[ATTACH=CONFIG]71070[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão / José Leonardo
TRADUÇÃO:
Marcela Lago
Elenco Principal:
Kasia Smutniak (Livia Drusilla): Jacqueline Brandão
Matthew McNulty (Caio César): Renan Freitas
Ben Batt (Agrippa): Clécio Souto
Christine Bottomley (Escribonia): Carina Eiras
Colette Dalal Tchantcho (Antígona): Marcia Coutinho
Claire Forlani (Octavia): Priscila Amorim
Alex Lanipekun (Tycho): Eduardo Dascar
Earl Cave (Tibério Cláudio Nero): Luiz Sérgio Vieira
Liah O'Prey (Julia): Taís Feijó
Liam Cunningham (Livio Druso): Hélio Ribeiro
Finn Bennett (Marcellus): Eduardo Drummond (1ª Temporada)
Nadia Parkes (Lívia Drusilla jovem): Jéssica Vieira (1ª Temporada)
Tom Glym-Carney (Caio jovem): Charles Emmanuel (1ª Temporada)
Enzo Cilenti (Tibério Cláudio Nero): Rodrigo Oliveira (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Ewan Horrocks (Nero Cláudio Druso): Bruno Carnevale (1ª voz - 1.02) / Yuri Tupper (2ª voz - 1.03-)
Art Campion (Libão): Alexandre Maguolo
Alaïs Lawson (Marcela): Bruna Laynes
Youssef Kerkour (Mecenas): Eduardo Borgerth
Participações - 1ª Temporada
Adelmo Fabio (Archias): Eduardo Dascar
Alana Boden (Pórcia): Thati Carvalho
Alexandra Moloney (Octavia jovem): Luísa Viotti
Anelle Olaleye (Antígona criança): Jacqueline Brandão
Anthony Barclay (Corvino): Bruno Urco
Anthony Calf (Sabino): Carlos Comério
Bailey Spalding (Escribonia jovem): Natali Pazete
Brian McCardie (Cícero): Márcio Dondi
Claudia Stecher (Fortunata): Paula Troayck
Daniel Caltagirone (Lépido): Clécio Souto
Darrell D'Silva (Pisão): Júlio Chaves (1ª voz) / (2ª voz - 2.07 e 2.08)
Dolores Carbonari (Valeria): Thati Carvalho
Emily Bevan (Herennia): Regina Maria Maia
Emma Canning (Antônia jovem): Aline Guioli
Ettore Marrani (Musa): Leonardo "Léo" Rabelo
Gerard Monaco (Dácio): Hércules Franco
Giuditta Nicotti (Alfidia): Paula Troyack
Greg Hicks (Asprenas): Bruno Urco (1ª voz) / Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz - 1.05)
Isabella Rossellini (Balbina): Isabela Quadros
Joseph Ollman (Julo jovem): Bruno Carnevale
Kevin Lettieri (Vinnius): Duio Botta (1ª voz) / Daniel Carrarini (2ª voz - 1.05)
Lex Shrapnel (Crasso): Wesley Santana
Liam Garrigan (Marco Antônio): Leonardo "Léo" Rabelo
Mark Rowley (Varica): Carlos Comério
Martina Galetta (Úrsula): Paula Troyack
Meadow Nobrega (Livia criança): Jéssica Vieira
Melodie Wakivuamina (Antígona jovem): Isabele Riccart
Merch Husey (Mecenas jovem): Hugo Myara
Naike Anna Silipo (Prima): Camila Maia
Nuvoletta Lucarelli (Hilarica): Mônica Barros
Oliver Huntingdon (Agrippa jovem): Cafi Balloussier
Pedro Leandro (Aprio): Bruno Urco (1ª voz - 1.04) / José Leonardo (2ª voz - 1.05 e 1.06)
Philip Arditti (Primo): Vinícius Barros
Sergio Basile (Salassus): Hércules Franco
Tom Forbes (Sexto): Clécio Souto
Não créditado,(Abraxas): Roberto Mattar
Não credenciado (Capria): Dilma Machado
Não créditado (Deuterus): Bruno Urco
Não créditado (Marcelo): Bruno Carnevale
Não creditado (Tibério criança): João Pedro Teixeira
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bia Stern, Carlos Comério, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Duio Botta, Eduardo Dascar, Hércules Franco, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jéssica Marina, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcio Dondi, Mônica Barros, Nando Sierpe, Renan Freitas, Rita Lopes, Roberto Mattar, Silvia Goiabeira, Thati Carvalho
Fonte: Créditos Cinevídeo.
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão / José Leonardo
TRADUÇÃO:
Marcela Lago
Elenco Principal:
Kasia Smutniak (Livia Drusilla): Jacqueline Brandão
Matthew McNulty (Caio César): Renan Freitas
Ben Batt (Agrippa): Clécio Souto
Christine Bottomley (Escribonia): Carina Eiras
Colette Dalal Tchantcho (Antígona): Marcia Coutinho
Claire Forlani (Octavia): Priscila Amorim
Alex Lanipekun (Tycho): Eduardo Dascar
Earl Cave (Tibério Cláudio Nero): Luiz Sérgio Vieira
Liah O'Prey (Julia): Taís Feijó
Liam Cunningham (Livio Druso): Hélio Ribeiro
Finn Bennett (Marcellus): Eduardo Drummond (1ª Temporada)
Nadia Parkes (Lívia Drusilla jovem): Jéssica Vieira (1ª Temporada)
Tom Glym-Carney (Caio jovem): Charles Emmanuel (1ª Temporada)
Enzo Cilenti (Tibério Cláudio Nero): Rodrigo Oliveira (1ª Temporada)
Elenco Secundário
Ewan Horrocks (Nero Cláudio Druso): Bruno Carnevale (1ª voz - 1.02) / Yuri Tupper (2ª voz - 1.03-)
Art Campion (Libão): Alexandre Maguolo
Alaïs Lawson (Marcela): Bruna Laynes
Youssef Kerkour (Mecenas): Eduardo Borgerth
Participações - 1ª Temporada
Adelmo Fabio (Archias): Eduardo Dascar
Alana Boden (Pórcia): Thati Carvalho
Alexandra Moloney (Octavia jovem): Luísa Viotti
Anelle Olaleye (Antígona criança): Jacqueline Brandão
Anthony Barclay (Corvino): Bruno Urco
Anthony Calf (Sabino): Carlos Comério
Bailey Spalding (Escribonia jovem): Natali Pazete
Brian McCardie (Cícero): Márcio Dondi
Claudia Stecher (Fortunata): Paula Troayck
Daniel Caltagirone (Lépido): Clécio Souto
Darrell D'Silva (Pisão): Júlio Chaves (1ª voz) / (2ª voz - 2.07 e 2.08)
Dolores Carbonari (Valeria): Thati Carvalho
Emily Bevan (Herennia): Regina Maria Maia
Emma Canning (Antônia jovem): Aline Guioli
Ettore Marrani (Musa): Leonardo "Léo" Rabelo
Gerard Monaco (Dácio): Hércules Franco
Giuditta Nicotti (Alfidia): Paula Troyack
Greg Hicks (Asprenas): Bruno Urco (1ª voz) / Leonardo "Léo" Rabelo (2ª voz - 1.05)
Isabella Rossellini (Balbina): Isabela Quadros
Joseph Ollman (Julo jovem): Bruno Carnevale
Kevin Lettieri (Vinnius): Duio Botta (1ª voz) / Daniel Carrarini (2ª voz - 1.05)
Lex Shrapnel (Crasso): Wesley Santana
Liam Garrigan (Marco Antônio): Leonardo "Léo" Rabelo
Mark Rowley (Varica): Carlos Comério
Martina Galetta (Úrsula): Paula Troyack
Meadow Nobrega (Livia criança): Jéssica Vieira
Melodie Wakivuamina (Antígona jovem): Isabele Riccart
Merch Husey (Mecenas jovem): Hugo Myara
Naike Anna Silipo (Prima): Camila Maia
Nuvoletta Lucarelli (Hilarica): Mônica Barros
Oliver Huntingdon (Agrippa jovem): Cafi Balloussier
Pedro Leandro (Aprio): Bruno Urco (1ª voz - 1.04) / José Leonardo (2ª voz - 1.05 e 1.06)
Philip Arditti (Primo): Vinícius Barros
Sergio Basile (Salassus): Hércules Franco
Tom Forbes (Sexto): Clécio Souto
Não créditado,(Abraxas): Roberto Mattar
Não credenciado (Capria): Dilma Machado
Não créditado (Deuterus): Bruno Urco
Não créditado (Marcelo): Bruno Carnevale
Não creditado (Tibério criança): João Pedro Teixeira
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Bia Stern, Carlos Comério, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Dilma Machado, Duio Botta, Eduardo Dascar, Hércules Franco, Hugo Myara, Isabela Quadros, Jéssica Marina, Júlio Chaves, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcio Dondi, Mônica Barros, Nando Sierpe, Renan Freitas, Rita Lopes, Roberto Mattar, Silvia Goiabeira, Thati Carvalho
Fonte: Créditos Cinevídeo.
