Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 (Airplane II: The Sequel)

[Reinaldo]

[ATTACH=CONFIG]4008[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Netflix / Pluto TV / Mercado Play

DIREÇÃO:
Angela Bonatti



ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): Júlio Chaves

Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Marlene Costa

Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Ionei Silva

Chad Everett (Simon Kurtz): Darcy Pedrosa

Peter Graves (Capitão Clarence Oveur): Márcio Seixas

Raymond Burr (Juiz D.C. Simonton): Antônio Patiño

John Vernon (Dr. Stone): Orlando Drummond

Stephen Stucker (Controlador Jacobs): Mário Jorge Andrade

William Shatner (Comandante Buck Murdock): Marcos Miranda

Rip Torn (Bud Kruger): Garcia Neto

Sonny Bono (Joe Seluchi): Carlos Seidl

Howard Honig (Dave Walters): Carlos Marques

James Noble (Padre O'Flanagan): Paulo Pinheiro

Madeleine Fisher (Agente de Transporte): Myriam Thereza

Burke Byrnes (Residente do Hospício): Eduardo Borgerth

Clint Smith (Cambista): Nizo Neto

Oliver Robins (Jimmy Wilson): Maria da Penha

David Leisure (Religioso no Aeroporto #01): Ricardo Schnetzer

Gary Faga (Guia): Eduardo Borgerth

Ann Nelson (Idosa Sendo Presa no Aeroporto): Glória Ladany

John Dehner (O Comissário): Amaury Costa

Imagem: Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Dário de Castro

Narração e Placas: Francisco Barbosa

Locução: Ricardo Mariano

Outras vozes:
Carlos Marques, Carmen Sheila, Dario Lourenço, Dolores Machado, Francisco José, Garcia Júnior, Ika Pinheiro, Jomeri Pozzoli, José Santana, Júlio Cezar, Luiz Feier Motta, Miriam Ficher, Mônica Rossi, Myriam Thereza, Nádia Carvalho, Nizo Neto, Paulo Flores, Roberto Macedo, Silvio Navas;


Fonte: Dublanet, Paseven, Rodolfo Albiero, Marlene Costa

Rip Torn (Bud Kruger): Garcia Neto

Madeleine Fisher (Agente de Transporte): Myriam Thereza

Burke Byrnes (Residente do Hospício): Eduardo Borgerth

Clint Smith (Cambista): Nizo Neto

Oliver Robins (Jimmy Wilson): Maria da Penha

David Leisure (Religioso no Aeroporto #01): Ricardo Schnetzer

Gary Faga (Guia): Eduardo Borgerth

Ann Nelson (Idosa Sendo Presa no Aeroporto): Glória Ladany

John Dehner (O Comissário): Amaury Costa


Vozes Adicionais:
Alto Falante do Aeroporto): Nádia Carvalho
Controlador): Carlos Marques

Direção:
Ângela Bonatti

fonte: Marlene Costa confirmou que a Ângela também dirigiu o 2 aos 31:45 https://youtu.be/cXJyVy5aN3M?si=C9XA3d6hN_OCMCSN

Outras Vozes:
Garcia Júnior, Luiz Feier Motta, Júlio Cezar.

Fonte: trecho dublado https://youtu.be/MyzzM4LOCHc?si=QwN65__5aL4U6nJe

https://youtu.be/MyzzM4LOCHc?si=4qERZjjlXG1e0cLa