jéssica Vieira, João Vitor Balboa, José Santana, Roberta Piragibe, Tarcísio Pureza.
Letreiros: Marco Ribeiro
Fonte: Créditos Globoplay.