ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
DVD / Amazon Prime Video / Funimation / HBO Max / Looke / Netflix / Televisão
DIREÇÃO:
Hermes Baroli / Zodja Pereira
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
Cavaleiros de Bronze
Tetsuya Kakihara (Tenma de Pégaso): Charles Emmanuel
Atsushi Abe (Yato de Unicórnio): Yuri Chesman
Takuya Sato (Rusk de Bússola): Fábio Matsuoka
Cavaleiros de Prata
Sanae Kobayashi (Yuzuriha de Grou): Tatiane Keplmair
Tsubasa Takanohashi (Lacaille de Popa): Bernardo Berro
Yoshimitsu Shimoyama (Tsubaki de Velame): Marcio Vaz
Taketoshi Kawano (Cérbero): Affonso Amajones
Não Creditado (Auriga): Hélio Vaccari
Não Creditado (Sagita): Yves Resende
Não Creditado (Hércules): Victor Hugo
Cavaleiros de Ouro
Shinichiro Miki (Shion de Áries): Luiz Laffey
Tomokazu Sugita (Hasgard de Touro): Mauro Ramos
Daisuke Ono (Manigold de Câncer): Alexandre Moreno
Akira Ishida (Asmita de Virgem): Marco Antônio Costa
Kenta Miyake (Dohko de Libra): Wellington Lima
Koji Yusa (Kardia de Escorpião): César Emílio
Hirofumi Nojima (Sísifo de Sagitário): Flávio Dias
Kazuya Nakai (El Cid de Capricórnio): Maurício Berger
Daisuke Hirakawa (Dégel de Aquário): Felipe Mônaco
Hiroshi Kamiya (Albafica de Peixes): Ricardo Schnetzer
Deuses
Aya Hirano (Sasha / Atena): Luciana Baroli
Hiro Shimono (Alone / Hades): Silas Borges
Hiro Shimono (Hades / Alone): Marcelo Pissardini
Tomohiro Tsuboi (Hypnos): Nestor Chiesse
Shinji Kawada (Thanatos): Felipe Grinnan
Hiroshi Kamiya (Morpheus): José Parisi Jr.
Ryusei Nakao (Icelos): Adriano Paixão
Rie Kugimiya (Phantasos): Priscilla Concepcion (Forma feminina)
Hideo Ishikawa (Oneiros): Roberto Rocha
Maaya Sakamoto (Atena Séc. XVI): Rosa Maria Baroli
Espectros
Takahiro Sakurai (Minos de Griffon): Ricardo Sawaya
Jun Fukuyama (Kagaho de Benu): Roberto Leite
Seiro Agino (Giganto de Ciclope): Antônio Moreno
Wataru Hatano (Byaku de Necromante): Rodrigo Domeni
Soichiro Hoshi (Cheshire de Cat Sidhe): Tiaggo Guimarães
Yasuyuki Kase (Edward de Sylph): Haroldo Miklos
Kentaro Ito (Fiodor de Mandrágora): Guilherme Marques
Masayuki Kato (Flégias de Lycaon): Wagner Torres
Nobuaki Kanemitsu (Gregor de Genbu): Mauro Castro
Norihisa Mori (Kiew de Durahan): Felipe Montanari
Atsushi Imaruoka (Laimi de Verme): Léo Stefanini
Takashi Matsuyama (Niobe de Deep): Rodrigo Araújo
Tomoyuki Shimura (Stand de Besouro Mortal): Victor Hugo
Miyu Irino (Tokusa de Hanuman): Thiago Keplmair
Takehito Koyasu (Verônica de Nasu): Fábio de Castro
Takako Honda (Violet de Behemoth): Mabel Cezar
Toru Nara (Wimber de Morcego): José Trassi
Não Creditado (Markino de Esqueleto): Alexandre Moraes
Não Creditado (Zelos de Sapo): Vágner Fagundes
Outros Personagens
Nana Mizuki (Pandora): Miriam Ficher
Toshihiko Seki (Sage): João Ângelo
Kenyu Horiuchi (Hakurei): João Ângelo
Yutaro Honjo (Salo): Gabriel Martins
Arisa Ogasawara (Selinsa): Kate Kelly Ricci
Hiroshi Okamoto (Teneo): Fábio Campos
Motoko Kumai (Atla): Tom de Souza
Kana Asumi (Agathia): Letícia Celini
Hiro Nakajima (Mijong): Janaína de Freitas
Akeno Watanabe (Manigold criança): Ítalo Luiz
Masayuki Omoro (Padre da cidade): Antônio Natal
Não Creditado (Sui): Tom de Souza
Não Creditado (Sage jovem): Ramon Campos
Não Creditado (Hakurei jovem): Ramon Campos
Não Creditado (Pai da Agathia): Luiz Terribele
Não Creditado (Monstro do Pântano): Gilberto Rocha Jr.
Não Creditado (Monstro Insectoide): Mauro Castro
Shigeru Chiba (Narrador): Gilberto Rocha Jr.
Outras Vozes:
Fábio Campos, Hiram Baroli, Laura Ronquini, Letícia dos Santos, Pedro Couto, Rodrigo Dutra.
TEMA MUSICAL:
Abertura "O Reino de Atena": Rodrigo Rossi
Encerramento "Laços de Flor": Melissa Matos
Fonte: Créditos Flashstar, CavZodiaco
